diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json
index 23673aeee..bd1e17f3e 100644
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@@ -142,6 +142,7 @@
 	"abusefilter-enabled": "مفعل",
 	"abusefilter-deleted": "محذوف",
 	"abusefilter-disabled": "معطل",
+	"abusefilter-throttled": "مخنوق",
 	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ضربة|ضربة}}",
 	"abusefilter-new": "إنشاء مرشح جديد",
 	"abusefilter-return": "رجوع إلى إدارة المرشح",
@@ -419,6 +420,7 @@
 	"abusefilter-exception-outofbounds": "طلب مدخلة قائمة غير موجودة $2 (حجم القائمة = $3) عند الحرف $1.",
 	"abusefilter-exception-notlist": "طلب مدخلة مصفوفة لغير مصفوفة عند الحرف $1.",
 	"abusefilter-exception-unclosedcomment": "تعليق غير مغلق في الحرف $1.",
+	"abusefilter-exception-invalidiprange": "نطاق عنوان آيبي غير صالح \"$2\" متوفر بالحرف $1.",
 	"abusefilter-action-tag": "وسم",
 	"abusefilter-action-throttle": "حد",
 	"abusefilter-action-warn": "تحذير",
diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 62f7b988c..3a4361e3f 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -37,7 +37,8 @@
 			"Katunchik",
 			"Artsiom91",
 			"Movses",
-			"Abiyoyo"
+			"Abiyoyo",
+			"Ping08"
 		]
 	},
 	"abusefilter-desc": "Позволяет применять автоматические эвристические фильтры к правкам",
@@ -59,7 +60,7 @@
 	"right-abusefilter-log": "просмотр журнала злоупотреблений",
 	"right-abusefilter-log-detail": "просмотр подробностей в журнале фильтра злоупотреблений",
 	"right-abusefilter-private": "просмотр частных сведений в журнале злоупотреблений",
-	"right-abusefilter-private-log": "Просмотр журнала доступа к личной информации фильтр злоупотребления",
+	"right-abusefilter-private-log": "просмотр журнала доступа к личной информации фильтр злоупотребления",
 	"right-abusefilter-modify-restricted": "изменение ограничивающих фильтров злоупотреблений",
 	"right-abusefilter-revert": "откат изменений, произведённых фильтром злоупотреблений",
 	"right-abusefilter-view-private": "просмотр скрытых фильтров злоупотреблений",