diff --git a/i18n/ne.json b/i18n/ne.json
index 9bd6e49f8..6a0276b20 100644
--- a/i18n/ne.json
+++ b/i18n/ne.json
@@ -26,12 +26,12 @@
 	"right-abusefilter-modify": "दुर्व्यवहार फिल्टर परिमार्जन गर्ने",
 	"right-abusefilter-view": "दुर्व्यवहार फिल्टरहरु हेर्ने",
 	"right-abusefilter-log": "दुर्व्यवहार इतिहास हेर्नुहोस्",
-	"right-abusefilter-log-detail": "विस्तृत दुरुपयोग लग प्रविष्टीहरू हेर्नुहोस्",
+	"right-abusefilter-log-detail": "विस्तृत दुरुपयोग अभिलेखहरू प्रविष्टीहरू हेर्नुहोस्",
 	"right-abusefilter-privatedetails": "दुरुपयोग लगमा व्यक्तिगत डेटा हर्ने",
 	"action-abusefilter-modify": "दुर्व्यवहार फिल्टर परिवर्तन गर्ने",
 	"action-abusefilter-view": "दुर्व्यवहार फिल्टरहरु हेर्ने",
 	"action-abusefilter-log": "दुर्व्यवहार इतिहास हेर्नुहोस्",
-	"action-abusefilter-log-detail": "विस्तृत दुरुपयोग लग प्रविष्टीहरु हेर्नुहोस् \\",
+	"action-abusefilter-log-detail": "विस्तृत दुरुपयोग अभिलेखहरू प्रविष्टीहरु हेर्नुहोस्",
 	"abusefilter-log-search": "दुर्व्यवहार इतिहास खोज्नुहोस्",
 	"abusefilter-log-search-user": "प्रयोगकर्ता:",
 	"abusefilter-log-search-group-any": "कुनै",
@@ -61,13 +61,13 @@
 	"abusefilter-log-details-diff": "सम्पादनमा गरिएका परिवर्तनहरू",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs": "दुर्व्यवहार इतिहास",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|याे प्रयाेगकर्ता}}काे दुर्व्यवहार इतिहास",
-	"abusefilter-log-linkonhistory": "दुरुपयोग लग हेर्नुहोस्",
-	"abusefilter-log-linkonundelete": "दुरुपयोग लग हेर्नुहोस्",
+	"abusefilter-log-linkonhistory": "दुरुपयोग अभिलेखहरू हेर्नुहोस्",
+	"abusefilter-log-linkonundelete": "दुरुपयोग अभिलेखहरू हेर्नुहोस्",
 	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(लुकाइएको छ किनभने संसोधन मेटिएको छ)",
 	"abusefilter-log-cannot-see-details": "तपाईंलाई यस इन्ट्रीको विवरण हेर्ने अनुमति छैन।",
 	"abusefilter-log-hide-legend": "दृश्यता बदल्नुहोस्",
 	"abusefilter-log-hide-reason": "कारण:",
-	"abusefilter-log-hide-forbidden": "तपाईंलाई दुरुपयोग लग इन्ट्रीहरू लुकाउने अनुमति छैन।",
+	"abusefilter-log-hide-forbidden": "तपाईंलाई दुरुपयोग अभिलेखहरू इन्ट्रीहरू लुकाउने अनुमति छैन।",
 	"abusefilter-log-hide-show": "देखाउनुहोस्",
 	"abusefilter-log-hide-hide": "लुकाउनुहोस्",
 	"abusefilter-list": "सबै फिल्टरहरु",
diff --git a/i18n/sje.json b/i18n/sje.json
index 08ed40f55..c8e05a678 100644
--- a/i18n/sje.json
+++ b/i18n/sje.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 	"abusefilter-log-linkoncontribs": "givsedimlåggå",
 	"abusefilter-log-linkonhistory": "vuosedä givsedimlåggåv",
 	"abusefilter-log-linkonundelete": "vuosedä givsedimlåggåv",
+	"abusefilter-history-comments": "Målgedime",
 	"abusefilter-action-tag": "Märrka",
 	"abusefilter-test-search-type-move": "Sirrdema",
 	"abusefilter-topnav-log": "Givsedimlåggå",
diff --git a/i18n/sms.json b/i18n/sms.json
index 242fda121..f7a7d864c 100644
--- a/i18n/sms.json
+++ b/i18n/sms.json
@@ -20,6 +20,7 @@
 	"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|čiõkkum}}",
 	"abusefilter-list-id": "Siʹllʼjeei nââmar",
 	"abusefilter-list-public": "Õõlmâs deskriptt",
+	"abusefilter-list-lastmodified": "Mââimõssân muttum",
 	"abusefilter-list-group": "Siʹllʼjemjoukk",
 	"abusefilter-deleted": "Jaukkuum",
 	"abusefilter-new": "Raaj ođđ siʹllʼjeei",