Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2011-09-04 19:01:32 +00:00
parent 137e0ece3a
commit 6580b75f7a
Notes: Raimond Spekking 2012-03-12 20:46:25 +00:00

View file

@ -479,6 +479,7 @@ Copy from the textbox that appears, and paste it into this textbox, then click "
* @author Huji
* @author Iwan Novirion
* @author Jon Harald Søby
* @author Krinkle
* @author Kwj2772
* @author Lejonel
* @author Lloffiwr
@ -600,6 +601,7 @@ $messages['qqq'] = array(
{{Identical|Edit}}',
'abusefilter-list-details' => '{{Identical|Details}}',
'abusefilter-list-lastmodified' => '{{Identical|Last modified}}',
'abusefilter-hidden' => '{{Identical|Private}}',
'abusefilter-unhidden' => '{{Identical|Public}}',
'abusefilter-enabled' => '{{Identical|Enabled}}',
@ -922,6 +924,7 @@ $messages['af'] = array(
'abusefilter-action-warn' => 'Waarsku',
'abusefilter-action-block' => 'Blokkeer',
'abusefilter-action-degroup' => 'Verwyder uit groepe',
'abusefilter-action-rangeblock' => 'IP-reeks blokkeer',
'abusefilter-action-disallow' => 'Nie toegestaan',
'abusefilter-revert-preview-item' => "$1: $2 het 'n $3 gemaak op $4.
Aksies wat teruggerol moet word: $5 ($6)",
@ -5547,6 +5550,7 @@ Regelbeskrivelse: $1',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Fjern brugeren fra alle priviligerede grupper',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Bloker brugeren og/eller IP-adressen fra redigering',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Udfør kun handlingerne hvis brugeren overstiger en rategrænse',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Bloker det /16-interval, som brugeren kommer fra',
'abusefilter-edit-action-tag' => 'Mærk redigeringen til yderligere gennemgang',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Antal tilladte handlinger:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Tidsrum:',
@ -19787,6 +19791,8 @@ $messages['mt'] = array(
'abusefilter-log-search-filter' => 'ID tal-Filtru:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Titlu:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Fittex',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Aġġorna',
'abusefilter-tools-text' => 'Hawnhekk hawn xi għodda li jistgħu jkunu utli fil-bini u l-verifika tal-filtri kontra l-abbużi.',
'abusefilter-history-comments' => 'Kummenti',
);
@ -27318,7 +27324,7 @@ $messages['sq'] = array(
'action-abusefilter-log' => 'pamje log abuzimin',
);
/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица))
/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица))
* @author Rancher
* @author Sasa Stefanovic
* @author Жељко Тодоровић
@ -27326,55 +27332,175 @@ $messages['sq'] = array(
*/
$messages['sr-ec'] = array(
'abusefilter-desc' => 'Примењује аутоматску хеуристику на измене',
'abusefilter' => 'Поставке филтера против злоупотребе',
'abuselog' => 'Извештај злоупотребе',
'abusefilter-intro' => 'Добро дошли у сучеље за управљање Филтером против злоупотребе.
То је софтверски механизам који примењује аутоматску хеуристику за све радње.
Ово сучеље приказује списак одређених филтера и омогућава вам да их промените.',
'abusefilter-mustbeeditor' => 'Из сигурносних разлога, само корисници с правом на измену филтерâ против злоупотребе могу користити ово сучеље.',
'abusefilter-blocker' => 'Филтер против злоупотребе',
'abusefilter-blockreason' => 'Блокирани сте од стране филтера против злоупотребе.
Опис повређеног правила: $1',
'right-abusefilter-modify' => 'уређивање филтера против злоупотребе',
'right-abusefilter-view' => 'прегледање филтера против злоупотребе',
'right-abusefilter-log' => 'прегледање извештаја злоупотребе',
'right-abusefilter-log-detail' => 'прегледање детаљних података у извештају злоупотребе',
'right-abusefilter-private' => 'прегледање приватних података у извештају злоупотребе',
'right-abusefilter-modify-restricted' => 'мењање филтера злоупотребе с ограниченим радњама',
'right-abusefilter-revert' => 'враћање свих измена које је направио филтер против злоупотребе',
'right-abusefilter-view-private' => 'прегледање приватних филтера против злоупотребе',
'right-abusefilter-hide-log' => 'сакривање уноса у извештају злоупотребе',
'right-abusefilter-hidden-log' => 'прегледање сакривених уноса у извештају злоупотребе',
'action-abusefilter-modify' => 'уређивање филтера против злоупотребе',
'action-abusefilter-view' => 'прегледање филтера против злоупотребе',
'action-abusefilter-log' => 'прегледање извештаја злоупотребе',
'action-abusefilter-log-detail' => 'прегледање детаљних уноса у извештају злоупотребе',
'action-abusefilter-private' => 'прегледање личних података у извештају злоупотребе',
'action-abusefilter-modify-restricted' => 'мењање филтера против злоупотребе с ограниченим радњама',
'action-abusefilter-revert' => 'враћање свих измена које је направио филтер против злоупотребе',
'action-abusefilter-view-private' => 'прегледање приватних филтера против злоупотребе',
'abusefilter-log' => 'Извештај филтера против злоупотребе',
'abusefilter-log-summary' => 'Овај извештај приказује списак свих радњи које су извршили филтери.',
'abusefilter-log-search' => 'Претрага извештаја злоупотребе',
'abusefilter-log-search-user' => 'Корисник:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ИБ филтера:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Наслов:',
'abusefilter-log-show-deleted' => 'Прикажи сакривене уносе',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Претрага',
'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'глобални филтер $1',
'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'филтер $1',
'abusefilter-log-detailslink' => 'више',
'abusefilter-log-hidelink' => 'подеси видљивост',
'abusefilter-log-details-legend' => 'Детаљи уноса $1',
'abusefilter-log-details-var' => 'Променљива',
'abusefilter-log-details-val' => 'Вредност',
'abusefilter-log-details-vars' => 'Параметри акције',
'abusefilter-log-details-private' => 'Приватни подаци',
'abusefilter-log-details-ip' => 'Изворна ИП адреса',
'abusefilter-log-noactions' => 'ништа',
'abusefilter-log-details-diff' => 'Промене направљене изменом',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'извештај злоупотребе',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Извештај злоупотребе овог корисника',
'abusefilter-log-hidden' => '(унос је сакривен)',
'abusefilter-log-hide' => 'сакриј или откриј',
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Сакриј унос у извештају',
'abusefilter-log-hide-id' => 'ИБ уноса:',
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Сакриј овај унос из јавног приказа',
'abusefilter-log-hide-reason' => 'Разлог:',
'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Немате дозволу да сакривате уносе у извештају злоупотребе.',
'abusefilter-logentry-suppress' => 'сакри „[[$1]]“',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'откри „[[$1]]“',
'abusefilter-management' => 'Управљање филтером против злоупотребе',
'abusefilter-list' => 'Сви филтери',
'abusefilter-list-id' => 'ИБ филтера',
'abusefilter-list-status' => 'Статус',
'abusefilter-list-public' => 'Јавни опис',
'abusefilter-list-consequences' => 'Консеквенце',
'abusefilter-list-visibility' => 'Видљивост',
'abusefilter-list-hitcount' => 'Бројач погодака',
'abusefilter-list-edit' => 'Уреди',
'abusefilter-list-details' => 'Детаљи',
'abusefilter-list-limit' => 'Ставки по страници:',
'abusefilter-list-lastmodified' => 'Последња измена',
'abusefilter-hidden' => 'Приватно',
'abusefilter-unhidden' => 'Јавно',
'abusefilter-enabled' => 'Омогућено',
'abusefilter-deleted' => 'Обрисано',
'abusefilter-disabled' => 'Онемогућено',
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|погодак|поготка|погодака}}',
'abusefilter-new' => 'Направи нови филтер',
'abusefilter-links' => 'Корисне везе:',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Тест',
'abusefilter-tools' => 'Алатке филтера против злоупотребе',
'abusefilter-loglink' => 'Погледај извештај злоупотребе',
'abusefilter-return' => 'Назад на управљање филтерима',
'abusefilter-status-global' => 'Глобално',
'abusefilter-list-options' => 'Опције',
'abusefilter-list-options-deleted' => 'Обрисани филтери:',
'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Прикажи само обрисане филтере',
'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Сакриј обрисане филтере',
'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Укључи и обрисане филтере',
'abusefilter-list-options-disabled' => 'Онемогућени филтери:',
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Сакриј онемогућене филтере',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Ажурирај',
'abusefilter-tools-text' => 'Овде се налазе неке алатке које су корисне за формулирање и уклањање грешака филтера против злоупотребе.',
'abusefilter-tools-expr' => 'Тестирање филтера',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Процени',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Врати самопотврђени статус',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Корисник:',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Потврди',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Самопотврђени статус {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице|овог корисника}} никада није био укинут.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Није вам дозвољено да вратите самопотврђени статус.',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Самопотврђени статус је враћен',
'abusefilter-status' => 'Од {{PLURAL:$1|последње радње|последње $1 радње|последњих $1 радњи}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|је достигла|су достигле|је достигло}} ограничење од $4, а $5 ($6%) {{PLURAL:$5|се подудара|се подударају|се подударају}} с једним од тренутно омогућених филтера.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Уређујете филтер $1',
'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Уређујете старо издање овог филтера.
Исказане статистике су за најновије издање.
Ако сачувате, обрисаћете све измене настале од ревизије коју управо уређујете.</strong> &bull;
[[Special:AbuseFilter/history/$2|Назад на историју овог филтера]].',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Статистика:',
'abusefilter-edit-status' => 'Од {{PLURAL:$1|последње радње|последње $1 радње|последњих $1 радњи}}, овај филтер се поклопио $2 ($3%).
У просеку, његово време покретања је $4 мс, а троши $5 {{PLURAL:$5|услов|услова|услова}}.',
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Упозорење''': овај филтер је онемогућен из сигурносних разлога.
Достигнуто је ограничење подударања с више од $1% радњи.",
'abusefilter-edit-new' => 'Нови филтер',
'abusefilter-edit-save' => 'Сачувај филтер',
'abusefilter-edit-id' => 'ИБ филтера:',
'abusefilter-edit-description' => "Опис:
:''(јавно видљиво)''",
'abusefilter-edit-flags' => 'Заставице:',
'abusefilter-edit-enabled' => 'Омогући овај филтер',
'abusefilter-edit-deleted' => 'Означи као обрисан',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Сакриј детаље овог филтера из јавног приказа',
'abusefilter-edit-rules' => 'Услови:',
'abusefilter-edit-notes' => "Напомене:
:''(приватно)''",
'abusefilter-edit-lastmod' => 'Последња измена филтера:',
'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$3, $4 од {{GENDER:$5|корисника|кориснице|корисника}} $2',
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Погоци филтера:',
'abusefilter-edit-consequences' => 'Предузете радње при поклапању',
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Покрени ове радње након што упозорите корисника',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Спречи корисника да изврши дотичну радњу',
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Означи измену у извештају злоупотребе',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Врати самопотврђени статус корисника',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Уклони корисника са свих овлашћених група',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Блокирај корисника / ИП адресу од уређивања',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Покрени радње само ако корисник пређе ограничење учесталости',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Блокирај /16 опсег ИП адреса корисника',
'abusefilter-edit-action-tag' => 'Означи измену за будући преглед',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Број дозвољених радњи:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Временски период:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунде|секунди}}',
'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Групно успоравање према:
:''(један по реду, заједно са запетама)''",
'abusefilter-edit-warn-message' => 'Системска порука која ће се користити за упозорење:',
'abusefilter-edit-warn-other' => 'Остале поруке',
'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Назив странице друге поруке:
:''(без предметка „Медијавики“)''",
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Радње:',
'abusefilter-edit-warn-preview' => 'Прегледај изабрану поруку',
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Направи/уреди изабрану поруку',
'abusefilter-edit-tag-tag' => 'Ознаке (једна по реду):',
'abusefilter-edit-denied' => 'Можда нећете видети детаље овог филтера јер је сакривен из јавног приказа.',
'abusefilter-edit-main' => 'Параметри филтера',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Филтер измењен',
'abusefilter-edit-done' => 'Успешно сте сачували измене филтера $1.',
'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Наведени филтер има синтаксну грешку.
Излаз из рашчлањивача био је: <pre>$1</pre>',
'abusefilter-edit-restricted' => 'Не можете уређивати овај филтер јер садржи једну или више ограничених радњи.
Замолите корисника с одређеним овлашћењем да направи измене уместо вас.',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Погледај историју филтера',
'abusefilter-edit-history' => 'Историја:',
'abusefilter-edit-check' => 'Провери ситаксу',
'abusefilter-edit-badfilter' => 'Наведени филтер не постоји',
'abusefilter-edit-revert' => 'Враћања која је извршио овај филтер',
'abusefilter-edit-tools' => 'Алати:',
'abusefilter-edit-test-link' => 'Тестирај овај филтер против недавних измена',
'abusefilter-edit-global' => 'Примени овај филтер глобално',
'abusefilter-edit-export' => 'Извези овај филтер на други вики',
'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Нема синтаксних грешака.',
'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Откривена је синтаксна грешка: $1',
'abusefilter-edit-notallowed' => 'Није вам дозвољено да правите или уређујете филтере против злоупотребе',
'abusefilter-edit-builder-select' => 'Изаберите опцију коју ћете додати курсору',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Аритметичке операције',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Сабирање (+)',
@ -27398,6 +27524,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'садржи се у стрингу (in)',
'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Одговара образцу (like)',
'abusefilter-edit-builder-misc-rlike' => 'Одговара регуларном изразу (rlike)',
'abusefilter-edit-builder-misc-irlike' => 'Одговара регуларном изразу, без разликовања малих и великих слова (irlike)',
'abusefilter-edit-builder-misc-contains' => 'Леви стринг садржи десни стринг (contains)',
'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Стринг литерал ("")',
'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'Тернарни оператор (X ? Y : Z)',
@ -27420,6 +27547,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Замени подстринг неким стрингом (str_replace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Постави променљиву (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Променљиве',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Назив налога (у тренутку отварања)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Радња',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Линија додатих при измени',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Промена величине при измени',
@ -27431,17 +27559,32 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Именски простор чланка',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Наслов чланка (без именског простора)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Пун наслов чланка',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ИБ изворне странице премештања',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Именски простор премештене странице',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Наслов странице коју премештате',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Пун наслов странице коју премештате',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'ИБ одредишне странице премештања',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Именски простор одредишне странице',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Наслов одредишне странице',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Пун наслов одредишне странице',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Корисички бројач измена',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Старост корисничког налога',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Назив корисничког налога',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Групе (укључујући посредне) у којима је корисник',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Време када је е-адреса потврђена',
'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Последњих десет корисника, који су допринели страни',
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Све спољашње везе у новом тексту',
'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Све спољашње везе додате у измени',
'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'Све спољашње везе уклоњене у измени',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Викитекст старе стране, пре измене',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Нови Викитекст стране, након измене',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Текст нове странице. без икаквих обележавања',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Парсирани HTML код нове ревизије',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Степен заштите странице (уређивање)',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Степен заштите странице (премештање)',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Текст старе странице, без икаквих обележавања',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Везе на страници, пре уређивања',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Викитекст старе странице, рашчлањен у HTML',
'abusefilter-history-hidden' => 'Сакривено',
'abusefilter-history-enabled' => 'Омогућено',
'abusefilter-history-global' => 'Глобално',