Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-07-09 15:17:00 UTC)

AbuseFilter.i18n.php

@@ -990,6 +990,7 @@ $messages['ar'] = array(
 	'right-abusefilter-revert' => 'استرجع كل التعديلات لمرشح إساءة محدد.',
 	'right-abusefilter-view-private' => 'اعرض مرشحات الإساءة المعلّمة كخاصة',
 	'right-abusefilter-hide-log' => 'إخفاء إدخالات سجل الإساءة',
+	'right-abusefilter-hidden-log' => 'عرض مدخلات سجل الإساءة المخفية',
 	'action-abusefilter-modify' => 'تعديل مرشحات الإساءة',
 	'action-abusefilter-view' => 'رؤية مرشحات الإساءة',
 	'action-abusefilter-log' => 'رؤية سجل الإساءة',
@@ -1025,6 +1026,9 @@ $messages['ar'] = array(
 	'abusefilter-log-details-diff' => 'التغييرات المعمولة في التعديل',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'سجل الإساءة',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'سجل الإساءة لهذا المستخدم',
+	'abusefilter-log-hidden' => '(السجل مخفي)',
+	'abusefilter-log-details-hidden' => 'لا يمكنك رؤية تفاصيل هذا المدخل، لأنه مخفي من العرض العلني',
+	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'إخفاء هذا المدخل من العرض العلني',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'السبب',
 	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'ليس لديك صلاحية لإخفاء إدخالات سجل الإساءة',
 	'abusefilter-management' => 'التحكم بمرشح الإساءة',
@@ -3854,6 +3858,7 @@ $messages['cy'] = array(
 );
 
 /** Danish (Dansk)
+ * @author Froztbyte
  * @author Lhademmor
  */
 $messages['da'] = array(
@@ -3914,6 +3919,7 @@ Regelbeskrivelse: $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globalt filter $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'filter $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'detaljer',
+	'abusefilter-log-hidelink' => 'juster synlighed',
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Detaljer for logpunkt $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Variabel',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'Værdi',
@@ -3924,6 +3930,8 @@ Regelbeskrivelse: $1',
 	'abusefilter-log-details-diff' => 'Ændringer udført i redigeringen',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'misbrugslog',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Misbrugslog for denne bruger',
+	'abusefilter-log-hidden' => '(post skjult)',
+	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Årsag:',
 	'abusefilter-management' => 'Håndtering af misbrugsfilter',
 	'abusefilter-list' => 'Alle filtre',
 	'abusefilter-list-id' => 'Filter-ID',
@@ -4040,6 +4048,7 @@ Regelbeskrivelse: $1',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'del af en streng (in)',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Passer med mønster (like)',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-rlike' => 'Passer med regulært udtryk (rlike)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-irlike' => 'Stemmer overens med regulært udtryk, store og små bogstaver (irlike)',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-contains' => 'Venstre streng indeholder højre streng (contains)',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Ordret streng ("")',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'Trefoldig operator (X ? Y : Z)',
@@ -5111,6 +5120,8 @@ Krotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpo
 	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Znjewužywańske filtry z wobgranicowanymi akcijami změniś',
 	'right-abusefilter-revert' => 'Wše změny wót danego znjewužywańskego filtra anulěrowaś',
 	'right-abusefilter-view-private' => 'Znjewužiwańske filtry se woglědaś, kótarež su ako priwatne markěrowane',
+	'right-abusefilter-hide-log' => 'Zapiski w znjewužywańskem protokolu schowaś',
+	'right-abusefilter-hidden-log' => 'Schowane zapiski znjewužywańskego protokola pokazaś',
 	'action-abusefilter-modify' => 'znjewužywańske filtry změniś',
 	'action-abusefilter-view' => 'znjewužywańske filtry se woglědaś',
 	'action-abusefilter-log' => 'znjewužywański protokol se woglědaś',
@@ -5125,12 +5136,14 @@ Krotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpo
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Wužywaŕ:',
 	'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filtra:',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Titel:',
+	'abusefilter-log-show-deleted' => 'Schowane zapiski pokazaś',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Pytaś',
 	'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 jo znjewužywański filter zapušćił a cynił akciju $3 na $4. Wuwjeźone akcije: $5; Wopisanje filtra: $6',
 	'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 jo zapušćił $3 a jo pśewjadł akciju "$4" na $5. Wuwjeźone akcije: $6; Wopisanje filtra: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globalny filter $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'filter $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'Drobnosći',
+	'abusefilter-log-hidelink' => 'widobnosć změniś',
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Drobnosći za protokolowy zapisk $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Wariabla',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'Gódnota',
@@ -5141,6 +5154,13 @@ Krotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpo
 	'abusefilter-log-details-diff' => 'Pśi wobźěłanju cynjone změny',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'znjewužywański protokol',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Znjwužywański protokol za toś togo wužywarja',
+	'abusefilter-log-hidden' => '(zapisk schowany)',
+	'abusefilter-log-hide' => 'schowaś abo pokazaś',
+	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Njamóžoš drobnostki za toś ten zapisk pokazaś, dokulaž jo pśed zjawnosću schowany.',
+	'abusefilter-log-hide-id' => 'ID protokolowego zapiska:',
+	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Toś ten zapisk zjawnje schowaś',
+	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Pśicyna:',
+	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Njamaš pšawo zapiski znjewužywańskego protokola schowaś.',
 	'abusefilter-management' => 'Zastojanje znjewužywańskich filtrow',
 	'abusefilter-list' => 'Wše filtry',
 	'abusefilter-list-id' => 'ID filtra',
@@ -11404,6 +11424,7 @@ Copia le contento del quadro de texto que appare, e colla lo in iste quadro de t
 
 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
  * @author Bennylin
+ * @author Farras
  * @author Irwangatot
  * @author IvanLanin
  * @author Iwan Novirion
@@ -11485,6 +11506,7 @@ Keterangan filter: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-details-diff' => 'Perubahan dalam suntingan',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'log penyalahgunaan',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Log Penyalahgunaan untuk pengguna ini',
+	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Alasan:',
 	'abusefilter-management' => 'Manajemen filter penyalahgunaan',
 	'abusefilter-list' => 'Semua filter',
 	'abusefilter-list-id' => 'ID filter',
@@ -12651,6 +12673,7 @@ $3 つの{{PLURAL:$3|引数}}があるべきですが $4 つしかありませ
 $messages['ka'] = array(
 	'abusefilter-log-search-user' => 'მომხმარებელი:',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'სათაური:',
+	'abusefilter-log-show-deleted' => 'დამალული ჩანაწერების ჩვენება',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'ძიება',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'დეტალები',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'ცვალებადი',
@@ -19182,17 +19205,39 @@ O filtro atingiu o limite de correspondência com mais de $1% de ações.",
 	'abusefilter-edit-notes' => "Notas:
 :''(privado)''",
 	'abusefilter-edit-lastmod' => 'Última modificação do filtro:',
+	'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 por $2',
+	'abusefilter-edit-hitcount' => 'Correspondências de filtros:',
+	'abusefilter-edit-consequences' => 'Ações tomadas quando correspondido',
+	'abusefilter-edit-action-warn' => 'Disparar estas ações após emitir um aviso ao usuário',
+	'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Impedir o usuário de realizar a ação em questão',
+	'abusefilter-edit-action-flag' => 'Assinalar a edição no registro de abusos',
 	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Revogar o estatuto autoconfirmado do usuário',
 	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Remover o usuário de todos os grupos privilegiados',
 	'abusefilter-edit-action-block' => 'Bloquear o usuário e/ou endereço IP para edição',
+	'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Disparar ações apenas se o usuário passar um limite de rapidez',
+	'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Bloquear o intervalo /16 do qual este usuário provém',
+	'abusefilter-edit-action-tag' => 'Etiquetar a edição para revisão posterior',
+	'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Número de ações a permitir:',
+	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Período de tempo:',
 	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+	'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Agrupar limitador por:
+:''(um por linha, combinar com vírgulas)''",
+	'abusefilter-edit-warn-message' => 'Mensagem de sistema para usar como aviso:',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'Outra mensagem',
+	'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Nome da página de outra mensagem:
+:''(sem prefixo MediaWiki)''",
 	'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Ações:',
 	'abusefilter-edit-warn-preview' => 'Prever mensagem selecionada',
 	'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Criar/Editar mensagem selecionada',
+	'abusefilter-edit-tag-tag' => 'Etiquetas a aplicar (uma por linha):',
+	'abusefilter-edit-denied' => 'Você não pode ver detalhes deste filtro, porque ele está ocultado da visualização pública',
 	'abusefilter-edit-main' => 'Parâmetros do filtro',
 	'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filtro editado',
 	'abusefilter-edit-done' => 'Você salvou com sucesso as suas alterações no filtro $1.',
+	'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Há um erro de sintaxe no filtro que especificou.
+O resultado de saída do analisador foi: <pre>$1</pre>',
+	'abusefilter-edit-restricted' => 'Você não pode editar este filtro, porque ele contém uma ou mais ações restritas.
+Por favor, peça a um usuário com permissão de adicionamento de ações restritas para efetuar a alteração por si.',
 	'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Ver o histórico deste filtro',
 	'abusefilter-edit-history' => 'Histórico:',
 	'abusefilter-edit-check' => 'Verificar sintaxe',
@@ -19204,12 +19249,17 @@ O filtro atingiu o limite de correspondência com mais de $1% de ações.",
 	'abusefilter-edit-export' => 'Exportar este filtro para outra wiki',
 	'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Nenhum erro de sintaxe foi detectado.',
 	'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Erro de sintaxe detectado: $1',
+	'abusefilter-edit-bad-tags' => 'Uma ou mais das etiquetas que especificou não são válidas.
+Etiquetas devem ser curtas e não devem conter caracteres especiais.',
 	'abusefilter-edit-notallowed' => 'Você não tem permissão para criar ou editar filtros de abuso',
+	'abusefilter-edit-builder-select' => 'Selecione uma opção para inserir no cursor',
 	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operadores aritméticos',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Adição (+)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Subtração (-)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication' => 'Multiplicação (*)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide' => 'Divisão (/)',
+	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Módulo (%)',
+	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow' => 'Potência (**)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'Operadores de comparação',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Igual a (==)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'Diferente de (!=)',
@@ -19217,8 +19267,22 @@ O filtro atingiu o limite de correspondência com mais de $1% de ações.",
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'Maior que (>)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'Menor que ou igual a (<=)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'Maior que ou igual a (>=)',
+	'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'Operadores booleanos',
+	'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Negação (!)',
+	'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Ou (|)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Diversos',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'contido num texto (in)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Corresponde a um padrão (like)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-rlike' => 'Corresponde a uma regex (rlike)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-irlike' => 'Corresponde a regex, insensível a maiúsculas e minúsculas (irlike)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-contains' => 'Texto da esquerda contém o da direita (contains)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'Operador ternário (X ? Y : Z)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'Condicional (if X then Y else Z)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funções',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Comprimento do texto (length)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Para minúscula (lcase)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Normalizar caracteres confundíveis (ccnorm)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Remover caracteres duplos (rmdoubles)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'Remover espaços em branco (rmwhitespace)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'Remover caracteres especiais (rmspecials)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variáveis',
@@ -23276,6 +23340,7 @@ $messages['uk'] = array(
 	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Зміна фільтрів з обмежуючими діями',
 	'right-abusefilter-revert' => 'Відкіт змін, зроблених фільтром редагувань',
 	'right-abusefilter-view-private' => 'перегляд прихованих фільтрів редагувань',
+	'right-abusefilter-hide-log' => 'приховання записів у журналі зловживань',
 	'action-abusefilter-modify' => 'змінювати фільтри редагувань',
 	'action-abusefilter-view' => 'переглядати фільтри редагувань',
 	'action-abusefilter-log' => 'переглядати журнал зловживань',