Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

https://mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/101182

AbuseFilter.i18n.php

@@ -5437,8 +5437,66 @@ $messages['cu'] = array(
 
 /** Welsh (Cymraeg)
  * @author Lloffiwr
+ * @author Pwyll
  */
 $messages['cy'] = array(
+	'abusefilter-desc' => "Yn gosod tybiaethau i olygiadau'n awtomatig",
+	'abusefilter' => 'Ffurfweddiad hidlydd camddefnydd',
+	'abuselog' => 'Log camddefnydd',
+	'abusefilter-intro' => "Croeso i'r rhyngwyneb rheoli'r Hidlydd Camddefnydd.
+Meddalwedd awtomatig sy'n ymateb yn dybiaethol i bobl gweithred yw'r Hildydd Camddefnydd.
+Mae'r rhyngwyneb hwn yn arddangos rhestr o hidlyddion penodedig, sy'n eu galluogi i gael eu haddasu.",
+	'abusefilter-mustbeeditor' => "Am resymau diogelwch, dim ond defnyddwyr sydd â'r hawl i addasu hidlyddion camddefnydd gaiff ddefnyddio'r rhyngwyneb hwn.",
+	'abusefilter-warning' => "'''Rhybudd''': Mae'r weithred hon wedi'i dyfarnu'n awtomatig fel gweithred niweidiol.
+Bydd golygiadau anadeiladol yn cael eu gwrthdroi'n syth, a bydd cyfrif neu gyfeiriad IP defnyddwyr sy'n parhau i olygu'n anadeiladol yn cael eu blocio.
+Os ydych o'r farn fod y golygiad hwn yn adeiladol, gallwch glicio ar Cyflwyno unwaith eto er mwyn ei gadarnhau. 
+Disgrifiad byr o'r rheol camddefnydd y mae'ch gweithred chi yn cyfateb ag ef yw: $1",
+	'abusefilter-blocker' => 'Hidlydd camddefnydd',
+	'abusefilter-blockreason' => "Blociwyd yn awtomatig gan yr hidlydd camddefnydd.
+Disgrifiad o'r rheol sy'n cyfateb: $1",
+	'abusefilter-accountreserved' => 'Cedwir yr enw cyfrif hon ar gyfer yr hidlydd camddefnydd.',
+	'right-abusefilter-modify' => 'Addasu hidlyddion camddefnydd',
+	'right-abusefilter-view' => 'Gweler hidlyddion camddefnydd',
+	'right-abusefilter-log' => 'Gweler y log camddefnydd',
+	'right-abusefilter-log-detail' => 'Gweler cofnodion manwl y log camddefnydd',
+	'right-abusefilter-private' => 'Gweler data preifat yn y log camddefnydd',
+	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Addasu hidlyddion camddefnydd gyda gweithredoedd cyfyngedig.',
+	'right-abusefilter-revert' => 'Gwrthdroi pob newid a wnaed gan hidlydd camddefnydd penodol',
+	'right-abusefilter-view-private' => 'Gweler hidlyddion camddefnydd a nodwyd yn breifat',
+	'right-abusefilter-hide-log' => 'Cuddio cofnodion yn y log camddefnydd',
+	'right-abusefilter-hidden-log' => 'Gweler cofnodion cuddiedig y log camddefnydd',
+	'action-abusefilter-modify' => 'addasu hidlyddion camddefnydd',
+	'action-abusefilter-view' => 'gweler hidlyddion camddefnydd',
+	'action-abusefilter-log' => 'gweler y log camddefnydd',
+	'action-abusefilter-log-detail' => 'gweler cofnodion manwl y log camddefnydd',
+	'action-abusefilter-private' => 'gweler data preifat yn y log camddefnydd',
+	'action-abusefilter-modify-restricted' => 'addasu hidlyddion camddefnydd gyda gweithredoedd cyfyngedig.',
+	'action-abusefilter-revert' => 'gwrthdroi pob newid a wnaed gan hidlydd camddefnydd penodol',
+	'action-abusefilter-view-private' => 'gweler hidlyddion camddefnydd a nodwyd yn breifat',
+	'abusefilter-log' => 'Log hidlydd camddefnydd',
+	'abusefilter-log-summary' => "Dengys y log hwn restr o'r holl weithredodd a nodwyd gan yr hidlyddion.",
+	'abusefilter-log-search' => 'Chwilier y log camddefnydd',
+	'abusefilter-log-search-user' => 'Defnyddiwr:',
+	'abusefilter-log-search-filter' => 'ID Hidlydd:',
+	'abusefilter-log-search-title' => 'Teitl:',
+	'abusefilter-log-show-deleted' => 'Dangos cofnodion cuddiedig',
+	'abusefilter-log-search-submit' => 'Chwilio',
+	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'hidlydd eang $1',
+	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'hidlydd $1',
+	'abusefilter-log-detailslink' => 'manylion',
+	'abusefilter-log-details-legend' => 'Manylion ar gyfer cofnodion log $1',
+	'abusefilter-log-details-var' => 'Newidyn',
+	'abusefilter-log-details-val' => 'Gwerth',
+	'abusefilter-log-details-private' => 'Data preifat',
+	'abusefilter-log-details-ip' => 'Cyfeiriad IP gwreiddiol',
+	'abusefilter-log-noactions' => 'Dim',
+	'abusefilter-log-details-diff' => 'Gwnaed newidiadau yn y golygiad',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'log camddefnydd',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Log camddefnydd ar gyfer y defnyddiwr hwn',
+	'abusefilter-log-hidden' => '(cofnod cuddiedig)',
+	'abusefilter-log-hide' => 'cuddio neu dad-guddio',
+	'abusefilter-log-details-hidden' => "Ni allwch weld manylion y cofnod hwn am ei fod wedi ei guddio o'r golwg.",
+	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Cuddio cofnod log',
 	'abusefilter-list-edit' => 'Golygu',
 	'abusefilter-revert-filter' => 'Hidl:',
 );
@@ -6120,7 +6178,7 @@ Markierungen sollten kurz sein und sie sollten keine Sonderzeichen beinhalten.',
 	'abusefilter-filter-log' => 'Missbrauchsfilter-Änderungen',
 	'abusefilter-history' => 'Versionsgeschichte für Missbrauchsfilter $1',
 	'abusefilter-history-foruser' => 'Änderungen von $1',
-	'abusefilter-history-hidden' => 'versteckt',
+	'abusefilter-history-hidden' => 'Versteckt',
 	'abusefilter-history-enabled' => 'aktiviert',
 	'abusefilter-history-global' => 'Global',
 	'abusefilter-history-timestamp' => 'Zeit',
@@ -18606,7 +18664,7 @@ $messages['mk'] = array(
 	'abuselog' => 'Дневник на злоупотреби',
 	'abusefilter-intro' => 'Добредојдовте на посредникот за раководење со Филтерот за злоупотреби.
 Филтерот за злоупотреби е автоматизиран програмски механизам за примена на автоматска хевристика врз сите дејства.
-На овој интефејс е прикажан список на утврдени филтри, и истиот овозможува нивно менување.',
+Овој посредник дава список на утврдени филтри, и истиот овозможува нивно менување.',
 	'abusefilter-mustbeeditor' => 'Од безбедносни причини, овој посредник можат да го користат само корисници со право на менување филтри за злоупотреба.',
 	'abusefilter-warning' => "'''Предупредување''': Ова дејство е автоматски утврдено како штетно.
 Неконструктивните уредувања ќе бидат набргу отстранети,
@@ -18694,10 +18752,10 @@ $messages['mk'] = array(
 	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'откриено „[[$1]]“',
 	'abusefilter-management' => 'Раководење со филтерот за злоупотреби',
 	'abusefilter-list' => 'Сите филтри',
-	'abusefilter-list-id' => 'ID на филтерот',
+	'abusefilter-list-id' => 'Назнака на филтерот',
 	'abusefilter-list-status' => 'Статус',
 	'abusefilter-list-public' => 'Опис достапен за јавноста',
-	'abusefilter-list-consequences' => 'Консеквенци',
+	'abusefilter-list-consequences' => 'Последици',
 	'abusefilter-list-visibility' => 'Видливост',
 	'abusefilter-list-hitcount' => 'Број на погодоци',
 	'abusefilter-list-edit' => 'Уреди',
@@ -18747,7 +18805,7 @@ $messages['mk'] = array(
 Во работата филтерот Ја премина границата од $1% совпаднати дејства.",
 	'abusefilter-edit-new' => 'Нов филтер',
 	'abusefilter-edit-save' => 'Зачувај филтер',
-	'abusefilter-edit-id' => 'ID на филтер:',
+	'abusefilter-edit-id' => 'Назнака на филтерот:',
 	'abusefilter-edit-description' => "Опис:
 :''(јавно видлив)''",
 	'abusefilter-edit-flags' => 'Знаменца:',
@@ -18756,8 +18814,8 @@ $messages['mk'] = array(
 	'abusefilter-edit-hidden' => 'Скриј ги за јавноста информациите за овој филтер',
 	'abusefilter-edit-rules' => 'Услови:',
 	'abusefilter-edit-notes' => "Белешки:
-:''(приватно)",
-	'abusefilter-edit-lastmod' => 'Филтри скоро изменети:',
+:''(приватни)''",
+	'abusefilter-edit-lastmod' => 'Неодамна изменети филтри:',
 	'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 од $2',
 	'abusefilter-edit-hitcount' => 'Погодоци на филтерот:',
 	'abusefilter-edit-consequences' => 'Мерки по совпаѓањето',
@@ -18778,7 +18836,7 @@ $messages['mk'] = array(
 	'abusefilter-edit-warn-message' => 'Системска порака за предупредувањето:',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'Друга порака',
 	'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Име на страница на друга порака:
-:''(без MediaWiki префикс)''",
+:''(без префиксот MediaWiki)''",
 	'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Дејства:',
 	'abusefilter-edit-warn-preview' => 'Прегледај избрана порака',
 	'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Создај/Уреди избрана порака',
@@ -18862,15 +18920,15 @@ $messages['mk'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Стара големина на страницата',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Редови отстранети во уредувањето',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Опис/причина на уредувањето',
-	'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'ID на страницата',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'Назнака на страницата',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Именски простор на страницата',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Наслов на страницата (без именски простор)',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Полн наслов на страницата',
-	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ID на преместената страница',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Назнака на страницата за преместување',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Именски простор на преименуваната страница',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Име на преименуваната страница',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Полн наслов на преместената страница',
-	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'ID-број на целната страница за преместување',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'Назнака на целната страница за преместување',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Именски простор на целната страница за преместување',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Наслов на целната страница за преместување',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Полн наслов на целната страница за преместување',
@@ -18912,7 +18970,7 @@ $messages['mk'] = array(
 	'abusefilter-history-filterid' => 'Филтер',
 	'abusefilter-history-select-legend' => 'Прецизирај го пребарувањето',
 	'abusefilter-history-select-user' => 'Корисник:',
-	'abusefilter-history-select-submit' => 'Прецизирај',
+	'abusefilter-history-select-submit' => 'Уточни',
 	'abusefilter-history-diff' => 'Промени',
 	'abusefilter-history-error-hidden' => 'Побараниот филтер е скриен, и затоа не можете да ја гледате неговата историја.',
 	'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Неочекувано „$2“ кај знакот $1.',