mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git
synced 2024-11-27 15:30:42 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Idabdd0812e9f5ddc9335c6aeac4397163674a6d0
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
f5fa2511ef
commit
6e72123efe
|
|
@ -302,134 +302,134 @@
|
|||
"abusefilter-edit-invalid-group": "Пазначаная група фільтараў ('$1') недапушчальная.",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-select": "Выберыце парамэтар, каб дадаць яго",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арытмэтычныя апэратары",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Складаньне (+)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Адыманьне (-)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Памнажэньне (*)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Дзяленьне (/)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Ступень (**)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Складаньне ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Адыманьне ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Памнажэньне ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Дзяленьне ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Ступень ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Апэратары параўнаньня",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Значэньне, роўнае (==)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Значэньне й тып, роўныя (===)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Значэньне, ня роўнае (!=)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Значэньне й тып, ня роўныя (!==)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Меней чым (<)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Болей чым (>)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Меней ці роўныя (<=)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Болей ці роўныя (>=)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Значэньне, роўнае ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Значэньне й тып, роўныя ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Значэньне, ня роўнае ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Значэньне й тып, ня роўныя ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Меней чым ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Болей чым ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Меней ці роўныя ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Болей ці роўныя ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булеўскія апэратары",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не (!)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "І (&)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Ці (|)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "І ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Ці ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Розныя",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "знаходзіцца ў радку (in)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Левы радок ўтрымлівае правы радок (contains)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Супадзеньне з рэгулярным выразам (like)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Радок сымбаляў (\"\")",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Супадзеньне з рэгулярным выразам (rlike)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Адпаведнасьць рэгулярнаму выразу, без уліку рэгістра (irlike)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тэрнарны апэратар (X ? Y : Z)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Умова (if X then Y else Z end)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Кароткая ўмова (калі X, то Y канец)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "знаходзіцца ў радку ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Левы радок утрымлівае правы радок ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Супадзеньне з шаблёнам ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Радок сымбаляў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Супадзеньне з рэгулярным выразам ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Адпаведнасьць рэгулярнаму выразу, без уліку рэгістра ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тэрнарны апэратар ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Умова ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Кароткая ўмова ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функцыі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Даўжыня радку (length)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "У малыя літары (lcase)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "У вялікія літары (ucase)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нармалізацыя шматзначных сымбаляў (ccnorm)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Нармалізаваць і знайсьці радок для некалькіх падрадкоў у рэжыме OR (ccnorm_contains_any)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Нармалізацыя і пошук радка для некалькіх падрадкоў у рэжыме І (ccnorm_contains_all)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Выдаленьне сымбаляў, што паўтараюцца (rmdoubles)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Спэцыяльных сымбаляў / усяго сымбаляў (specialratio)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нармалізацыя (norm)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Колькасьць уключэньняў радку Х у радок Y (count)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Колькасьць адпаведнасьцяў рэгулярнаму выразу X у радку Y (rcount)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Масіў рэгулярных выразаў адпавядае тэксту для кожнай групы захопу (get_matches)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Выдаліць прагалы (rmwhitespace)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Выдаліць спэцыяльныя сымбалі (rmspecials)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Ці знаходзіцца IP-адрас ў дыяпазоне? (ip_in_range)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Ці знаходзіцца ІП у якім-небудзь з дыяпазонаў? (ip_in_ranges)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Радок пошуку для шматлікіх падрадкоў у OR-рэжыме. (contains_any)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Радок пошуку для некалькіх падрадкоў у рэжыме І. (contains_all)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Праверце, ці роўны дадзены аргумэнт (===) любому з наступных аргумэнтаў (equals_to_any)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Падрадок (substr)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Пазыцыя падрадку ў радку (strpos)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замена падрадку ў радку (str_replace)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Пошук і замена рэгулярных выразаў (str_replace_regexp)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Экранаваньне радка як літэрал у рэгулярных выразах (rescape)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Устанавіць зьменную (set_var)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Нармалізацыя HTML-аб’ектаў у сымбалі юнікоду (sanitize)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Даўжыня радку ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "У малыя літары ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "У вялікія літары ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нармалізацыя шматзначных сымбаляў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Нармалізаваць і знайсьці радок для некалькіх падрадкоў у рэжыме OR ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Нармалізацыя і пошук радка для некалькіх падрадкоў у рэжыме І ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Выдаленьне сымбаляў, што паўтараюцца ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Спэцыяльных сымбаляў / усяго сымбаляў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нармалізацыя ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Колькасьць уключэньняў радку Х у радок Y ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Колькасьць адпаведнасьцяў рэгулярнаму выразу X у радку Y ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Масіў рэгулярных выразаў адпавядае тэксту для кожнай групы захопу ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Выдаліць прагалы ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Выдаліць спэцыяльныя сымбалі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Ці знаходзіцца IP-адрас ў дыяпазоне? ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Ці знаходзіцца ІП у якім-небудзь з дыяпазонаў? ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Радок пошуку для шматлікіх падрадкоў у OR-рэжыме. ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Радок пошуку для некалькіх падрадкоў у рэжыме І. ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Праверце, ці роўны дадзены аргумэнт (===) любому з наступных аргумэнтаў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Падрадок ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Пазыцыя падрадку ў радку ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замена падрадку ў радку ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Пошук і замена рэгулярных выразаў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Экранаваньне радка як літэрал у рэгулярных выразах ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Устанавіць зьменную ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Нармалізацыя HTML-аб’ектаў у сымбалі юнікоду ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Зьменныя",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-час зьмены",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Назва рахунку (on account creation)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дзеяньне",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Колькасьць радкоў, дададзеных пры рэдагаваньні",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Зьмена памеру пад час рэдагаваньня",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Розьніца ўсіх зьменаў зробленых пад час рэдагаваньня",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Новы памер старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Стары памер старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Новая мадэль зьместу",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Старая мадэль зьместу",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Выдаленых радкоў у рэдагаваньні",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Кароткае апісаньне зьменаў/прычына",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Ідэнтыфікатар старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Прастора назваў старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Назва старонкі (без прасторы назваў)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Поўная назва старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Узрост старонкі (у сэкундах)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Ідэнтыфікатар крыніцы перанесенай старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Прастора назваў крыніцы перанесенай старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Назва крыніцы перанесенай старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Поўная назва крыніцы перанесенай старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Узрост крынічнай старонкі пры перайменаваньні (у сэкундах)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Ідэнтыфікатар мэтавай старонкі пераносу",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Прастора назваў мэтавай старонкі пераносу",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Назва мэтавай старонкі пераносу",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Поўная назва мэтавай старонкі пераносу",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Узрост мэтавай старонкі пры перайменаваньні (у сэкундах)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Колькасьць рэдагаваньняў удзельніка",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Узрост рахунку ўдзельніка",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Назва рахунку ўдзельніка",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Групы (уключаючы няяўныя) да якіх належыць удзельнік",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Правы, якія мае ўдзельнік",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ці заблякаваны ўдзельнік",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Час пацьверджаньня адрасу электроннай пошты",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Вікітэкст старой старонкі, да рэдагаваньня",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Вікі-тэкст новай старонкі, пасьля рэдагаваньня",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Усе вонкавыя спасылкі дададзеныя ў рэдагаваньні",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Усе вонкавыя спасылкі выдаленыя ў рэдагаваньні",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Усе вонкавыя спасылкі ў новым тэксьце",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Вікітэкст новай старонкі, трансфармаваны перад захаваньнем",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Уніфікаваная розьніца зьменаў у працэсе рэдагаваньня, ператвораная перад захаваньнем",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Радкі, дададзеныя пры рэдагаваньні, ператвораныя перад захаваньнем",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новы тэкст старонкі, ачышчаны ад усіх пазнакаў",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Разабраны HTML-код новай вэрсіі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Узровень абароны старонкі ад рэдагаваньняў",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Узровень абароны старонкі ад пераносаў",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Абарона старонкі ад стварэньня",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Абарона файла ад загрузкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Апошнія дзесяць удзельнікаў, якія рэдагавалі старонку",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Першы рэдактар старонкі",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Узровень абароны крынічнай старонкі ад рэдагаваньняў",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Узровень абароны крынічнай старонкі ад пераносаў",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Абарона ад стварэньня старонкі, якая пераносіцца",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Ахова пры загрузцы файла, які пераносіцца",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Апошнія дзесяць карыстальнікаў, якія рабілі ўнёсак у крынічную старонку перайменаваньня",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Першы карыстальнік, які рабіў унёсак у крынічную старонку перайменаваньня",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Узровень абароны мэтавай старонкі ад рэдагаваньняў",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Узровень абароны мэтавай старонкі ад пераносаў",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Абарона ад стварэньня старонкі, якая пераносіцца",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Ахова пры загрузцы файла, які пераносіцца",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Апошнія дзесяць карыстальнікаў, якія рэдагавалі старонку, куды адбываецца перанос",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Першы карыстальнік старонкі, які правіў старонку, куды адбываецца перанос",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Спасылкі на старонцы перад рэдагаваньнем",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-хэш зьместу файлаў",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Памер файлу ў байтах",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME-тып файлу",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Мэдыя-тып файлу",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Шырыня файлу ў піксэлях",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Вышыня файлу ў піксэлях",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Глыбіня колеру ў файле",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Імя базы дадзеных вікі-сайту",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-час зьмены ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Назва ўліковага запісу пры стварэньні ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дзеяньне ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Колькасьць радкоў, дададзеных пры рэдагаваньні ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Зьмена памеру падчас рэдагаваньня ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Розьніца ўсіх зьменаў, зробленых падчас рэдагаваньня ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Новы памер старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Стары памер старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Новая мадэль зьместу ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Старая мадэль зьместу ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Выдаленых радкоў у рэдагаваньні ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Кароткае апісаньне зьменаў/прычына ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Ідэнтыфікатар старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Прастора назваў старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Назва старонкі без прасторы назваў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Поўная назва старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Узрост старонкі ў сэкундах ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Ідэнтыфікатар крыніцы перанесенай старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Прастора назваў крыніцы перанесенай старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Назва крыніцы перанесенай старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Поўная назва крыніцы перанесенай старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Узрост крынічнай старонкі пры перайменаваньні ў сэкундах ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Ідэнтыфікатар мэтавай старонкі пераносу ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Прастора назваў мэтавай старонкі пераносу ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Назва мэтавай старонкі пераносу ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Поўная назва мэтавай старонкі пераносу ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Узрост мэтавай старонкі пры перайменаваньні ў сэкундах ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Колькасьць рэдагаваньняў удзельніка ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Узрост уліковага запісу ўдзельніка ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Назва ўліковага запісу ўдзельніка ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Групы (уключаючы няяўныя), да якіх належыць удзельнік ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Правы, якія мае ўдзельнік ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ці заблякаваны ўдзельнік ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Час пацьверджаньня адрасу электроннай пошты ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Вікітэкст старой старонкі, да рэдагаваньня ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Вікі-тэкст новай старонкі, пасьля рэдагаваньня ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Усе вонкавыя спасылкі, дададзеныя ў рэдагаваньні ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Усе вонкавыя спасылкі, выдаленыя ў рэдагаваньні ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Усе вонкавыя спасылкі ў новым тэксьце ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Вікітэкст новай старонкі, трансфармаваны перад захаваньнем ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Уніфікаваная розьніца зьменаў у працэсе рэдагаваньня, ператвораная перад захаваньнем ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Радкі, дададзеныя пры рэдагаваньні, ператвораныя перад захаваньнем ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новы тэкст старонкі, ачышчаны ад усіх пазнакаў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Разабраны HTML-код новай вэрсіі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Узровень абароны старонкі ад рэдагаваньняў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Узровень абароны старонкі ад пераносаў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Абарона старонкі ад стварэньня ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Абарона файла ад загрузкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Апошнія дзесяць удзельнікаў, якія рэдагавалі старонку ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Першы рэдактар старонкі ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Узровень абароны крынічнай старонкі ад рэдагаваньняў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Узровень абароны крынічнай старонкі ад пераносаў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Абарона ад стварэньня старонкі, якая пераносіцца ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Ахова пры загрузцы файла, які пераносіцца ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Апошнія дзесяць карыстальнікаў, якія рабілі ўнёсак у крынічную старонку перайменаваньня ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Першы карыстальнік, які рабіў унёсак у крынічную старонку перайменаваньня ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Узровень абароны мэтавай старонкі ад рэдагаваньняў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Узровень абароны мэтавай старонкі ад пераносаў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Абарона ад стварэньня старонкі, якая пераносіцца ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Ахова пры загрузцы файла, які пераносіцца ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Апошнія дзесяць карыстальнікаў, якія рэдагавалі старонку, куды адбываецца перанос ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Першы карыстальнік старонкі, які правіў старонку, куды адбываецца перанос ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Спасылкі на старонцы перад рэдагаваньнем ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-хэш зьместу файлаў ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Памер файлу ў байтах ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME-тып файлу ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Мэдыя-тып файлу ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Шырыня файлу ў піксэлях ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Вышыня файлу ў піксэлях ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Глыбіня колеру ў файле ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Назва базы зьвестак вікі-сайту ($1)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Код мовы на wiki",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Стары зьмест старонкі, пазбаўлены ўсёй разьметкі (больш не выкарыстоўваецца)",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Стары вікітэкст старонкі, ператвораны ў фармат HTML (больш не выкарыстоўваецца)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,12 +25,14 @@
|
|||
"abusefilter-log-hide-reason": "Sebebi:",
|
||||
"abusefilter-log-hide-show": "Kórsetiw",
|
||||
"abusefilter-log-hide-hide": "Jasırıw",
|
||||
"abusefilter-deleted": "Óshirildi",
|
||||
"abusefilter-list-options-submit": "Jańalaw",
|
||||
"abusefilter-throttle-ip": "IP adres:",
|
||||
"abusefilter-edit-tools": "Ásbaplar:",
|
||||
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Bettiń ID nomeri",
|
||||
"abusefilter-history-user": "Paydalanıwshı",
|
||||
"abusefilter-history-comments": "Pikirler",
|
||||
"abusefilter-history-deleted": "Óshirildi",
|
||||
"abusefilter-history-select-user": "Paydalanıwshı:",
|
||||
"abusefilter-revert-reasonfield": "Sebebi:",
|
||||
"abusefilter-test-period-start": "Mına waqıttan keyingi ózgerisler:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@
|
|||
"abusefilter-log-ip-not-available": "Ikke tilgjengelig",
|
||||
"abusefilter-tag-reserved": "Taggen <code>abusefilter-condition-limit</code> er reservert for intern bruk av misbruksfilteret.",
|
||||
"tag-abusefilter-condition-limit": "vilkårsgrense nådd",
|
||||
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Redigeringer eller andre handlinger som ikke kunne sjekkes av alle aktive [[Special:AbuseFilter|misbruksfiltre]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|hjelp]]).",
|
||||
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Redigeringer eller andre handlinger som ikke kunne sjekkes av alle aktive [[Special:AbuseFilter|misbruksfiltre]] ([https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Conditions hjelp]).",
|
||||
"notification-header-throttle-filter": "Misbruksfilteret $2 som {{GENDER:$1|du}} nylig redigerte ble bremset.",
|
||||
"notification-header-throttle-filter-actions": "Misbruksfilteret $2 som {{GENDER:$1|du}} nylig redigerte har et høyt antall treff, og følgende {{PLURAL:$4|handling|handlinger}} ble slått av automatisk: $3.",
|
||||
"notification-header-throttle-filter-no-actions": "Misbruksfilteret $2 som {{GENDER:$1|du}} nylig redigerte har et høyt antall treff, men ingen handlinger ble slått av automatisk.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue