Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibf7f234b2d63e91fe843f78196bdb20c169c13cf
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-11-01 08:34:30 +01:00
parent 43396baed4
commit 4616b729d9
No known key found for this signature in database

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"right-abusefilter-hide-log": "Peita sissekandeid väärtarvituslogis",
"right-abusefilter-hidden-log": "Vaadata väärtarvituslogi peidetud sissekandeid",
"right-abusefilter-modify-global": "Koostada või muuta globaalseid filtreid",
"right-abusefilter-protected-vars-log": "Vaadata kaitstud muutujate väärtustele juurdepääsuga seotud logisid",
"action-abusefilter-modify": "muuta väärtarvitusfiltreid",
"action-abusefilter-view": "vaadata väärtarvitusfiltreid",
"action-abusefilter-log": "vaadata väärtarvituslogi",
@ -47,9 +48,12 @@
"action-abusefilter-revert": "tühistada kõiki kindla väärtarvitusfiltri tehtud muudatusi",
"action-abusefilter-view-private": "vaadata kinniseks märgitud filtreid",
"action-abusefilter-log-private": "vaadata kinniseks märgitud väärtarvitusfiltrite logisid",
"action-abusefilter-log-protected": "vaadata kaitstud muutujate väärtustele juurdepääsuga seotud logisid",
"action-abusefilter-log-protected-access": "vaadata logisid, milles näidatakse kaitstud muutujaid, ilma et lubad enne vastava suvandi enda eelistustes",
"action-abusefilter-hide-log": "väärtarvituslogi sissekandeid peita",
"action-abusefilter-hidden-log": "vaadata väärtarvituslogi peidetud sissekandeid",
"action-abusefilter-modify-global": "koostada ega muuta globaalseid väärtarvitusfiltreid",
"action-abusefilter-protected-vars-log": "vaadata logisid, milles näidatakse kaitstud muutujaid",
"abusefilter-log-summary": "Selles logis on loetletud tegevused, mille filtrid on tabanud.",
"abusefilter-log-search": "Otsimine väärtarvituslogist",
"abusefilter-log-search-user": "Kasutaja:",
@ -107,6 +111,7 @@
"abusefilter-log-details-hidden": "Sa ei saa selle sissekande üksikasju vaadata, sest see on üldsuse eest peidetud.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Sa ei saa selle sissekande üksikasju vaadata, kuna sellega seotud redaktsioon on avaliku vaate eest peidetud.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Määratud identifikaatoritest vähemalt üks vastab kinnisele filtrile. Kuna sul pole lubatud vaadata kinniste filtrite andmeid, siis neid filtreid ei otsitud.",
"abusefilter-log-protected-not-included": "Määratud identifikaatoritest vähemalt üks vastab kaitstud filtrile. Kuna sul pole lubatud vaadata kaitstud filtrite üksikasju, siis need filtrid arvati otsingust välja.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Ühtegi sissekannet pole valitud",
"abusefilter-log-hide-legend": "Muuda nähtavust",
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Määra valitud sissekannete nähtavus:",
@ -139,6 +144,7 @@
"abusefilter-list-lastmodified": "Viimati muudetud",
"abusefilter-list-group": "Filtrirühm",
"abusefilter-hidden": "Kinnine",
"abusefilter-protected": "Kaitstud",
"abusefilter-unhidden": "Avalik",
"abusefilter-enabled": "Lubatud",
"abusefilter-deleted": "Kustutatud",
@ -205,6 +211,9 @@
"abusefilter-edit-enabled": "Luba see filter",
"abusefilter-edit-deleted": "Märgi kustutatuks",
"abusefilter-edit-hidden": "Peida selle filtri üksikasjad avalikust vaatest",
"abusefilter-edit-protected": "Luba selles filtris [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables kaitstud muutujate] kasutamine",
"abusefilter-edit-protected-variable-already-protected": "Selle filtri üksikasjad on peidetud kasutajate eest, kes ei saa vaadata kaitstud muutujaid",
"abusefilter-edit-protected-help-message": "Selle filtri üksikasjad on peidetud kasuatajate eest, kes ei näe kaitstud muutujaid. See toiming on jääv ja seda ei saa tagasi pöörata.",
"abusefilter-edit-global": "Globaalne filter",
"abusefilter-edit-rules": "Tingimused:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "tingimused",
@ -258,6 +267,7 @@
"abusefilter-block-user": "blokeeri registreeritud kasutajad",
"abusefilter-block-talk": "aruteluleht on blokeeritud",
"abusefilter-edit-denied": "Sa ei saa selle filtri üksikasju vaadata, sest need pole avalikud.",
"abusefilter-edit-denied-protected-vars": "Sul pole lubatud vaadata selle filtri üksikasju, sest see kasutab kaitstud muutujaid ja see on avalikkuse eest peidetud.",
"abusefilter-edit-main": "Filtri näitajad",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter muudetud",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Muudatused]], mille tegid [[Special:AbuseFilter/$1|filtrile $3]], on edukalt salvestatud.",
@ -265,6 +275,8 @@
"abusefilter-edit-missingfields": "Järgmised väljad on nõutavad ja peavad olema täidetud: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Aktiivset filtrit ei saa kustutatuks märkida.",
"abusefilter-edit-restricted": "Sa ei saa seda filtrit muuta, sest see sisaldab üht või enamat piiratud ligipääsuga toimingut.\nPalu muudatus teha kasutajal, kellel on õigus lisada piiratud ligipääsuga toiminguid.",
"abusefilter-edit-protected-variable": "Sa ei saa seda filtrit salvestada, sest sul pole õigust kasutada {{PLURAL:$1|järgmist muutujat|järgmiseid muutujaid}}: $1",
"abusefilter-edit-protected-variable-not-protected": "Sinu filtrit ei salvestatud, sest see kasutab {{PLURAL:$1|järgmist|järgmiseid}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables kaitstud {{PLURAL:$1|muutujat|muutujaid}}]: $1. Palun luba kaitstud muutujate kasutamine. See toiming peidab filtri üksikasjad jäädavalt kasutajate eest, kes ei saa kaitstud muutujaid vaadata.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Vaata selle filtri ajalugu",
"abusefilter-edit-history": "Ajalugu:",
"abusefilter-edit-check": "Kontrolli süntaksit",
@ -430,6 +442,7 @@
"abusefilter-history": "$1. väärtarvitusfiltri muudatuste ajalugu",
"abusefilter-history-foruser": "Kasutaja $1 muudatused",
"abusefilter-history-hidden": "Kinnine",
"abusefilter-history-protected": "Kaitstud",
"abusefilter-history-enabled": "Lubatud",
"abusefilter-history-global": "Globaalne",
"abusefilter-history-timestamp": "Aeg",
@ -448,6 +461,7 @@
"abusefilter-history-select-submit": "Täpsusta",
"abusefilter-history-diff": "Muudatused",
"abusefilter-history-error-hidden": "Soovitud filter on kinnine ja sa ei saa selle ajalugu vaadata.",
"abusefilter-history-error-protected": "Päritud filter kasutab kaitstud muutujaid ja sa ei saa selle ajalugu vaadata.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Ootamatu \"$2\" $1. märgi juures.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Eeldatavat üksust \"$2\" ei leitud $1. märgi juurest (leiti hoopis $3 väärtusega \"$4\").",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Tundmatu võtmesõna \"$2\" $1. märgi juures.",
@ -551,7 +565,7 @@
"abusefilter-log-details-id": "Logisissekande ID",
"blockedexternaldomains": "Blokeeritud välisdomeenid",
"abusefilter-blocked-domains-title": "Blokeeritud välisdomeenid",
"abusefilter-blocked-domains-intro": "Sellele loendile vastavad välislingid blokeeritakse leheküljele lisamisel. Domeenide loendit hoitakse leheküljel [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
"abusefilter-blocked-domains-intro": "Sellele loendile vastavad välislingid blokeeritakse leheküljele lisamisel. Domeenide loendit hoitakse leheküljel [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. Katsed lisada blokeeritud linke logitakse leheküljel [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]].",
"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Uue blokeeritud domeeni lisamine",
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Siin saad lisada domeeni blokeeritud domeenide loendisse.",
"abusefilter-blocked-domains-domain": "Blokeeritav domeen, näiteks wikipedia.org",
@ -569,7 +583,7 @@
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "Lisatud välisdomeeni $1 blokeering; märkused: $2",
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "Eemaldatud välisdomeeni $1 blokeering; märkused: $2",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "Siin on logitud korrad, mil kasutaja pöördub väärtarvitusfiltrite isiklike üksikasjade poole.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Siin on logitud blokeeritud domeenide tabamused.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Siin on logitud [[Special:BlockedExternalDomains|blokeeritud domeenide]] tabamused.",
"abusefilter-noreason": "Hoiatus: Selleks et näha selle logi isiklikke üksikasju, pead esitama põhjuse.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "Tingimuste ülempiir käes",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Redaktsioonid või muud sündmused, mida polnud võimalik kõigi aktiivsete [[Special:AbuseFilter|väärtarvitusfiltritega]] kontrollida ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Conditions spikker]).",
@ -582,5 +596,9 @@
"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "lisada ega muuta välisdomeene, millele linkimine on blokeeritud",
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Eirata välisdomeenide blokeeringuid",
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "välisdomeenide blokeeringuid eirata",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "Välisdomeene, millele linkimine on blokeeritud, tuleb lisada ja muuta [[Special:BlockedExternalDomains|erilehekülje]] kaudu."
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "Välisdomeene, millele linkimine on blokeeritud, tuleb lisada ja muuta [[Special:BlockedExternalDomains|erilehekülje]] kaudu.",
"right-abusefilter-access-protected-vars": "Vaadata ja luua filtreid, mis kasutavad kaitstud muutujaid",
"action-abusefilter-access-protected-vars": "vaadata ega luua filtreid, mis kasutavad kaitstud muutujaid",
"prefs-abusefilter": "Väärtarvitusfilter",
"abusefilter-preference-protected-vars-view-agreement": "Luba näidata väärtarvitusfiltris ajutiste kontode IP-aadresse"
}