diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index 5642b510e..07d845ed9 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -374,7 +374,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Чулацаман керла модель",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Чулацаман шира модель",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "ДӀадаьхна могӀамаш",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Нисдарах лаьцна",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Нисдарх лаьцна",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "АгӀонан ID",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "АгӀонан цӀерийн меттиг",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "АгӀонан цӀе (цӀерийн меттиг йоцуш)",
diff --git a/i18n/krc.json b/i18n/krc.json
index 3f1dbf74a..335f96faa 100644
--- a/i18n/krc.json
+++ b/i18n/krc.json
@@ -218,6 +218,8 @@
 	"abusefilter-edit-deleted": "Кетерилген деб белгиле",
 	"abusefilter-edit-hidden": "Бу фильтрни толу хапарлауун хар ким кёрюрча этме",
 	"abusefilter-edit-protected": "Бу фильтрде [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables къорууланнган тюрленнгенлени] хайырланыугъа джандыр",
+	"abusefilter-edit-protected-variable-already-protected": "Бу фильтрни деталлары, къорууланнган тюрленнгенлени кёрюрге болмагъан хайырланыучуладан джашырылыбдыла",
+	"abusefilter-edit-protected-help-message": "Бу фильтрни деталлары къорууланнган тюрленнгенлени кёрюрге болмагъан хайырланыучуладан джашырыллыкъдыла. Бу этиу дайымды эмда кери алыналмаз.",
 	"abusefilter-edit-global": "Глобал фильтр",
 	"abusefilter-edit-rules": "Шартла:",
 	"abusefilter-edit-field-conditions": "шартла",
@@ -272,6 +274,7 @@
 	"abusefilter-block-user": "регистрация этилген хайырланыучуланы блок эт",
 	"abusefilter-block-talk": "сюзюу бет блок этилди",
 	"abusefilter-edit-denied": "Джашырылгъаны себебли, бу фильтрни толу хапарлауларына къараяллыкъ тюлсюз.",
+	"abusefilter-edit-denied-protected-vars": "Бу фильтрни деталларын, ол къорууланнган тюрленнгенлени хайырланнганы эмда ачыкъ кёрюнюуден джашырылгъаны себебли, сен кёраллыкъ тюлсе.",
 	"abusefilter-edit-main": "Фильтрни параметрлери",
 	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Фильтр тюзетилди",
 	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|$3 фильтр]] ючюн [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|тюзетиулеригиз]] сакъланнганды.",
@@ -279,6 +282,8 @@
 	"abusefilter-edit-missingfields": "Келген къырла амалсыздыла эмда толтурулургъа керекдиле: $1",
 	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Актив фильтрни кетерилгенди деб белгилерча тюлсюз.",
 	"abusefilter-edit-restricted": "Бу фильтрни тюзеталлыкъ тюлсюз, ичинде бир неда талай чеклендирген этиую барды.\nТилейбиз, чекленнген этиулени къошаргъа эркинлиги болгъан хайырланыучудан сизни орнугъузгъа тюрлениу этерин тилегиз.",
+	"abusefilter-edit-protected-variable": "Бу фильтрни, тюбюндеги тюрленнгенлени хайырланыргъа эркинлигигиз болмагъаны ючюн сакъландырыргъа боллукъ тюлсюз: $1",
+	"abusefilter-edit-protected-variable-not-protected": "Фильтригиз сакъландырылмады, чуруму тюбюндеги [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables {{PLURAL:$1|къорууланнган тюрленнгенни|къорууланнган тюрленнгенлени}}] хайырланыуду: $1. Къыйын тюл эсе, къорууланнган тюрленнгеннлени хайырланыуун джандыр. Бу этиу фильтрни деталларын, къорууланнган тюрленнгенлени кёрюрге болмагъан хайырланыучуладан дайым джашырлыкъды.",
 	"abusefilter-edit-viewhistory": "Бу фильтрни тарихин кёргюз",
 	"abusefilter-edit-history": "Тарих:",
 	"abusefilter-edit-check": "Синтаксисни контроль эт",
@@ -446,6 +451,7 @@
 	"abusefilter-history": "Джорукъсуз Хайырланыу Фильтрни #$1 ючюн тюрлениу тарихи",
 	"abusefilter-history-foruser": "$1 этген тюрлениуле",
 	"abusefilter-history-hidden": "Джашырылгъан",
+	"abusefilter-history-protected": "Къорууланыбды",
 	"abusefilter-history-enabled": "Джандырылды",
 	"abusefilter-history-global": "Глобал",
 	"abusefilter-history-timestamp": "Заман",
@@ -464,6 +470,7 @@
 	"abusefilter-history-select-submit": "Кескинлешдир",
 	"abusefilter-history-diff": "Тюрлениуле",
 	"abusefilter-history-error-hidden": "Излеген фильтригиз джашырылыбды, эмда сиз аны тарихине къараяллыкъ тюлсюз.",
+	"abusefilter-history-error-protected": "Излеген фильтригиз къорууланнган тюрленнгенлени хайырланады, эмда сиз аны тарихине къараяллыкъ тюлсюз.",
 	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1 символда сакъланмагъан \"$2\".",
 	"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1 символда $2 сакъланмагъанды, табылмады (орнуна $3 $4 табылда).",
 	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$1 символда танылмагъан ачхыч сёз $2.",
@@ -527,6 +534,7 @@
 	"abusefilter-test-page": "Бетге этилген тюрлениуле:",
 	"abusefilter-test-shownegative": "Фильтр бла келишмеген тюрлениулени кёргюз",
 	"abusefilter-test-syntaxerr": "Киргизген фильтригизде синтаксис халат барды.\n\"{{int:abusefilter-edit-check}}\" тиекге басыб тамамы бла ачыкълау алыргъа боллукъсуз.",
+	"abusefilter-test-protectedvarerr": "Фильтр къорууланнган тюрленнгенлени хайырланнганы эмда ачыкъ кёрюнюуден джашырылгъаны себебли кёргюзюлмейди.",
 	"abusefilter-test-action": "Этиуню типи:",
 	"abusefilter-test-search-type-all": "Бютеу этиуле",
 	"abusefilter-test-search-type-edit": "Тюзетиуле",
@@ -549,6 +557,7 @@
 	"abusefilter-examine-notfound": "Сиз излеген тюрлениу табылалмады.",
 	"abusefilter-examine-incompatible": "Сиз излеген тюрлениуню Джорукъсуз Хайырланыу Фильтр дагъан этмейди",
 	"abusefilter-examine-noresults": "Белгилеген излеу параметрлеригизге келишген чырт бир эсеб табылалмады.",
+	"abusefilter-examine-protected-vars-permission": "Къорууланнган тюрленнгенлери болгъан журналланы кёрюр ючюн, [[Special:Preferences|джарашдырыуларыгъызда]] разылашыуну къабыл этигиз.",
 	"abusefilter-topnav": "'''Джорукъсуз Хайырланыу Фильтр навигация'''",
 	"abusefilter-topnav-home": "Тамал бет",
 	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Кёб болмай фильтр тюрлениуле",
@@ -620,5 +629,17 @@
 	"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "тыш доменнге джибериуню блок этилиуюн болдуругъуз неда тюзетигиз.",
 	"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Блок этилген тыш доменлени джанла",
 	"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "блок этилген тыш доменлени джанла",
-	"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "тыш доменнге джибериуню блок этилиуюн болдуругъуз неда тюзетиуню [[Special:BlockedExternalDomains|энчи бетни]] юсю бла этерге керекди."
+	"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "тыш доменнге джибериуню блок этилиуюн болдуругъуз неда тюзетиуню [[Special:BlockedExternalDomains|энчи бетни]] юсю бла этерге керекди.",
+	"right-abusefilter-access-protected-vars": "Къорууланнган тюрленнгенлени хайырланнган фильтрлени кёрюу эмда болдуруу",
+	"action-abusefilter-access-protected-vars": "къорууланнган тюрленнгенлени хайырланнган фильтрлени кёрюу эмда болдуруу",
+	"prefs-abusefilter": "Джорукъ бузуу фильтр",
+	"abusefilter-preference-protected-vars-view-agreement": "Джорукъ бузуу фильтрде болджаллы хыйсабла ючюн IP-адреслени ачыкъ болуууну джандыр",
+	"abusefilter-protected-vars-log-name": "Джорукъ бузуу фильтрни къорууланнган тюрленнгенлирини журналы",
+	"abusefilter-protected-vars-log-header": "Бу тюбюндегилени джурналыды:\n# Журнал деталлада къорууланнган тюрленнгенлени кёрюнюую\n# Къорууланнган тюрленнгенлени кёрюр юючн хайырланыучу дараджаланы тюрлендириу",
+	"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-enable": "Къорууланнган тюрленнгенлени кёралыр ючюн $1{{GENDER:$2|кесини}} энчи амалын джандырды",
+	"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-disable": "Къорууланнган тюрленнгенлени кёрюрге мадар берген $1{{GENDER:$2|кесини}} энчи амалын джукълатханды",
+	"logentry-abusefilter-protected-vars-view-protected-var-value": "$1, $3 бла байламлы къорууланнган тюрленнгенлени {{GENDER:$2|къарагъанды}}",
+	"log-action-filter-abusefilter-protected-vars": "Этиуню типи:",
+	"log-action-filter-abusefilter-protected-vars-change-access": "Джетер амалын тюрлендир",
+	"log-action-filter-abusefilter-protected-vars-view-protected-variable-value": "Къорууланнган тюрленнген магъаналаны кёрюу"
 }
diff --git a/i18n/pa.json b/i18n/pa.json
index c6eca2882..d1526a9d4 100644
--- a/i18n/pa.json
+++ b/i18n/pa.json
@@ -9,6 +9,11 @@
 			"TariButtar"
 		]
 	},
+	"abuselog": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
+	"abusefilter-blocker": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਛਾਣਨੀ",
+	"right-abusefilter-log": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਵੇਖੋ",
+	"action-abusefilter-log": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਵੇਖੋ",
+	"action-abusefilter-privatedetails": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਚਿੱਠੇਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਜੀ ਡਾਟਾ ਵੇਖੋ",
 	"abusefilter-log-search-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ:",
 	"abusefilter-log-search-group-any": "ਕੋਈ ਵੀ",
 	"abusefilter-log-search-title": "ਸਿਰਲੇਖ:",
@@ -20,9 +25,12 @@
 	"abusefilter-log-search-entries-label": "ਦਿੱਖ:",
 	"abusefilter-log-search-action-other": "ਹੋਰ",
 	"abusefilter-log-search-action-any": "ਕੋਈ ਵੀ",
+	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ:",
 	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "ਕੋਈ ਵੀ",
 	"abusefilter-log-search-submit": "ਖੋਜੋ",
+	"abusefilter-log-detailslink": "ਵੇਰਵੇ",
 	"abusefilter-log-diff": "ਫ਼ਰਕ",
+	"abusefilter-log-description-not-available": "ਮੌਜ਼ੂਦ ਨਹੀਂ ਏ",
 	"abusefilter-log-details-val": "ਮੁੱਲ",
 	"abusefilter-log-details-vars": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ",
 	"abusefilter-log-details-checkuser": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
@@ -31,10 +39,16 @@
 	"abusefilter-log-details-diff": "ਸੋਧ ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਲਈ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਚਿੱਠਾ",
+	"abusefilter-log-linkonhistory": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਵੇਖੋ",
+	"abusefilter-log-linkonundelete": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਵੇਖੋ",
 	"abusefilter-log-hide-reason": "ਕਾਰਨ:",
+	"abusefilter-log-hide-reason-other": "ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:",
 	"abusefilter-log-hide-show": "ਵਿਖਾਓ",
 	"abusefilter-log-hide-hide": "ਲੁਕਾਓ",
 	"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1| ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ}}",
+	"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1| ਲੁਕਿਆਂ ਨਹੀਂ ਹੈ}}",
+	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2| ਲੁਕਾਓ}} $3",
+	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2| ਮੁੜ-ਵਿਖਾਓ}} $3",
 	"abusefilter-hidden": "ਨਿੱਜੀ",
 	"abusefilter-unhidden": "ਜਨਤਕ",
 	"abusefilter-deleted": "ਮਿਟਾਇਆ ਹੋਇਆ",
@@ -116,6 +130,11 @@
 	"abusefilter-history-filterid": "ਛਾਨਣੀ",
 	"abusefilter-history-select-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ:",
 	"abusefilter-history-diff": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
+	"abusefilter-test-search-type-edit": "ਸੋਧਾਂ",
+	"abusefilter-changeslist-examine": "ਜਾਂਚੋ",
+	"abusefilter-topnav-examine": "ਪਿਛਲੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
+	"abusefilter-topnav-log": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
+	"abusefilter-log-name": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
 	"abusefilter-diff-info": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
 	"log-action-filter-abusefilter-protected-vars": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮː"
 }