Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If5cbde181503eecd3d5aff0d1975c1b7f8291f4c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-03-19 20:37:17 +00:00
parent f5b38a6e4a
commit 74f5369513

View file

@ -7295,14 +7295,21 @@ $messages['ce'] = array(
'abusefilter-list-group' => 'Литтаран тоба',
'abusefilter-hidden' => 'Къайладаьккхинарг',
'abusefilter-unhidden' => 'Массарна лело йиш йолуш',
'abusefilter-enabled' => 'Юкъадалийна',
'abusefilter-deleted' => 'ДӀаяьккхина',
'abusefilter-disabled' => 'ДӀадайина',
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|болх бар}}', # Fuzzy
'abusefilter-new' => 'Кхолла керла литтар',
'abusefilter-return' => 'Юха гӀо литтарийн урхале',
'abusefilter-status-global' => 'Глобальни',
'abusefilter-list-options' => 'Параметраш',
'abusefilter-list-options-deleted' => 'ДӀадаьхина долу литтарш:',
'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'ДӀадаьхина литтарш бен ца гойту',
'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'ДӀадяхина литтарш дӏахьулданн',
'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Гайта дӀадаьхина литтарш',
'abusefilter-list-options-scope' => 'Гайта литтарш чура:',
'abusefilter-list-options-scope-local' => 'ХӀара википроект',
'abusefilter-list-options-scope-global' => 'Глобальни бакъонаш',
'abusefilter-list-options-disabled' => 'ДӀадайина литтарш:',
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'ДӀадайина литтарш дӀахьулданн',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Карлаяккха',
@ -7317,6 +7324,7 @@ $messages['ce'] = array(
'abusefilter-edit' => 'Зулам литтаран хийцамбар',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Литтаран хийцам $1',
'abusefilter-edit-subtitle-new' => 'Литтаран хьал',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Статистика:',
'abusefilter-edit-status' => '{{PLURAL:$1|ТӀехьара $1 диначух|ТӀехьара $1 диначарах|ТӀехьара $1 диначарах}}, хӀара литтар цхьаьнадогӀуш ду $2 ($3%).
Цунна белхан юккъера хан $4 мс, иза цхьаьнайогӀуш ю $5 {{PLURAL:$5|хьолаца}}.', # Fuzzy
'abusefilter-edit-throttled' => "ДӀахьедар.''' ХӀара литтар автоматически дӀадайина лардала. $1 % оцо болх баран процент хьала даьлла.",
@ -7375,8 +7383,11 @@ $messages['ce'] = array(
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'Къезиг я нийса (<=)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'Дуккха я нийса (>=)',
'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'Боолен оператораш',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'И (&)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Я (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Тайп-тайпанара',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Функцеш',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'ЛартӀа далор (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'ДӀаяха леррина символаш (rmspecials)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Хийцаме',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Хийцам бина Unix-хан',
@ -7417,11 +7428,16 @@ $messages['ce'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Нисдар билгал дина дуй «жим хийцам» аьлла',
'abusefilter-filter-log' => 'Литтаран тӏаьхьара бина хийцамаш',
'abusefilter-history' => 'Зулам литтаран хийцамашан истори #$1',
'abusefilter-history-foruser' => 'Хийцамаш бина $1',
'abusefilter-history-hidden' => 'къайлаяьккхина',
'abusefilter-history-enabled' => 'юкъадалийна',
'abusefilter-history-global' => 'Глобальни',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Хан',
'abusefilter-history-user' => 'Декъашхо',
'abusefilter-history-public' => 'Йиллина литтаран сурт хӀоттор',
'abusefilter-history-flags' => 'Байракхаш',
'abusefilter-history-filter' => 'Литтаран бакъонаш',
'abusefilter-history-comments' => 'Къамелаш',
'abusefilter-history-actions' => 'Дийраш',
'abusefilter-history-backedit' => 'ЮхагӀо литтар тадечу',
'abusefilter-history-deleted' => 'ДӀаяьккхина',
@ -7434,6 +7450,9 @@ $messages['ce'] = array(
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Евзаш йоцу знак «$3» (тайп: $2) оцу $1 меттигца.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Евзаш йоцу знак «$2» оцу $1 меттигца.',
'abusefilter-action-tag' => 'Билгало',
'abusefilter-action-throttle' => 'Гатдар',
'abusefilter-action-warn' => 'ДӀахьедар',
'abusefilter-action-block' => 'Блоктохар',
'abusefilter-action-degroup' => 'Тобан чура дӀадаккхар',
'abusefilter-action-disallow' => 'ДӀадайар',
'abusefilter-revert-filter' => 'Литтар:',
@ -7473,6 +7492,7 @@ $messages['ce'] = array(
'abusefilter-log-entry-modify' => 'хийцина $1 ($2)',
'abusefilter-log-noresults' => 'ХӀума ца карийна',
'abusefilter-diff-title' => 'Версешан башхалла',
'abusefilter-diff-item' => 'Элемент',
'abusefilter-diff-version' => '{{GENDER:$3|Декъашхочун}} $2 верси цу $1 хан',
'abusefilter-diff-info' => 'АгӀонах болу бовзам',
'abusefilter-diff-pattern' => 'Литтаран хьал',
@ -9507,8 +9527,7 @@ nê istatiski qey na filtreya.
'abusefilter-edit-hidden' => 'Detayanê ena filitre şar ra binumne',
'abusefilter-edit-global' => 'Global avrêc',
'abusefilter-edit-rules' => 'Şartî:',
'abusefilter-edit-notes' => "Notî:
:''(xasî)''", # Fuzzy
'abusefilter-edit-notes' => 'Noti:',
'abusefilter-edit-lastmod' => 'Ena filitre ke twer peni de vurnaye biya:',
'abusefilter-edit-lastmod-text' => 'pê $2, $1',
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Reytingê filitreyî',
@ -9655,7 +9674,7 @@ gani etiketi kılm bıbi u tede karakterê xususi çinibi.',
'abusefilter-filter-log' => 'Vurnayîşanê penî ke ser filitre',
'abusefilter-history' => 'qey filtreya suistimali #$1vurnayişê hal-verini',
'abusefilter-history-foruser' => '$1 ra vurnayîşan',
'abusefilter-history-hidden' => 'Nimnaye',
'abusefilter-history-hidden' => 'Nımıte',
'abusefilter-history-enabled' => 'A biya',
'abusefilter-history-global' => 'Global',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Wext',
@ -32271,6 +32290,7 @@ Copie da caixa de texto que aparece, coloque nesta caixa de texto e depois cliqu
);
/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
* @author Anaclaudiaml
* @author Cainamarques
* @author Fúlvio
* @author Giro720
@ -32451,7 +32471,7 @@ O filtro atingiu o limite de correspondência com mais de $1% de ações.",
'abusefilter-edit-global' => 'Filtro global',
'abusefilter-edit-rules' => 'Condições:',
'abusefilter-edit-notes' => "Notas:
:''(privado)''",
:''(privado)''", # Fuzzy
'abusefilter-edit-lastmod' => 'Última modificação do filtro:',
'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 por $2',
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Correspondências de filtros:',
@ -32658,8 +32678,8 @@ Por favor, verifique-as cuidadosamente e clique "confirmar" para confirmar a sua
Motivo dado: $2',
'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Motivo:',
'abusefilter-test' => 'Testar um filtro nas edições anteriores',
'abusefilter-test-intro' => 'Esta página permite-lhe verificar o filtro introduzido na caixa abaixo {{PLURAL:$1|na última alteração|nas últimas $1 alterações}}.
Para carregar um filtro existente, insira o ID do filtro na caixa abaixo da caixa de edição, e clique o botão "Carregar".', # Fuzzy
'abusefilter-test-intro' => 'Esta página permite-lhe verificar o filtro introduzido na caixa abaixo diante das últimas {{PLURAL:$1|na última alteração|nas últimas $1 alterações}}.
Para carregar um filtro existente, insira o ID do filtro na caixa abaixo da caixa de edição, e clique o botão "Carregar".',
'abusefilter-test-legend' => 'Teste de filtro',
'abusefilter-test-load-filter' => 'Carregar filtro com ID:',
'abusefilter-test-submit' => 'Testar',
@ -32670,7 +32690,8 @@ Para carregar um filtro existente, insira o ID do filtro na caixa abaixo da caix
'abusefilter-test-page' => 'Alterações à página:',
'abusefilter-test-shownegative' => 'Mostrar alterações que não correspondam ao filtro',
'abusefilter-test-syntaxerr' => 'O filtro que introduziu continha um erro de sintaxe.
Para ver uma explicação completa clique o botão "Verificar sintaxe".', # Fuzzy
Para ver uma explicação completa clique o botão "Verificar sintaxe".',
'abusefilter-test-badtitle' => 'O título de página que você inseriu estava inválido. Esse deve conter um ou mais caracteres que não podem ser utilizados em títulos.',
'abusefilter-changeslist-examine' => 'examinar',
'abusefilter-examine' => 'Examinar alterações individuais',
'abusefilter-examine-intro' => 'Esta página permite-lhe examinar as variáveis geradas pelo Filtro de Abusos para uma alteração individual, e testá-la com os filtros.',
@ -39224,12 +39245,17 @@ $messages['te'] = array(
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'లోవరు కేసుకు (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ucase' => 'అప్పరు కేసుకు (ucase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'ప్రత్యేక అక్షరాలు / మొత్తం అక్షరాలు (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'ఖాళీలను తొలగించు (rmwhitespace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'ప్రత్యేక అక్షరాలను తొలగించు (rmspecials)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'ఐపీ హద్దుల్లోనే ఉందా? (ip_in_range)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'చరరాశిని సెట్ చెయ్యి (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'చరరాశులు',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'ఖాతా పేరు (ఖాతాని సృష్టించేప్పుడు)',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'మార్పు యొక్క యూనిక్స్ కాలముద్ర',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'చర్య',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'మార్పులో చేర్చిన పంక్తులు',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'మార్పులో మారిన పరిమాణం',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'సవరణ ద్వారా జరిగిన అన్ని మార్పులు',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'కొత్త పేజీ పరిమాణం',
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'పాత పేజీ పరిమాణం',
'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'మార్పులో తొలగించిన పంక్తులు',
@ -39262,6 +39288,7 @@ $messages['te'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'కొత్త పుట పాఠ్యం, ఏదైనా మార్కప్ ఉంటే తీసివేసి',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'పేజీ యొక్క మార్పుల సంరక్షణా స్థాయి',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'పేజీ యొక్క తరలింపు సంరక్షణా స్థాయి',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create' => 'పేజీకి రక్షణా వలయాన్ని సృష్టించండి',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'పాత పుట పాఠ్యం, ఏదైనా మార్కప్ ఉంటే తీసివేసి',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'ఈ పేజీలోని లంకెలు, మార్పుకి ముందు',
'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'మార్పు చిన్న మార్పుగా గుర్తించబడినదా లేదా',
@ -43380,11 +43407,13 @@ A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1',
'abusefilter-edit-lastmod' => 'פֿילטער לעצטנס געענדערט:',
'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 פֿון $2',
'abusefilter-edit-hitcount' => 'פֿילטער טרעפֿונגען:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'תקופה פון צײַט:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|סעקונדע|סעקונדעס}}',
'abusefilter-edit-warn-other' => 'אנדער מעלדונג',
'abusefilter-edit-warn-other-label' => "בלאטנאמען פון אנדער מעלדונג:
:''(אן מעדיעוויקי פרעפיקס)''",
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'אַקציעס:',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'פילטער רעדאקטירט',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'באקוקן דעם פֿילטערס היסטאריע',
'abusefilter-edit-history' => 'היסטאריע:',
'abusefilter-edit-check' => 'קאנטראלירן סינטאקס',