diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index bf9f346a7..ec7d4be36 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -147,7 +147,7 @@
 	"abusefilter-edit-subtitle-new": "ساختن پالایه",
 	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>شما مشغول ویرایش کردن بر روی نسخهٔ قدیمی از پالایه هستید.\nآمار نقل شده بر اساس آخرین نسخهٔ پالایه است.\nاگر دکمه ذخیره را بفشارید تمام تغییرات بعد از نسخه‌ای که ویرایش می‌کنید را رونویسی خواهید کرد.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|بازگشت به تاریخچه پالایه]].",
 	"abusefilter-edit-status-label": "آمار:",
-	"abusefilter-edit-status": "از آخرین $1 {{PLURAL:$1|عمل|عمل}}، این پالایه با $2 ($3٪) مطابقت داشت.\nبه طور متوسط این پالایه در مدت $4 میلی‌ثانیه اجرا می‌شود و $5 شرط از ظرفیت شرایط را مصرف می‌کند.",
+	"abusefilter-edit-status": "از بین $1 {{PLURAL:$1|عمل|عمل}} گذشته، این پالایه با $2 مورد ($3٪) هم‌خوانی یافت.",
 	"abusefilter-edit-throttled": "هشدار: این پالایه به دلایل امنیتی به طور خودکار غیرفعال شد.\nاین پالایه به ظرفیت مطابقت بیش از $1٪ اقدام‌ها رسید.",
 	"abusefilter-edit-new": "پالایه‌ای تازه",
 	"abusefilter-edit-save": "ذخیره‌سازی پالایه",
@@ -155,7 +155,7 @@
 	"abusefilter-edit-description": "توضیحات:\n:''(قابل مشاهده توسط عموم)''",
 	"abusefilter-edit-group": "گروه پالایه:",
 	"abusefilter-edit-flags": "پرچم‌ها:",
-	"abusefilter-edit-enabled": "فعال‌کردن این پالایه",
+	"abusefilter-edit-enabled": "فعال کردن این پالایه",
 	"abusefilter-edit-deleted": "علامت‌زدن به عنوان حذف‌شده",
 	"abusefilter-edit-hidden": "پنهان کردن جزئیات این پالایه از دید عموم",
 	"abusefilter-edit-global": "پالایهٔ سراسری",