Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-01-22 15:41:00 UTC)

AbuseFilter.i18n.php

@@ -559,6 +559,7 @@ Parameters:
 {{Identical|Edit}}',
 	'abusefilter-list-details' => '{{Identical|Details}}',
 	'abusefilter-hidden' => '{{Identical|Private}}',
+	'abusefilter-unhidden' => '{{Identical|Public}}',
 	'abusefilter-enabled' => '{{Identical|Enabled}}',
 	'abusefilter-deleted' => '{{Identical|Deleted}}',
 	'abusefilter-new' => '',
@@ -14393,6 +14394,15 @@ $3 つの{{PLURAL:$3|引数}}があるべきですが $4 つしかありませ
  * @author გიორგიმელა
  */
 $messages['ka'] = array(
+	'abusefilter' => 'ბოროტად გამოყენებების ფილტრის კონფიგურაცია',
+	'abuselog' => 'ბოროტად გამოყენების ჟურნალი',
+	'abusefilter-mustbeeditor' => 'უსაფრთხოების შეხედულებიდან გამომდინარე, მხოლოდ ბოროტად გამოყენების ფილტრების შეცვლის უფლების მქონემომხმარებლებს შეუძლიათ ამ ინტერფეისის გამოყენება.',
+	'abusefilter-blocker' => 'ბოროტად გამოყენების ფილტრი',
+	'abusefilter-blockreason' => 'ავტომატურად დაიბლოკა ბოროტად გამოყენების ფილტრის მიერ.
+შესაბამისი წესის აღწერა: $1',
+	'abusefilter-degroupreason' => 'ბოროტად გამოყენების ფილტრმა ავტომატურად ჩამოართვა უფლებები.
+წესების აღწერა: $1',
+	'right-abusefilter-modify' => 'ბოროტად გამოყენების ფილტრების შეცვლა',
 	'right-abusefilter-view' => 'ბოროტად გამოყენების ფილტრის ხილვა',
 	'right-abusefilter-log' => 'ბოროტად გამოყენების ფილტრის ჟურნალის ხილვა',
 	'right-abusefilter-log-detail' => 'ბოროტად გამოყენების ფილტრის ჟურნალის ჩანაწერების ყურადღებით ხილვა',
@@ -14597,10 +14607,13 @@ $messages['ka'] = array(
 	'abusefilter-history-user' => 'მომხმარებელი',
 	'abusefilter-history-public' => 'ფილტრის საჯარო აღწერა',
 	'abusefilter-history-flags' => 'დროშები',
+	'abusefilter-history-filter' => 'ფილტრის წესები',
 	'abusefilter-history-comments' => 'კომენტარები',
 	'abusefilter-history-actions' => 'მოქმედებები',
+	'abusefilter-history-backedit' => 'ფილტრის რედაქტირებასთან დაბრუნება',
 	'abusefilter-history-deleted' => 'წაშლილია',
 	'abusefilter-history-filterid' => 'ფილტრი',
+	'abusefilter-history-select-legend' => 'ძიების დაზუსტება',
 	'abusefilter-history-select-user' => 'მომხმარებელი:',
 	'abusefilter-history-select-submit' => 'გასუფთავება',
 	'abusefilter-history-diff' => 'ცვლილებები',
@@ -15769,7 +15782,9 @@ Wann De dat jenouer explizeet han wells, dann donn dä Knopp „{{int:abusefilte
 $messages['ku-latn'] = array(
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Bikarhêner:',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Sernav:',
+	'abusefilter-log-show-deleted' => 'Gotarên veşartî şanî bide',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Lêbigere',
+	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'fîltre $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'detayan',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Sedem',
 	'abusefilter-logentry-suppress' => '"[[$1]]" hid',
@@ -15777,8 +15792,18 @@ $messages['ku-latn'] = array(
 	'abusefilter-list-edit' => 'Biguherîne',
 	'abusefilter-list-details' => 'Detayan',
 	'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Test',
+	'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Tenê fîltreyên jêbûyî nîşan bide',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Rojanekirin',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Bikarhêner:',
+	'abusefilter-edit-history' => 'Dîrok:',
+	'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Na (!)',
+	'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => ' Û (&)',
+	'abusefilter-history-timestamp' => 'Dem',
+	'abusefilter-history-user' => 'Bikarhêner',
+	'abusefilter-revert-filter' => 'Fîltre:',
+	'abusefilter-test-submit' => 'Test',
+	'abusefilter-examine-user' => 'Bikarhêner:',
+	'abusefilter-topnav-home' => 'Mal',
 );
 
 /** Latin (Latina)
@@ -17105,36 +17130,105 @@ $messages['ltg'] = array(
  * @author Papuass
  */
 $messages['lv'] = array(
+	'abusefilter-desc' => 'Pielieto automātiskas heiristikas labojumiem',
+	'abusefilter' => 'Ļaunprātīgās izmantošanas filtru konfigurācija',
+	'abuselog' => 'Ļaunprātīgo izmantošanu reģistrs',
+	'abusefilter-intro' => 'Laipni lūdzam ļaunprātīgās izmantošanas filtru pārvaldības saskarnē.
+Ļaunprātīgās izmantošanas filtri ir automatizēta programmatūra, kas pielieto automātiskas heiristikas visām lietotāju darbībām.
+Šajā saskarnē redzami patlaban definētie filtri, un tiek dota iespēja tos izmainīt.',
+	'abusefilter-mustbeeditor' => 'Drošības apsvērumu dēļ šo saskarni var lietot tikai lietotāji, kam ir tiesības mainīt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus',
+	'abusefilter-warning' => "'''Uzmanību''': Šī darbība automātiski tika atpazīta kā ļaunprātīga.
+Nekonstruktīvi labojumi tiks nekavējoties atcelti,
+un nekaunīgu vai atkārtotu ļaunprātīgu labojumu dēļ tavs konts vai IP adrese var tikt bloķēta.
+Ja tu uzskati, ka tavs labojums ir konstruktīvs, tad saglabā lapu vēlreiz, lai to apstiprinātu.
+Īss kopsavilkums noteikumam, kas saistīts ar tevis veikto darbību: $1",
+	'abusefilter-disallowed' => 'Šī darbība automātiski tika atpazīta kā ļaunprātīga un tāpēc tika aizliegta.
+Ja tu uzskati, ka tavs labojums ir konstruktīvs, lūdzu informē administratoru par to, ko tu centies izdarīt.
+Īss kopsavilkums noteikumam, kas saistīts ar tevis veikto darbību: $1',
+	'abusefilter-blocked-display' => 'Šī darbība automātiski tika atpazīta kā ļaunprātīga, un tev ir aizliegts to veikt.
+Turklāt, lai aizsargātu {{SITENAME}}, ir liegti labojumi no tava konta un visām saistītajām IP adresēm.
+Ja tu uzskati, ka tas ir noticis kļūdas dēļ, lūdzu sazinies ar administratoru.
+Īss kopsavilkums noteikumam, kas saistīts ar tevis veikto darbību: $1',
+	'abusefilter-degrouped' => 'Šī darbība automātiski tika atpazīta kā ļaunprātīga.
+Līdz ar to tā tika aizliegta un, tā kā ir aizdomas, ka jūsu konts ir apdraudēts, visas tiesības tika atceltas.
+Ja tu uzskati, ka tas ir noticis kļūdas dēļ, lūdzu sazinies ar birokrātu un paskaidro šo darbību, lai atgūtu savas tiesības.
+Īss kopsavilkums noteikumam, kas saistīts ar tevis veikto darbību: $1',
+	'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Šī darbība automātiski tika atpazīta kā ļaunprātīga, un tev ir aizliegts to veikt.
+Turklāt, kā drošības līdzeklis, dažas privilēģijas, kas parasti tiek piešķirtas ilgāk pastāvošiem kontiem, uz laiku ir atceltas no jūsu konta.
+Īss kopsavilkums noteikumam, kas saistīts ar tevis veikto darbību: $1',
+	'abusefilter-blocker' => 'Ļaunprātīgo izmantošanu filtrs',
+	'abusefilter-blockreason' => 'Automātiski bloķēts ar ļaunprātīgās izmantošanas filtru.
+Atbilstošā likuma apraksts: $1',
+	'abusefilter-degroupreason' => 'Tiesības automātiski atceltas ar ļaunprātīgās izmantošanas filtru.
+Atbilstošā likuma apraksts: $1',
+	'abusefilter-accountreserved' => 'Šis lietotāja konts ir rezervēts ļaunprātīgās izmantošanas filtru lietošanai.',
+	'right-abusefilter-modify' => 'Izmainīt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus',
+	'right-abusefilter-view' => 'Apskatīt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus',
+	'right-abusefilter-log' => 'Apskatīt ļaunprātīgās izmantošanas reģistru',
+	'right-abusefilter-log-detail' => 'Apskatīt detalizētus ļaunprātīgās izmantošanas reģistra ierakstus',
+	'right-abusefilter-private' => 'Apskatīt privātu informāciju ļaunprātīgās izmantošanas reģistrā',
+	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Modificēt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus ar ierobežotām darbības iespējām',
+	'right-abusefilter-revert' => 'Atcelt visas dotā ļaunprātīgās izmantošanas filtra veiktās izmaiņas',
+	'right-abusefilter-view-private' => 'Apskatīt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus, kas atzīmēti kā privāti',
+	'right-abusefilter-hide-log' => 'Paslēpt ierakstus ļaunprātīgo izmantošanu reģistrā',
+	'right-abusefilter-hidden-log' => 'Apskatīt visus paslēptos ļaunprātīgās izmantošanas reģistra ierakstus',
+	'action-abusefilter-modify' => 'izmainīt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus',
+	'action-abusefilter-view' => 'apskatīt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus',
+	'action-abusefilter-log' => 'apskatīt ļaunprātīgās izmantošanas reģistru',
+	'action-abusefilter-log-detail' => 'apskatīt detalizētus ļaunprātīgās izmantošanas reģistra ierakstus',
+	'action-abusefilter-private' => 'apskatīt privātu informāciju ļaunprātīgās izmantošanas reģistrā',
+	'action-abusefilter-modify-restricted' => 'modificēt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus ar ierobežotām darbības iespējām',
+	'action-abusefilter-revert' => 'atcelt visas dotā ļaunprātīgās izmantošanas filtra veiktās izmaiņas',
+	'action-abusefilter-view-private' => 'apskatīt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus, kas atzīmēti kā privāti,',
+	'abusefilter-log' => 'Ļaunprātīgās izmantošanas filtru reģistrs',
+	'abusefilter-log-summary' => 'Šis reģistrs satur sarakstu ar visām filtru konstatētajām darbībām.',
+	'abusefilter-log-search' => 'Meklēt ļaunprātīgo izmantošanu reģistrā',
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Lietotājs:',
 	'abusefilter-log-search-filter' => 'Filtra ID:',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Nosaukums:',
 	'abusefilter-log-show-deleted' => 'Rādīt slēptos ierakstus',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Meklēt',
+	'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 iedarbināja ļaunprātīgās izmantošanas filtru, veicot darbību "$3" lapā $4.
+Filtra veiktās darbības: $5;
+Filtra apraksts: $6',
+	'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 iedarbināja $3, veicot darbību "$4" lapā $5.
+Filtra veiktās darbības: $6;
+Filtra apraksts: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globālais filtrs $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'filtrs $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'papildinformācija',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'mainīt redzamību',
+	'abusefilter-log-details-legend' => 'Sīkāka informācija par reģistra ierakstu $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Mainīgais',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'Vērtība',
 	'abusefilter-log-details-vars' => 'Darbības parametri',
 	'abusefilter-log-details-private' => 'Privātie dati',
 	'abusefilter-log-details-ip' => 'Izcelsmes IP adrese',
+	'abusefilter-log-noactions' => 'nav',
+	'abusefilter-log-details-diff' => 'Veiktās izmaiņas',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'ļaunprātīgo izmantošanu reģistrs',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Ļaunprātīgo izmaiņu reģistrs šim lietotājam',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(slēpts ieraksts)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'paslēpt vai parādīt',
-	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Informācija par šo ierakstu nav publiski pieejama.',
-	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Slēpt žurnāla ierakstu',
+	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Sīkāka informācija par šo ierakstu nav publiski pieejama.',
+	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Slēpt reģistra ierakstu',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'Reģistra ieraksta ID:',
+	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Liegt šim ierakstam publisku redzamību',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Iemesls:',
+	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Jums nav tiesību paslēpt ļaunprātīgās izmantošanas reģistra ierakstus.',
 	'abusefilter-logentry-suppress' => 'paslēpa "[[$1]]"',
 	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'parādīja "[[$1]]"',
+	'abusefilter-management' => 'Ļaunprātīgās izmantošanas filtru vadība',
 	'abusefilter-list' => 'Visi filtri',
 	'abusefilter-list-id' => 'Filtra ID',
 	'abusefilter-list-status' => 'Statuss',
 	'abusefilter-list-public' => 'Publiski pieejams apraksts',
 	'abusefilter-list-consequences' => 'Sekas',
 	'abusefilter-list-visibility' => 'Redzamība',
+	'abusefilter-list-hitcount' => 'Trāpījumu skaits',
 	'abusefilter-list-edit' => 'Rediģēt',
 	'abusefilter-list-details' => 'Papildinformācija',
+	'abusefilter-list-limit' => 'Skaits vienā lapā:',
 	'abusefilter-list-lastmodified' => 'Pēdējoreiz mainīts',
 	'abusefilter-hidden' => 'Privāts',
 	'abusefilter-unhidden' => 'Publisks',
@@ -17145,6 +17239,8 @@ $messages['lv'] = array(
 	'abusefilter-new' => 'Izveidot jaunu filtru',
 	'abusefilter-links' => 'Noderīgas saites:',
 	'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Tests',
+	'abusefilter-tools' => 'Ļaunprātīgās izmantošanas filtru rīki',
+	'abusefilter-loglink' => 'Apskatīt ļaunprātīgās izmantošanas reģistru',
 	'abusefilter-return' => 'Atgriezties pie filtru pārvaldnieka',
 	'abusefilter-status-global' => 'Globāls',
 	'abusefilter-list-options' => 'Parametri',
@@ -17156,42 +17252,87 @@ $messages['lv'] = array(
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Nerādīt atslēgtos filtrus',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Atjaunināt',
 	'abusefilter-tools-subtitle' => 'Rīki',
+	'abusefilter-tools-text' => 'Šeit ir daži rīki, kas var būt noderīgi, lai izveidotu un atkļūdotu ļaunprātīgās izmantošanas filtrus.',
 	'abusefilter-tools-expr' => 'Izteiksmes pārbaude',
 	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Novērtēt',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Atjaunot automātiski apstiprināto statusu',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Lietotājs:',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Atkārtoti veikt automātisko apstiprināšanu',
+	'abusefilter-reautoconfirm-none' => '{{GENDER:$1|Šim lietotājam|Šai lietotājai|Šiem lietotājiem}} nav ticis pārtraukts automātiski apstiprinātais statuss.',
 	'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Tev nav tiesību atjaunot automātiski apstiprināto statusu.',
+	'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Konta automātiski apstiprinātais status atjaunots',
+	'abusefilter-status' => 'No {{PLURAL:$1|pēdējās|pēdējām}} $1 {{PLURAL:$1|darbības|darbībām}} $2 ($3%) ir sasniegušas $4 {{PLURAL:$4|nosacījuma|nosacījumu}} limitu, un $5 ($6%) atbilst kādam no spēkā esošajiem filtriem.',
 	'abusefilter-edit-subtitle' => 'Tiek rediģēts filtrs $1',
+	'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Tu rediģē vecu šī filtra versiju.
+Redzamā statistika atbilst jaunākajai filtra versijai.
+Ja tu saglabāsi savus labojumus, tiks pārrakstītas visas izmaiņas versijās, kas ir jaunākas par to, kuru tu rediģē.</strong> &bull;
+[[Special:AbuseFilter/history/$2|Atgriezties pie filtra izmaiņu hronoloģijas]].',
 	'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistika:',
+	'abusefilter-edit-status' => 'No {{PLURAL:$1|pēdējās|pēdējām}} $1 {{PLURAL:$1|darbības|darbībām}} šis filtrs attiecās uz $2 ($3%).
+Vidēji tā darbības laiks ir $4ms, un tas izlieto $5 {{PLURAL:$5|nosacījumu|nosacījumus}} no nosacījumu limitu.',
+	'abusefilter-edit-throttled' => "'''Brīdinājums''': Drošības iemeslu dēļ šis filtrs tika automātiski atslēgts.
+Tas sasniedza $1% no atļauto darbību limita.",
 	'abusefilter-edit-new' => 'Jauns filtrs',
 	'abusefilter-edit-save' => 'Saglabāt filtru',
 	'abusefilter-edit-id' => 'Filtra ID:',
 	'abusefilter-edit-description' => "Apraksts:
 :''(publiski apskatāms)''",
+	'abusefilter-edit-flags' => 'Iezīmes:',
 	'abusefilter-edit-enabled' => 'Ieslēgt šo filtru',
 	'abusefilter-edit-deleted' => 'Atzīmēt kā dzēstu',
+	'abusefilter-edit-hidden' => 'Liegt šī filtra papildinformācijas publisku apskati',
 	'abusefilter-edit-rules' => 'Nosacījumi:',
 	'abusefilter-edit-notes' => "Piezīmes:
 :''(privāts)''",
+	'abusefilter-edit-lastmod' => 'Pēdējoreiz filtrs izmainīts:',
+	'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 — $2',
+	'abusefilter-edit-hitcount' => 'Filtra trāpījumu skaits:',
+	'abusefilter-edit-consequences' => 'Atbilstības gadījumā veiktās darbības',
+	'abusefilter-edit-action-warn' => 'Veikt šīs darbības pēc lietotāja brīdināšanas',
+	'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Liegt lietotājam veikt attiecīgās darbības',
+	'abusefilter-edit-action-flag' => 'Atzīmēt labojumu ļaunprātīgo izmaiņu reģistrā',
+	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Atcelt lietotāja automātiski apstiprināto statusu',
+	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Izslēgt lietotāju no visām priviliģētajām grupām',
 	'abusefilter-edit-action-block' => 'Liegt rediģēšanu lietotājam un/vai IP adresei',
+	'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Pieņemt mērus tikai tad, ja lietotājs pārsniedz normu',
+	'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Bloķēt /16 diapazonu, kurš atbilst lietotāja izcelsmei',
 	'abusefilter-edit-action-tag' => 'Atzīmēt labojumu tālākai pārbaudei',
 	'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Atļauto darbību skaits:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Laika periods:',
 	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundes}}',
+	'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Grupēt pēc:
+:''(pa vienam katrā rindiņā, apvienot ar komatiem)''",
+	'abusefilter-edit-warn-message' => 'Sistēmas paziņojums, ko lietot kā brīdinājumu:',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'Cits paziņojums',
+	'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Lapas nosaukumi citiem paziņojumiem:
+*''(bez MediaWiki prefiksa)''",
 	'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Darbības:',
+	'abusefilter-edit-warn-preview' => 'Priekšskatīt izvēlēto paziņojumu',
 	'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Izveidot/Rediģēt izvēlēto paziņojumu',
+	'abusefilter-edit-tag-tag' => 'Piemērojamās iezīmes (pa vienai katrā rindiņā):',
+	'abusefilter-edit-denied' => 'Sīkāka informācija par šo filtru nav publiski pieejama.',
 	'abusefilter-edit-main' => 'Filtra parametri',
 	'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filtra rediģēšana pabeigta',
 	'abusefilter-edit-done' => 'Jūs esat veiksmīgi saglabājis izmaiņas filtram $1.',
+	'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Norādītajā filtrā ir sintakses kļūda.
+Parsētāja izvads:<pre>$1</pre>',
+	'abusefilter-edit-restricted' => 'Tu nevari rediģēt šo filtru, jo tas satur vienu vai vairākas ierobežotās darbības.
+Lūdzu, pajautā lietotājam, kuram ir tiesības pievienot ierobežotās darbības, veikt izmaiņas tavā vietā.',
 	'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Apskatīt šī filtra vēsturi',
 	'abusefilter-edit-history' => 'Vēsture:',
 	'abusefilter-edit-check' => 'Pārbaudīt sintaksi',
 	'abusefilter-edit-badfilter' => 'Norādītais filtrs neeksistē',
 	'abusefilter-edit-revert' => 'Atcelt šī filtra veiktās darbības',
 	'abusefilter-edit-tools' => 'Rīki:',
+	'abusefilter-edit-test-link' => 'Izmēģināt šo filtru, izmantojot jaunākās izmaiņas',
 	'abusefilter-edit-global' => 'Pielietot šo filtru globāli',
+	'abusefilter-edit-export' => 'Eksportēt šo filtru uz citu viki vietni',
 	'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Nav sintakses kļūdu.',
 	'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Konstatēta sintakses kļūda: $1',
+	'abusefilter-edit-bad-tags' => 'Viena vai vairākas no norādītajām iezīmēm nav derīgas.
+Iezīmēm ir jābūt īsām, un tās nedrīkst saturēt īpašos simbolus.',
+	'abusefilter-edit-notallowed' => 'Tev nav atļauts izveidot vai rediģēt ļaunprātīgās izmantošanas filtrus',
+	'abusefilter-edit-builder-select' => 'Izvēlies iespēju, ko ievietot kursora atrašanās vietā',
 	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Aritmētiskās darbības',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Saskaitīšana (+)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Atņemšana (-)',
@@ -17221,6 +17362,13 @@ $messages['lv'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'Nosacījums (if X then Y else Z)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funkcijas',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Virknes garums (length)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Ar mazajiem burtiem (lcase)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Normalizēt neviennozīmīgos simbolus (ccnorm)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Likvidēt atkārtotus simbolus (rmdoubles)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Īpašās rakstzīmes / visas rakstzīmes (specialratio)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalizēt (norm)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Cik reizes virkne X parādās virknē Y (count)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => 'Cik reizes regulārā izteiksme X parādās virknē Y (rcount)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Apakšvirkne (substr)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Mainīgie',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Izmaiņas Unix laika zīmogs',
@@ -17246,7 +17394,7 @@ $messages['lv'] = array(
 	'abusefilter-history-enabled' => 'Atļauts',
 	'abusefilter-history-timestamp' => 'Laiks',
 	'abusefilter-history-user' => 'Lietotājs',
-	'abusefilter-history-flags' => 'Karogi',
+	'abusefilter-history-flags' => 'Iezīmes',
 	'abusefilter-history-filter' => 'Filtra nosacījumi',
 	'abusefilter-history-comments' => 'Komentāri',
 	'abusefilter-history-actions' => 'Darbības',
@@ -17458,11 +17606,11 @@ $messages['mk'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'дневник на злоупотреби',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Дневник на злоупотреби за овој корисник',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(скриен запис)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'сокриј или откриј',
+	'abusefilter-log-hide' => 'Скриј или покажи',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Не можете да ги прегледувате подробностите на овој запис бидејќи тој е сокриен за јавноста.',
-	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Сокриј ставка',
+	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Скриј ставка',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'ID на записот:',
-	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Сокриј го записов за јавноста',
+	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Скриј го записов за јавноста',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Причина:',
 	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Немате дозвола да криете
 записи во дневникот на злоупотреби.',
@@ -17496,10 +17644,10 @@ $messages['mk'] = array(
 	'abusefilter-list-options' => 'Нагодувања',
 	'abusefilter-list-options-deleted' => 'Избришани филтри:',
 	'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Прикажи само избришани филтери',
-	'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Сокриј избришани филтери',
+	'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Скриј избришани филтери',
 	'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Вклучи избришани филтери',
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'Исклучени филтери:',
-	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Сокриј исклучени филтери',
+	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Скриј исклучени филтери',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Ажурирај',
 	'abusefilter-tools-subtitle' => 'Алатки',
 	'abusefilter-tools-text' => 'Еве некои алатки кои можат да помогнат со форматирање и отстранување грешки во филтрите за злоупотреби.',
@@ -17530,7 +17678,7 @@ $messages['mk'] = array(
 	'abusefilter-edit-flags' => 'Знаменца:',
 	'abusefilter-edit-enabled' => 'Овозможи го овој филтер',
 	'abusefilter-edit-deleted' => 'Означи како избришан',
-	'abusefilter-edit-hidden' => 'Сокриј ги за јавноста информациите за овој филтер',
+	'abusefilter-edit-hidden' => 'Скриј ги за јавноста информациите за овој филтер',
 	'abusefilter-edit-rules' => 'Услови:',
 	'abusefilter-edit-notes' => "Белешки:
 :''(приватно)",