Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-08-09 19:38:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2010-08-09 19:50:21 +00:00
parent dc2417943b
commit 63c835aae9

View file

@ -1788,7 +1788,7 @@ $messages['ba'] = array(
'abusefilter-intro' => 'Урынһыҙ файҙаланыу фильтрын көйләү битенә рәхим итегеҙ!
Урынһыҙ файҙаланыу фильтры ҡатнашыусыларҙың ҡулланыуына яраҡлаштырылған автоматик механизм булып тора. Исемлектә бөтә ҡуйылған фильтрҙар, һәм улаҙы уҙгәртеү мөмкинлеге бирелгән.',
'abusefilter-mustbeeditor' => 'Интерфейс именлеген һаҡлау өсөн, урынһыҙ файҙаланыу фильтрын хоҡуғы булған ҡулланыусылар ғына үҙгәртә ала.',
'abusefilter-warning' => "'''Иғтибар!''' Был алым автоматик рәүештә кәрәкһеҙ тип билдәленде. Эшлекһеҙ төҙәтеүҙәр юйыласаҡ, тупаҫ төҙәтеүҙәр һәм эшлекһеҙ төҙәтеүҙәр ҡабатланһа, һеҙҙең иҫәп яҙмаһы йәки IP-адрес бикләнәсәк.
'abusefilter-warning' => "'''Иғтибар!''' Был ғәмәл автоматик рәүештә буш тип билдәленде. Эшлекһеҙ төҙәтеүҙәр юйыласаҡ, тупаҫ төҙәтеүҙәр һәм эшлекһеҙ төҙәтеүҙәр ҡабатланһа, һеҙҙең иҫәп яҙмаһы йәки IP-адрес бикләнәсәк.
Әгәр был төҙәтеү эшлекле тип уйлаһағыҙ \"Яҙҙырып ҡуйырға\" төмәһенә тағы баҫығыҙ.
Кәрәкһеҙ тип билдәленгән ғәмәлегеҙ: \$1",
'abusefilter-disallowed' => 'Был алым автоматик рәүештә кәрәкһеҙ тип билдәленде, шуның өсөн уны эшләргә рөхсәт ителмәй.
@ -1798,12 +1798,28 @@ $messages['ba'] = array(
Бынан тыш, {{SITENAME}} проектының именлеген һаҡлау өсөн һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ һәм уға кергән IP-адрестар блокланды.
Әгәр төҙәтеү эшлекле ә блоклауығыҙ хаталы тип уйлаһағыҙ, хәкимгә мәрәжәғәт итегеҙ.
Кәрәкһеҙ тип билдәленгән ғәмәлегеҙ: $1.',
'abusefilter-degrouped' => 'Был ғәмәл автоматик рәүештә зарарлы тип билдәләнде.
Ошо йәһәттән, был ғәмәл үтәлмәй ҡалды, Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ зарарлы тип танылды, уның бар хоҡуҡтары кире алынынды.
Әгәр был хаталы тип уйлаһағыҙ, бейгә мәрәжәғәт итегеҙ.
Зарарлы тип билдәләнгән ғәмәлегеҙ: $1',
'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Был ғәмәл автоматик рәүештә зарарлы тип танылды, шуға күрә ул үтәлеүҙән тыйылды.
Шулай уҡ, теркәлгән иҫәп яҙыуҙарҙа бирелгән ҡайһы бер привилегиялар һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙҙан кире алынды. Был хәүефһеҙлек өсөн эшләнде.
Зарарлы тип билдәләнгән ғәмәлегеҙ: $1',
'abusefilter-blocker' => 'Урынһыҙ файҙаланыу фильтры',
'abusefilter-blockreason' => 'Урынһыҙ файҙаланыу фильтры тарафынан блокланған.
Сәбәбе: $1',
'abusefilter-degroupreason' => 'Урынһыҙ файҙаланыу фильтры автоматик рәүештә хоҡуҡтарҙы кире алды.
Ҡағиҙә тураһында мәғлүмәт: $1',
'abusefilter-accountreserved' => 'Был иҫәп яҙыу зарарлы ғәмәлдәр фильтры өсөн асылған. Иҫәп яҙыуығыҙ өсөн башҡа исем уйлап табығыҙ',
'right-abusefilter-modify' => 'зарарлы ғәмәлдәр фильтрын үҙгәртеү',
'right-abusefilter-view' => 'зарарлы ғәмәлдәр фильтрын ҡарау',
'right-abusefilter-log' => 'Урынһыҙ файҙаланыу яҙмаларын ҡарау',
'right-abusefilter-log-detail' => 'зарарлы ғәмәлдәр журналындағы яҙмаларҙы ентекләп ҡарау',
'right-abusefilter-private' => 'зарарлы ғәмәлдәр журналындағы шәхси мәғлүмәтле яҙмаларҙы ҡарау',
'abusefilter-log' => 'Урынһыҙ файҙаланыу яҙмалары',
'abusefilter-log-search-user' => 'Ҡатнашыусы:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Фильтр идентификаторы:',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'урынһыҙ файҙаланыу яҙмалары',
'abusefilter-log-hide-reason' => 'Сәбәп:',
'abusefilter-list-edit' => 'Үҙгәртергә',
'abusefilter-deleted' => 'Юйылған',