Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

https://mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/107599

AbuseFilter.i18n.php

@@ -2890,6 +2890,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Журнал злоўжываньняў гэтага ўдзельніка',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(запіс схаваны)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'схаваць/паказаць',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Вы ня маеце права глядзець падрабязнасьці пра якія-небудзь запісы.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Вы ня можаце праглядзець падрабязнасьці гэтага запісу,
 таму што ён схаваны ад публічнага прагляду.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Схаваць запіс у журнале',
@@ -5190,6 +5191,7 @@ Provedená opatření: $6; popis filtru: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Protokol filtrů zneužití pro tohoto uživatele',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(skrytý záznam)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'skrýt nebo odkrýt',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Nemáte oprávnění k prohlížení podrobností záznamů.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'U tohoto záznamu si nemůžete prohlédnout podrobnosti, protože byly před veřejností skryty.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Skrýt záznam protokolu',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'ID záznamu:',
@@ -16323,6 +16325,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => '이 사용자의 부정 행위 기록',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(항목 숨김)',
 	'abusefilter-log-hide' => '숨기기 또는 보이기',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => '모든 항목의 자세한 내용을 볼 권한이 없습니다.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => '이 항목은 비공개로 설정되엇기 때문에, 당신은 이 항목의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => '로그 항목 숨기기',
 	'abusefilter-log-hide-id' => '로그 항목 자료 ID :',
@@ -21984,6 +21987,7 @@ Filterbeschrijving: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Filterlogboek voor deze gebruiker',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(melding verborgen)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'verbergen of weergeven',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'U hebt niet de juiste rechten om details te bekijken.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'U kunt de details van deze melding niet bekijken omdat deze verborgen is.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Logboekregel verbergen',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'Logboekmeldingsnummer:',
@@ -23443,8 +23447,11 @@ $messages['or'] = array(
 	'abusefilter-revert-filter' => 'ଛଣା:',
 	'abusefilter-revert-confirm' => 'ଥୟ କରିବେ',
 	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'ପଛକୁ ଫେରିବାର କାରଣ:',
+	'abusefilter-test-legend' => 'ଛଣା ପରଖ',
+	'abusefilter-test-load-filter' => 'ଛଣା ID ଲୋଡ଼କରିବେ:',
 	'abusefilter-test-submit' => 'ପରଖ',
 	'abusefilter-test-load' => 'ଖୋଲିବେ',
+	'abusefilter-test-user' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅନୁସାରେ ବଦଳ:',
 	'abusefilter-test-period-start' => 'ପଛରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ:',
 	'abusefilter-test-period-end' => ':ଆଗରୁ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ:',
 	'abusefilter-test-page' => 'ପୃଷ୍ଠାରେ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ:',
@@ -23475,6 +23482,7 @@ $messages['or'] = array(
 	'abusefilter-log-noresults' => 'ପରିଣାମହୀନ',
 	'abusefilter-diff-title' => 'ସଙ୍କଳନ ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ',
 	'abusefilter-diff-item' => 'ବସ୍ତୁ',
+	'abusefilter-diff-version' => 'ସଂସ୍କରଣ $1 ଠୁ $2 ଦ୍ଵାରା',
 	'abusefilter-diff-info' => 'ସାଧାରଣ ଜାଣିବା କଥା',
 	'abusefilter-diff-pattern' => 'ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପସମୂହ',
 	'abusefilter-diff-invalid' => 'ଦରକାରୀ ସଂସ୍କରଣସମୂହ ଖୋଜିବାରେ ଅସଫଳ ହେଲୁ',
@@ -25433,6 +25441,7 @@ Descrierea filtrului: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Jurnalul de abuzare pentru acest utilizator',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(intrare ascunsă)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'ascundere sau dezvăluire',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Nu aveți permisiunea de a vizualiza detalii despre nicio intrare.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Nu puteți vizualiza detaliile acestei intrări, deoarece acestea nu sunt oferite publicului.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Ascunde intrarea în jurnal',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'ID-ul intrării în jurnal:',
@@ -25826,6 +25835,7 @@ Descriziune d\'u filtre: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => "Archivije de l'abbuse pe stu utende",
 	'abusefilter-log-hidden' => '(vôsce scunnute)',
 	'abusefilter-log-hide' => '(scunne o fa vedè)',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => "Tu non ge tìne 'u permesse pe 'ndrucà le dettaglie de ogne vôsce.",
 	'abusefilter-log-details-hidden' => "Tu non ge pòte vedè le dettaglie de quèste vôsce, piccè sonde scunnute da 'a viste d'u pubbleche.",
 	'abusefilter-log-hide-legend' => "Scunne le vôsce de l'archivije",
 	'abusefilter-log-hide-id' => "Vôsce d'u reggistre ID:",
@@ -25961,6 +25971,7 @@ Le tag honne da esse curte, e non g'onne a condenè carattere speciale.",
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'A smerse (!)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'E (&)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'O (|)',
+	'abusefilter-edit-builder-op-bool-xor' => 'XOR (^)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Misckate',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-in' => "condenute jndr'à stringhe (in)",
 	'abusefilter-edit-builder-misc-like' => "Corresponde a 'nu modelle (cumme)",
@@ -27477,22 +27488,37 @@ $messages['shi'] = array(
  * @author සුරනිමල
  */
 $messages['si'] = array(
+	'abusefilter-desc' => 'සංස්කරණ සඳහා ස්වයංක්‍රීය විවරණෝපයෝගී යෙදේ',
 	'abusefilter' => 'අනිසි පෙරහන් සැකසුම',
 	'abuselog' => 'අනිසි සටහන්',
 	'abusefilter-intro' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් කළමනාකරණ අතුරු මුහුණතට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
 The Abuse Filter is an automated software mechanism of applying automatic heuristics to all actions.
 This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.',
+	'abusefilter-mustbeeditor' => 'ආරක්ෂක හේතුන් නිසා, අපයෙදුම් පෙරහන් වෙනස් කිරීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් පමණක් මෙම අතුරුමුහුණත භාවිතා කරන්න.',
 	'abusefilter-blocker' => 'අපයෙදුම් පෙරහන',
+	'abusefilter-blockreason' => 'අපයෙදුම් පෙරහන මඟින් ස්වයන්ක්‍රියව වාරණය කර ඇත.
+ගැලපුණු නීතියේ විස්තරය: $1',
+	'abusefilter-degroupreason' => 'අපයෙදුම් පෙරහන මඟින් ස්වයංක්‍රීයව පැහැර ගන්නා හිමිකම්.
+නීතියේ විස්තරය: $1',
+	'abusefilter-accountreserved' => 'අපයෙදුම් පෙරහන මඟින් භාවිතා කිරීම සඳහා මෙම ගිණුම් නාමය වෙන් කර ඇත.',
 	'right-abusefilter-modify' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් වෙනස් කරන්න',
 	'right-abusefilter-view' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් නරඹන්න',
 	'right-abusefilter-log' => 'අපයෙදුම් ලඝු සටහන නරඹන්න',
 	'right-abusefilter-log-detail' => 'විස්තර කරන ලද අපයෙදුම් ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් නරඹන්න',
+	'right-abusefilter-private' => 'අපයෙදුම් ලඝු සටහනේ ඇති පෞද්ගලික දත්ත නරඹන්න',
+	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'සීමාසහිත ක්‍රියාකාරකම් මඟින් අපයෙදුම් පෙරහන් වෙනස් කරන්න',
+	'right-abusefilter-revert' => 'අපයෙදුම් පෙරහන මඟින් දෙන ලද සියලුම වෙනස්කම් ප්‍රතිවර්තනය කරන්න',
+	'right-abusefilter-view-private' => 'පෞද්ගලික ලෙස සලකුණු කෙරූ අපයෙදුම් පෙරහන් නරඹන්න',
 	'right-abusefilter-hide-log' => 'අපයෙදුම් ලඝු සටහනේ ඇති ඇතුළත් කිරීම් සඟවන්න',
 	'right-abusefilter-hidden-log' => 'සඟවන ලද අපයෙදුම් ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් නරඹන්න',
 	'action-abusefilter-modify' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් වෙනස් කරන්න',
 	'action-abusefilter-view' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් නරඹන්න',
 	'action-abusefilter-log' => 'අපයෙදුම් ලඝු සටහන නරඹන්න',
 	'action-abusefilter-log-detail' => 'විස්තර කරන ලද අපයෙදුම් ලඝු සටහන් ඇතුළත් කිරීම් නරඹන්න',
+	'action-abusefilter-private' => 'අපයෙදුම් ලඝු සටහනෙහි පෞද්ගලික දත්ත නරඹන්න',
+	'action-abusefilter-modify-restricted' => 'සීමාසහිත ක්‍රියාකාරකම් සහිත අපයෙදුම් පෙරහන් වෙනස් කරන්න',
+	'action-abusefilter-revert' => 'අපයෙදුම් පෙරහන මඟින් දෙන ලද සියලුම වෙනස්කම් ප්‍රතිවර්තනය කරන්න',
+	'action-abusefilter-view-private' => 'පෞද්ගලික ලෙස සලකුණු කරන ලද අපයෙදුම් පෙරහන් නරඹන්න',
 	'abusefilter-log' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් ලඝු සටහන',
 	'abusefilter-log-search' => 'අපයෙදුම් ලඝු සටහන ගවේෂණය කරන්න',
 	'abusefilter-log-search-user' => 'පරිශීලකයා:',
@@ -27515,8 +27541,15 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'මෙම පරිශීලකයා සඳහා අපයෙදුම් ලඝු සටහන',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(ඇතුලත් කිරීම සඟවා ඇත)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'සඟවන්න හෝ නොසඟවන්න',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'කුමන හෝ ඇතුලත් කිරීමක විස්තර නැරඹීමට ඔබ හට අවසර නොමැත.',
+	'abusefilter-log-details-hidden' => 'ඔබට මෙම ඇතුලත් කිරීමට අදාළ විස්තර නැරඹිය නොහැක මන්ද එය පොදු දර්ශනයෙන් සඟවා ඇත.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'ලඝු ඇතුලත් කිරීම සඟවන්න',
+	'abusefilter-log-hide-id' => 'ලඝු ඇතුලත් කෙරුම් හැඳුනුම:',
+	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'පොදු දර්ශනයෙන් මෙම ඇතුලත් කිරීම සඟවන්න',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'හේතුව:',
+	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'අපයෙදුම් ලඝු ඇතුලත් කිරීම් සැඟවීමට ඔබ හට අවසර නොමැත.',
+	'abusefilter-logentry-suppress' => 'සඟ "[[$1]]"',
+	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'නොසඟ "[[$1]]"',
 	'abusefilter-management' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් කළමනාකරණය',
 	'abusefilter-list' => 'සියලු පෙරහන්',
 	'abusefilter-list-id' => 'පෙරනයේ නම',
@@ -27534,6 +27567,7 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-enabled' => 'බලය දෙන ලදී',
 	'abusefilter-deleted' => 'මකා දමන ලදී',
 	'abusefilter-disabled' => 'අක්‍රිය කෙරිණි',
+	'abusefilter-hitcount' => '{{PLURAL:$1|වැදීම්|වැදීම්}} $1 ක්',
 	'abusefilter-new' => 'නව පෙරහනක් තනන්න',
 	'abusefilter-return' => 'පෙරහන් කළමනාකරණය වෙත නැවත යන්න',
 	'abusefilter-status-global' => 'ගෝලීය',
@@ -27545,8 +27579,13 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'අක්‍රීය කෙරුණු පෙරහන්:',
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'අක්‍රීය පෙරහන් සඟවන්න',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'යාවත්කාල කරන්න',
+	'abusefilter-tools-text' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් සූත්‍රකරණය සහ නිදොස් කිරීමෙහිදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි මෙවලම් කිහිපයක් මෙන්න.',
+	'abusefilter-tools-expr' => 'උච්චාරණ පරීක්ෂක',
 	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'ඇගයුම් කරන්න',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'ස්වයංතහවුරු කිරීම් තත්වය නැවත පිහිටුවන්න',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'පරිශීලකයා:',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'නැවත-ස්වයංතහවුරු කිරීම',
+	'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'ස්වයංතහවුරු කිරීම් තත්වය නැවත පිහිටුවීමට ඔබට ඉඩ නොදේ.',
 	'abusefilter-edit-subtitle' => '$1 පෙරහන සංස්කරණය කරමින්',
 	'abusefilter-edit-status-label' => 'සංඛ්‍යාන දත්ත:',
 	'abusefilter-edit-new' => 'නව පෙරහන',
@@ -27554,6 +27593,7 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-edit-id' => 'පෙරනයේ නම:',
 	'abusefilter-edit-description' => "විස්තරය:
 :''(පොදුවේ නැරඹිය හැකි)''",
+	'abusefilter-edit-flags' => 'ධජ:',
 	'abusefilter-edit-enabled' => 'මෙම පෙරහන සක්‍රීය කරන්න',
 	'abusefilter-edit-deleted' => 'මැකුවා ලෙස සලකුණු කරන්න',
 	'abusefilter-edit-hidden' => 'පොදු දර්ශනයෙන් මෙම පෙරහනේ ඇති තොරතුරු සඟවන්න',
@@ -27562,9 +27602,12 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 :''(පෞද්ගලික)''",
 	'abusefilter-edit-lastmod' => 'පෙරහන අවසන් වරට වෙනස් කලේ:',
 	'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$2 විසින් $1',
+	'abusefilter-edit-hitcount' => 'පෙරහන් වැදීම්:',
 	'abusefilter-edit-consequences' => 'ගැළපුණු විට සිදු කල යුතු ක්‍රියාකාරකම්',
+	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'සියලුම හිමිකම් සමූහයන්ගෙන් මෙම පරිශිලකයා ඉවත් කරන්න',
 	'abusefilter-edit-throttle-count' => 'අවසරදෙන ක්‍රියාකාරකම් ගණන:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'කාලපරිච්ඡේදය:',
+	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '{{PLURAL:$1|තත්පර|තත්පර}} $1 ක්',
 	'abusefilter-edit-warn-message' => 'අවවාද සඳහා යොදාගත හැකි පද්ධති පණිවුඩය:',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'අනිත් පණිවුඩය',
 	'abusefilter-edit-warn-actions' => 'ක්‍රියාකාරකම්:',
@@ -27573,12 +27616,14 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-edit-tag-tag' => 'යෙදීමට ඇති ටැගයන් (පේළියකට එකයි):',
 	'abusefilter-edit-main' => 'පෙරහනේ පරාමිතීන්',
 	'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'පෙරහන සංස්කරණය කරන ලදී',
+	'abusefilter-edit-done' => 'ඔබ විසින් $1 පෙරහන වෙත ඔබේ වෙනස්කම් සාර්ථකව සුරකින ලදී.',
 	'abusefilter-edit-viewhistory' => 'මෙම පෙරහනේ ඉතිහාසය නරඹන්න',
 	'abusefilter-edit-history' => 'ඉතිහාසය:',
 	'abusefilter-edit-check' => 'කාරක රීති පිරික්සන්න',
 	'abusefilter-edit-badfilter' => 'ඔබ විශේෂණය කෙරූ පෙරහන නොපවතියි.',
 	'abusefilter-edit-revert' => 'මෙම පෙරහන විසින් සිදු කර ඇති ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රතිවර්තනය කරන්න',
 	'abusefilter-edit-tools' => 'මෙවලම්:',
+	'abusefilter-edit-export' => 'මෙම පෙරහන වෙනත් විකියකට නිර්යාත කරන්න',
 	'abusefilter-edit-syntaxok' => 'කාරක රීති දෝෂ කිසිවක් හදුනාගත නොහැකිවිය.',
 	'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'කාරක රීති දෝෂයක් හඳුනාගන්නා ලදී: $1',
 	'abusefilter-edit-notallowed' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් තැනීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර ලබා නොදේ',
@@ -27606,6 +27651,10 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'කාර්යය',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'නව පිටුවේ ප්‍රමාණය',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'පැරණි පිටුවේ ප්‍රමාණය',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'සාරාංශය/හේතුව සංස්කරණය කරන්න',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'පිටු හැඳුනුම',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'පිටු නාමඅවකාශය',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'පිටුවේ මාතෘකාව (නාමඅවකාශයක් නොමැතිව)',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'සම්පූර්ණ පිටු නාමය',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'පරිශීලකයාගේ සංස්කරණ ගණන',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'පරිශීලක ගිණුමෙහි වයස',
@@ -27622,6 +27671,7 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-history-timestamp' => 'වේලාව',
 	'abusefilter-history-user' => 'පරිශීලකයා',
 	'abusefilter-history-public' => 'පොදු පෙරහන් විස්තරය',
+	'abusefilter-history-flags' => 'ධජ',
 	'abusefilter-history-filter' => 'පෙරහන් නීතිය',
 	'abusefilter-history-comments' => 'පරිකථන',
 	'abusefilter-history-actions' => 'කාර්යයන්',
@@ -27645,8 +27695,10 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-revert-filter' => 'පෙරහන:',
 	'abusefilter-revert-confirm' => 'තහවුරු කරන්න',
 	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'ප්‍රතිවර්තනය කිරීමට හේතුව:',
+	'abusefilter-test-load-filter' => 'පෙරහන් හැඳුනුම පූරණය කරන්න:',
 	'abusefilter-test-submit' => 'පරීක්ෂණය',
 	'abusefilter-test-load' => 'පූරණය',
+	'abusefilter-test-user' => 'පරිශීලකයා විසින් සිදු කල වෙනස්කම්:',
 	'abusefilter-test-period-start' => 'පසුව සිදු කෙරු වෙනස්කම්:',
 	'abusefilter-test-page' => 'පිටුවට සිදු කෙරූ වෙනස්කම්:',
 	'abusefilter-test-shownegative' => 'පෙරහනට නොගැලපෙන වෙනස්කම් පෙන්වන්න',
@@ -27659,6 +27711,7 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
 	'abusefilter-topnav' => "'''අපයෙදුම් පෙරහන් යාත්‍රණය'''",
 	'abusefilter-topnav-home' => 'මුල් පිටුව',
 	'abusefilter-topnav-log' => 'අපයෙදුම් ලඝු සටහන',
+	'abusefilter-topnav-tools' => 'නිදොස් කිරීම් මෙවලම්',
 	'abusefilter-topnav-import' => 'පෙරහන ආයාත කරන්න',
 	'abusefilter-log-name' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් ලඝු සටහන',
 	'abusefilter-log-noresults' => 'ප්‍රතිඵල නොමැත',
@@ -30223,6 +30276,7 @@ Krůtki uopis zńyłużyćo, ke keremu bůła przipasowano twojo akcyjo: $1',
  * @author Kanags
  * @author Karthi.dr
  * @author Logicwiki
+ * @author Shanmugamp7
  * @author TRYPPN
  * @author செல்வா
  */
@@ -30438,6 +30492,10 @@ Filter description: $7 ($8)',
 	'abusefilter-examine-test-button' => 'சோதனை வடிகட்டி',
 	'abusefilter-examine-match' => 'வடிகட்டியானது இந்த மாற்றத்துடன் ஒத்துப்போகிறது',
 	'abusefilter-examine-nomatch' => 'வடிகட்டியானது இந்த மாற்றத்துடன் ஒத்துவரவில்லை.',
+	'abusefilter-topnav-home' => 'முகப்பு',
+	'abusefilter-topnav-examine' => 'கடந்த திருத்தங்ககளை  ஆய்வு செய்',
+	'abusefilter-topnav-log' => 'முறைகேடு பதிவு',
+	'abusefilter-topnav-tools' => 'பிழை திருத்தும் கருவிகள்',
 	'abusefilter-diff-item' => 'பொருள்',
 );