diff --git a/i18n/mai.json b/i18n/mai.json
index 5661200aa..34888fdde 100644
--- a/i18n/mai.json
+++ b/i18n/mai.json
@@ -147,7 +147,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "आर (&)",
 	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "या (|)",
 	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "विविध",
-	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "स्ट्रिंग में अछि (in)",
+	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "स्ट्रिङ्गमे अछि (in)",
 	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "पैटर्न के पकड़े (like)",
 	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "त्रिगुट ऑपरेटर (X ? Y : Z)",
 	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "काम सभ",
@@ -160,7 +160,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "खाता नाम (खाता निर्माण समय में)",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "क्रिया",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "सम्पादन में जोड़ गेल लाइन सभ",
-	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "संपादन में आकार कs बदलाव",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "सम्पादनमे आकार परिवर्तन",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "नयाँ पृष्ठ आकार",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "पुरना पृष्ठ आकार",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "सम्पादन में हटाबल गेल लाइन सभ",