diff --git a/i18n/vi.json b/i18n/vi.json index d6b1322d9..1156caa4f 100644 --- a/i18n/vi.json +++ b/i18n/vi.json @@ -22,12 +22,12 @@ "abusefilter-blockreason": "Bị bộ lọc sai phạm tự động cấm. Mô tả về quy định liên quan: $1", "abusefilter-degroupreason": "Quyền hạn đã bị bộ lọc sai phạm tự động tước bỏ. Mô tả quy định: $1", "abusefilter-accountreserved": "Tên tài khoản này được bộ lọc sai phạm bảo lưu để sử dụng.", - "right-abusefilter-modify": "Chỉnh sửa bộ lọc sai phạm", + "right-abusefilter-modify": "Sửa đổi bộ lọc sai phạm", "right-abusefilter-view": "Xem bộ lọc sai phạm", "right-abusefilter-log": "Xem nhật trình sai phạm", "right-abusefilter-log-detail": "Xem chi tiết các mục nhật trình sai phạm", "right-abusefilter-private": "Xem dữ liệu riêng tư trong nhật trình sai phạm", - "right-abusefilter-modify-restricted": "Chỉnh sửa bộ lọc sai phạm với các hành vi bị hạn chế", + "right-abusefilter-modify-restricted": "Sửa đổi bộ lọc sai phạm có hành vi bị hạn chế", "right-abusefilter-revert": "Hồi lại tất cả thay đổi theo một bộ lọc vi phạm cho trước", "right-abusefilter-view-private": "Xem những bộ lọc phá hoại được đánh dấu riêng tư", "right-abusefilter-log-private": "Xem các mục bộ lọc sai phạm riêng trong nhật trình", @@ -39,7 +39,7 @@ "action-abusefilter-log": "xem nhật trình sai phạm", "action-abusefilter-log-detail": "xem các chi tiết của nhật trình sai phạm", "action-abusefilter-private": "xem dữ liệu cá nhân trong nhật trình sai phạm", - "action-abusefilter-modify-restricted": "sửa đổi bộ lọc những nguy hại có tác vụ giới hạn", + "action-abusefilter-modify-restricted": "sửa đổi bộ lọc sai phạm có hành vi bị hạn chế", "action-abusefilter-revert": "lùi sửa thay đổi dùng bộ lọc sai phạm", "action-abusefilter-view-private": "xem bộ lọc phá hoại được đánh dấu riêng tư", "abusefilter-log": "Nhật trình bộ lọc sai phạm", @@ -77,7 +77,7 @@ "abusefilter-log-hide-id": "ID của mục nhật trình:", "abusefilter-log-hide-hidden": "Ẩn mục này khỏi công cộng", "abusefilter-log-hide-reason": "Lý do:", - "abusefilter-log-hide-forbidden": "Bạn không có quyền ẩn mục trong nhật ký sai phạm.", + "abusefilter-log-hide-forbidden": "Bạn không có quyền ẩn mục trong nhật trình sai phạm.", "abusefilter-logentry-suppress": "đã ẩn “[[$1]]”", "abusefilter-logentry-unsuppress": "đã hiển thị lại [[$1]]", "logentry-abusefilter-hit": "$1 gây $4 khi thực hiện tác vụ “$5” tại $3, bộ lọc gây ra các tác vụ: $6 ($7)", @@ -99,7 +99,7 @@ "abusefilter-enabled": "Kích hoạt", "abusefilter-deleted": "Đã xóa", "abusefilter-disabled": "Tắt kích hoạt", - "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|lần gặp|lần gặp}}", + "abusefilter-hitcount": "$1 lần gặp", "abusefilter-new": "Tạo bộ lọc mới", "abusefilter-return": "Trở lại quản lý bộ lọc", "abusefilter-status-global": "Toàn bộ", @@ -124,7 +124,7 @@ "abusefilter-reautoconfirm-none": "Người dùng này chưa bị ngưng tình trạng tự xác nhận {{GENDER:$1|của anh ấy|của cô ấy|của họ}}.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Bạn không được phép phục hồi tình trạng tự xác nhận.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Đã phục hồi trạng thái tự xác nhận của tài khoản", - "abusefilter-status": "Chỉ trong $1 {{PLURAL:$1|tác vụ|tác vụ}} cuối, $2 ($3%) tác vụ {{PLURAL:$2|đã|đã}} đạt đến điều kiện giới hạn của $4. $5 ($6%) tác vụ {{PLURAL:$5|đã|đã}} trùng với một trong những bộ lọc hiện đang kích hoạt.", + "abusefilter-status": "Chỉ trong $1 tác vụ cuối, $2 ($3%) tác vụ đã đạt đến điều kiện giới hạn của $4. $5 ($6%) tác vụ đã trùng với một trong những bộ lọc hiện đang kích hoạt.", "abusefilter-edit": "Sửa đổi bộ lọc sai phạm", "abusefilter-edit-subtitle": "Sửa đổi bộ lọc $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Tạo bộ lọc", @@ -287,7 +287,7 @@ "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Mã wiki cũ của trang, được xử lý thành HTML", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Có gọi sửa đổi nhỏ hay không", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Số băm SHA1 của nội dung cập tin", - "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Kích thước của file dạng byte", + "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Kích thước của tập tin bằng byte", "abusefilter-filter-log": "Các thay đổi bộ lọc gần đây", "abusefilter-history": "Lịch sử các thay đổi của Bộ Lọc Vi Phạm $1", "abusefilter-history-foruser": "Thay đổi bởi $1", @@ -346,7 +346,7 @@ "abusefilter-revert-reason": "Hồi tự động tất cả các tác vụ do bộ lọc vi phạm thực hiện do bộ lọc $1.\nLý do: $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Lý do:", "abusefilter-test": "Kiểm thử bộ lọc với các sửa đổi trước", - "abusefilter-test-intro": "Trang này cho phép bạn kiểm tra một bộ lọc được gõ vào hộp dưới đây trên $1 {{PLURAL:$1|sửa đổi|sửa đổi}} cuối.\nĐể tải một bộ lọc hiện có, hãy gõ mã bộ lọc vào hộp phía dưới hộp sửa đổi, và nhấn nút “{{int:abusefilter-test-load}}”.", + "abusefilter-test-intro": "Trang này cho phép bạn kiểm tra một bộ lọc được gõ vào hộp dưới đây trên $1 sửa đổi cuối.\nĐể tải một bộ lọc hiện có, hãy gõ mã bộ lọc vào hộp phía dưới hộp sửa đổi, và nhấn nút “{{int:abusefilter-test-load}}”.", "abusefilter-test-legend": "Đang kiểm thử bộ lọc", "abusefilter-test-load-filter": "Tải mã bộ lọc:", "abusefilter-test-submit": "Kiểm thử", @@ -429,6 +429,6 @@ "apihelp-query+abuselog-param-filter": "Chỉ hiển thị các mục đã được bắt bởi một ID bộ lọc nhất định.", "apihelp-query+abuselog-param-limit": "Số lượng các mục tối đa để đưa vào danh sách.", "apihelp-query+abuselog-param-prop": "Thuộc tính mà bạn muốn lấy.", - "apihelp-query+abuselog-example-1": "Hiển thị các mục đăng nhập gần đây", - "apihelp-query+abuselog-example-2": "Hiển thị các mục đăng nhập gần đây cho [[API]]" + "apihelp-query+abuselog-example-1": "Hiển thị các mục nhật trình gần đây", + "apihelp-query+abuselog-example-2": "Hiển thị các mục nhật trình gần đây cho [[API]]" }