From 4f2b1b00fc75b30f4a9fe4ef4f77d886a6ae0571 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Tue, 19 Mar 2019 22:16:45 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I4fe3d1a41be910bd7be65a58428e17bf8e2c7023 --- i18n/bg.json | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/i18n/bg.json b/i18n/bg.json index b37d4157f..0c21715fc 100644 --- a/i18n/bg.json +++ b/i18n/bg.json @@ -170,7 +170,7 @@ "abusefilter-edit-subtitle": "Редактиране на филтър $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Създаване на филтър", "abusefilter-edit-token-not-match": "Редакцията не беше съхранена! Моля, опитайте отново.", - "abusefilter-edit-oldwarning": "Редактирате остаряла версия на този филтър. Посочените статистики са за последната версия на филтъра. Ако съхраните промените си, ще отмените всички промени, направени след версията, която редактирате. • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Връщане към историята на филтъра]]", + "abusefilter-edit-oldwarning": "Редактирате остаряла версия на този филтър.\nПосочените статистики са за последната версия на филтъра.\nАко съхраните промените си, ще отмените всички промени, направени след версията, която редактирате. • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Връщане към историята на филтъра]]", "abusefilter-edit-status-label": "Статистики:", "abusefilter-edit-status": "От {{PLURAL:$1|последното действие|последните $1 действия}}, този филтър съвпадна с $2 от тях ($3%).", "abusefilter-edit-status-profile": "От {{PLURAL:$1|последното едно действие|последните $1 действия}}, този филтър съвпадна с $2 от тях ($3%).\nСредното му време за изпълнение е $4 ms и използва $5 от общия брой допустими условия.", @@ -195,13 +195,13 @@ "abusefilter-edit-consequences": "Действия при съвпадение", "abusefilter-edit-action-warn": "Извършване на следните действия след предупреждение на потребителя", "abusefilter-edit-action-disallow": "Ограничаване на потребителя да извърши въпросното действие", - "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Отнемане на привилегията „Автоматично одобрен потребител“ (autoconfirmed)", + "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Отнемане на привилегията „Автоматично одобрен потребител“", "abusefilter-edit-action-degroup": "Изключване на потребителя от всички привилегировани групи", "abusefilter-edit-action-block": "Блокиране на потребителя и/или IP адреса", "abusefilter-edit-action-blocktalk": "Блокиране на потребителя и/или IP адреса от редактиране на собствената беседа", - "abusefilter-edit-action-throttle": "Изпълнение на действията само ако потребителят превиши определена честота на редакциите", + "abusefilter-edit-action-throttle": "Изпълнение на действията само, ако потребителят превиши определена честота на редакциите", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Блокиране на съответния IP-диапазон, към който принадлежи потребителят", - "abusefilter-edit-action-tag": "Отбелязване на редакцията за понататъшно преглеждане", + "abusefilter-edit-action-tag": "Отбелязване на редакцията за по нататъшно преглеждане", "abusefilter-edit-throttle-count": "Брой позволени действия:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Период от време (в секунди):", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Ограничаване по групи:", @@ -236,7 +236,7 @@ "abusefilter-edit-main": "Параметри на филтъра", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Филтърът беше редактиран", "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Вашите промени]] във [[Special:AbuseFilter/$1|филтър $3]] бяха съхранени успешно.", - "abusefilter-edit-badsyntax": "В зададения филтър има синтактична грешка. Резултатът от парсера е: 
$1
", + "abusefilter-edit-badsyntax": "В зададения филтър има синтактична грешка.\nРезултатът от анализатора е: 
$1
", "abusefilter-edit-missingfields": "Следните полета са задължителни и трябва да бъдат попълнени: $1", "abusefilter-edit-deleting-enabled": "Не може да отбелязвате активен филтър като изтрит.", "abusefilter-edit-restricted": "Не може да редактирате този филтър, понеже той съдържа едно или повече действия, ограничени по потребителска група.\nМоля, помолете потребител със съответните права за работа с такива действия да извърши промяната вместо вас.", @@ -244,7 +244,7 @@ "abusefilter-edit-history": "История:", "abusefilter-edit-check": "Проверка на синтаксиса", "abusefilter-edit-badfilter": "Избраният филтър не съществува", - "abusefilter-edit-revert": "Връщане (отмяна) на действията, направени от филтъра", + "abusefilter-edit-revert": "Отмяна на действията, направени от филтъра", "abusefilter-edit-tools": "Инструменти:", "abusefilter-edit-test-link": "Тестване на филтъра спрямо последните промени", "abusefilter-edit-export": "Експортиране на този филтър към друго уики", @@ -263,7 +263,7 @@ "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Изваждане (-)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Умножение (*)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Деление (/)", - "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Пресмятане по модул (%)", + "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Деление по модул (%)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Повдигане на степен (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Оператори за сравнение", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Стойност равна на (==)", @@ -280,7 +280,7 @@ "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Или (|)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Изключващо ИЛИ (^)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Разни", - "abusefilter-edit-builder-misc-in": "Съдържа се в низа (in)", + "abusefilter-edit-builder-misc-in": "съдържа се в низа (in)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Съвпада с шаблон (like)", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Съвпада с регулярен израз (rlike)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Съответства на регулярния израз, без значение от малки и главни букви (irlike)", @@ -379,8 +379,8 @@ "abusefilter-filter-log": "Последни промени на филтрите", "abusefilter-history": "История на промените на защитен филтър #$1", "abusefilter-history-foruser": "Промени от $1", - "abusefilter-history-hidden": "скрит", - "abusefilter-history-enabled": "включен", + "abusefilter-history-hidden": "Скрит", + "abusefilter-history-enabled": "Включен", "abusefilter-history-global": "Общ", "abusefilter-history-timestamp": "Време", "abusefilter-history-user": "Потребител", @@ -402,7 +402,7 @@ "abusefilter-exception-expectednotfound": "Очакваното $2 при знак $1 не беше открито (вместо това открито $3 $4).", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Неразпозната ключова дума $2, започваща от знака $1.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Неочакван идентификатор „$3“ (от тип $2) при знак $1.", - "abusefilter-exception-unclosedstring": "Незатворен низ, започващ от знака $1.", + "abusefilter-exception-unclosedstring": "Незатворен низ, започващ от знак $1.", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Невалиден оператор „$2“ при знака $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Неразпознат идентификатор \"$2\" при знак $1.", "abusefilter-exception-noparams": "Липсват параметри за функцията „$2“ при знак $1.\n{{PLURAL:$3|Очаква се $3 аргумент|Очакват се $3 аргумента}}.", @@ -485,7 +485,7 @@ "abusefilter-topnav-tools": "Инструменти за проследяване на грешки", "abusefilter-topnav-import": "Внасяне на филтър", "abusefilter-log-name": "Дневник на филтъра срещу злоупотреби", - "abusefilter-log-header": "Този дневник показва резюме на промените, направени във филтрите. За всички подробности, вижте [[Special:AbuseFilter/history|списъка]] с последните промени по филтрите.", + "abusefilter-log-header": "Този дневник показва резюме на промените, направени във филтрите.\nЗа всички подробности, вижте [[Special:AbuseFilter/history|списъка]] с последните промени по филтрите.", "abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|създаде}} $4 ($5)", "abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|промени}} $4 ($5)", "abusefilter-log-noresults": "Няма резултати",