Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7be45c75006819f18f63d4dcd287b95c609fc5fb
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-11-05 08:31:16 +01:00
parent 0d9f266ff7
commit 4bfeb78295
No known key found for this signature in database
3 changed files with 85 additions and 83 deletions

View file

@ -153,89 +153,89 @@
"abusefilter-edit-notallowed": "لا يسمح لك بإنشاء أو تعديل مرشحات الإساءة",
"abusefilter-edit-builder-select": "اختر خيارا لإضافته عند البكرة",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "معاملات حسابية",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "جمع (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "طرح (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "ضرب (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "قسمه (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "مودولو (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "أس (**)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "إضافة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "خفض ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "ضرب ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "قسم ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "مودولو ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "طاقة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "معاملات مقارنة",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "مساوى ل(==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "غير مساوى ل(!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "أقل من (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "أكبر من (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": صغر من أو يساوى (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "أكبر من أو يساوى (>=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "قيمة مساوية ل ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "القيمة مش مساوية ل ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "أقل من ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "اكبر من ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": قل من أو يساوي ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "أكبر من أو يساوي ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "معاملات منطقية",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "ليس (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "و (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "أو (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "حصرى أو ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "مش ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "و ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "او ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "XOR ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "منوعات",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "موجود فى سلسله (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "السلسله اليسرى تحتوى على السلسله اليمنى (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "يطابق النمط (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "سلسله حرفيه (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "يطابق تعبيرا منتظما (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "معامل تيرنيرى (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "شرطى (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "موجود في السطر ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "السطر اللي على اليسار بيحتوى السطر اللي يمين ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "نمط متطابق ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "خط حرفي ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "متطابق regex ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "عامل الترنيري ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "مشروط ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "دوال",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "طول السلسله (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "إلى حروف صغيره (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "معادله الحروف المختلطه (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "إزاله الحروف المزدوجه (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "حروف خاصه / إجمالى الحروف (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "معادله (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "عدد المرات التى تظهر فيها السلسله X فى السلسله Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "عدد المرات الريجيكس X يظهر فى السلسله Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "أزل الفراغات البيضاء (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "إزاله الحروف الخاصه (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "هل الأيبى فى النطاق؟ (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "ابحث فى السلسله عن سلاسل فرعيه متعدده (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": لسله فرعيه (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "موضع السلسله الفرعيه فى السلسله (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "استبدال السلسله الفرعيه بسلسله (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "ضبط المتغير (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "طول السطر ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "للكلمة الصغيرة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "عادي حروف مش مش مشهودة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "إزالة الأحرف المزدوجة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "حرفات خاصة / حرفات إجمالية ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "عادي ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "عدد مرات اللي بيبدو فيها سلسلة X في سلسلة Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "عدد المرات اللي بيظهر فيها regex X في سلسلة Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "إزالة الفضاء الأبيض ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "إزالة الأحرف الخاصة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "هل البيانات اللي في المدى؟ ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "خيوط البحث عن عدة خيوط فرعية في وضع OR ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": وبستري ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "موقع السطر الفرعي في السطر ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "استبدل السطر الفرعي بالسلسلة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "حدد متغير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "متغيرات",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "طابع زمن التغيير ليونكس",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "اسم الحساب (on account creation)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "فعل",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "السطور المضافه فى التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "الحجم المتغير فى التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "فرق موحد للتغييرات المصنوعه بواسطه التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "حجم الصفحه الجديد",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "حجم الصفحه القديم",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "السطور المزاله فى التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "ملخص التعديل/السبب",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "هويه الصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "نطاق الصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "عنوان الصفحه (بدون نطاق)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "عنوان الصفحه الكامل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "هويه الصفحه لنقل صفحه المصدر",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "نطاق الصفحه المصدر للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "عنوان الصفحه المصدر للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "العنوان الكامل للصفحه المصدر للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "هويه الصفحه لنقل صفحه الهدف",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "نطاق الصفحه الهدف للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "عنوان الصفحه الهدف للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "العنوان الكامل للصفحه الهدف للنقل",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "عدد التعديلات للمستخدم",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "عمر حساب المستخدم",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "اسم حساب المستخدم",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "المجموعات (متضمنه غير المباشرة) التى المستخدم فيها",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "وقت تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "نص الويكى القديم للصفحه، قبل التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "نص الويكى الجديد للصفحه، بعد التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "كل الوصلات الخارجيه المضافه فى التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "كل الوصلات الخارجيه المزاله فى التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "كل الوصلات الخارجيه فى النص الجديد",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "نص الصفحه الجديد، مجردا من أى تهيئة",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "مصدر HTML المعروض للمراجعه الجديدة",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "مستوى حمايه التعديل للصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "مستوى حمايه النقل للصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "آخر خمسه مساهمين فى الصفحة",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "الوصلات فى الصفحه، قبل التعديل",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "هاش SHA1 لمحتويات الملف",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "طابع وقت يونكس للتغيير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "اسم الحساب عند إنشاء الحساب ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "عمل ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "خطات مضيفه في تحرير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "تغيير الحجم في التحرير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "فرق واحد من التغييرات اللي اتعملت عن طريق التحرير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "حجم الصفحة الجديده ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "حجم الصفحة القديمة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "خطات مُزَالَة في التحرير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "تحرير ملخص/سبب ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "معرف الصفحة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "مساحة أسماء الصفحة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "عنوان الصفحة بدون مساحة الاسماء ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "عنوان الصفحة الكاملة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID صفحة صفحة المصدر المتحرك ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "مساحة أسماء صفحة المصدر المتحرك ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "عنوان الصفحة المصدرة للتحرك ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "عنوان كامل صفحة المصدر المتحرك ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID الصفحة لصفحة المقصودة للتحرك ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "مساحة أسماء صفحة وجهة التحرك ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "عنوان صفحة وجهة التحرك ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "عنوان كامل صفحة المقصودة للتحرك ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "حَرّرْ عَدَدْ المستخدم ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "عمر الحساب المستخدم ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "اسم حساب المستخدم ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "المجموعات (بما فيها الضمني) المستخدم في ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني التوقيتي ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "الصفحة القديمة في wikitext، قبل التحرير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "الصفحة الجديدة في wikitext، بعد التحرير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "كل الروابط الخارجية اللي زيادة في التحرير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "كل الروابط الخارجية مُزيلة في التحرير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "كل الروابط الخارجية في النص الجديد ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "نص الصفحة الجديدة، مش فيه أي علامة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "مصدر HTML المفحص من الإصلاح الجديد ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "تحرير مستوى الحماية للصفحة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "حرك مستوى حماية الصفحة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "اخر عشرة مستخدمين يساهموا في الصفحة ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "الروابط في الصفحة، قبل التحرير ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "hash SHA1 من محتويات الملفات ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "نص الصفحه القديم، منزوع منه أى تهيئة",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "نص ويكى الصفحه القديم، محلل إلى HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "ما إذا كان التعديل معلم عليه كطفيف أم لا",
@ -252,7 +252,7 @@
"abusefilter-history-filter": "قاعده المرشح",
"abusefilter-history-comments": "تعليقات",
"abusefilter-history-actions": "أفعال",
"abusefilter-history-backedit": "رجوع إلى محرر المرشح",
"abusefilter-history-backedit": "محرر الفلتر",
"abusefilter-history-deleted": "محذوف",
"abusefilter-history-filterid": "مرشح",
"abusefilter-history-select-legend": "تصفيه البحث",
@ -336,7 +336,7 @@
"abusefilter-diff-info": "معلومات أساسية",
"abusefilter-diff-pattern": "شروط المرشح",
"abusefilter-diff-invalid": "ليس بالإمكان إحضار النسخ المطلوبة",
"abusefilter-diff-backhistory": "عوده إلى تاريخ المرشح",
"abusefilter-diff-backhistory": "تاريخ التصفية",
"abusefilter-import-intro": "يمكنك استخدام هذه الواجهه لاستيراد المرشحات من الويكيات الأخرى.\nفى الويكى المصدر، اضغط \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" تحت \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" فى واجهه التعديل.\nانسخ من صندوق النص الذى سيظهر، والصقه إلى صندوق النص هذا، ثم اضغط \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",",
"abusefilter-import-submit": "استيراد البيانات"
}

View file

@ -197,6 +197,8 @@
"abusefilter-edit-enabled": "Omogući ovaj filtar",
"abusefilter-edit-deleted": "Označi izbrisanim",
"abusefilter-edit-hidden": "Sakrij detalje ovog filtra iz javnog prikaza",
"abusefilter-edit-protected": "Omogući upotrebu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables zaštićenih varijabla] u ovom filtru",
"abusefilter-edit-protected-help-message": "Pojedinosti ovog filtra bit će skrivene od korisnika koji ne mogu vidjeti zaštićene varijable. Zaštita je trajna i ne može se poništiti.",
"abusefilter-edit-global": "Globalni filtar",
"abusefilter-edit-rules": "Uvjeti:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "uvjeti",
@ -209,7 +211,7 @@
"abusefilter-edit-action-disallow": "Spriječi suradnika u izvršavanju predmetne akcije",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Opozovi status automatski potvrđenoga suradnika",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Ukloni suradnika iz svih privilegiranih skupina",
"abusefilter-edit-action-block": "Blokirajte suradnika i/ili IP adrese (onemogući im uređivanje)",
"abusefilter-edit-action-block": "Blokiraj suradnika ili IP adrese",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Spriječi uređivanje vlastite stranice za razgovor",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Pokreni akcije samo ako je suradnik prešao granicu",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokiraj raspon suradnikovih IP adresa",
@ -264,7 +266,7 @@
"abusefilter-edit-badfilter": "Filtar koji ste naveli ne postoji",
"abusefilter-edit-revert": "Ukloni akcije ovog filtra",
"abusefilter-edit-tools": "Alati:",
"abusefilter-edit-test-link": "Testiraj ovaj filtar s nedavnim izmjenama na projektu",
"abusefilter-edit-test-link": "Testiraj ovaj filtar na nedavnim izmjenama na projektu",
"abusefilter-edit-export": "Izvezi ovaj filtar na neki drugi wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Nema sintaksnih pogrešaka.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Sintaktička pogreška: $1",

View file

@ -178,7 +178,7 @@
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߊ߫ ߗߋߛߓߍ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߕߴߛߋ߫ ߓߌ߬ߟߊ߫ ߟߊ߫",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "ߟߊ߬ߕߐ߲߬ߠߌ߲߫ ߗߋߛߓߍ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߏߟߏ߲ ߕߏ߫.",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "ߞߛߊ߬ߓߌ߬ߦߊ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߟߎ߬",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "ߟߊߒߞߊ߲ߠߌ߲ (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "ߘߏ߫ ߟߊߒߞߊ߲ (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "ߘߏߓߐߒߠߊ (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "ߛߌ߰ߢߐ߲߰ߘߐ (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "ߕߟߊߟߌ (/)",