Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I863865f5234e687c27e514de722c5e2b83e75ca7

AbuseFilter.i18n.php

@@ -6615,9 +6615,9 @@ Um einen bestehenden Filter zu laden, geben Sie seine Filter-ID in das Feld unte
  * @author Xoser
  */
 $messages['diq'] = array(
-	'abusefilter-desc' => 'Automatik heuristics vurnayîşan rê apply keno',
-	'abusefilter' => 'Konfigurasyonê filitere yê abusî',
-	'abuselog' => 'Logê abuseyî',
+	'abusefilter-desc' => 'Vurnayışa rê terzê otomatik vınakari dezge keno',
+	'abusefilter' => 'Vurnayışê vıraştin da parzumi',
+	'abuselog' => 'Qeydê parzumi',
 	'abusefilter-intro' => 'Îdareyê filitreyê abuseyî şima xeyr ameyî.
 Filitreyê abuseyî yew softwareyê otomatikî ke otomatik heuristics applikasyon keno.
 Ena pele yew listeyê filitreyî mucneno u vurnayîşan rê destur dano.',
@@ -6643,17 +6643,17 @@ Yew deskripsiyonê hereketê tu zerarin: $1',
 	'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Ena hereket hewl niyo u zerar dano u aye ra destur tu çini yo.
 Qe pawitişê sîte, heqanê tu yê nime ma ti ra grewt.
 Yew deskripsiyonê hereketê tu zerarin: $1',
-	'abusefilter-blocker' => 'Filitreyê abuseyî',
-	'abusefilter-blockreason' => 'Filitreyê abuseyî otomatîk blok kerd.
-Qe deskripsiyon: $1',
-	'abusefilter-degroupreason' => 'Filitreyê abuseyî heqan otomatîk blok kerd.
-Qe deskripsiyon: $1',
-	'abusefilter-accountreserved' => 'Ena nameyê hesabî qe filitereyê abuseyî rê rezerve biy.',
-	'right-abusefilter-modify' => 'Filitreyê abuseyî bivurne',
-	'right-abusefilter-view' => 'Filitreyê abuseyî bivîne',
-	'right-abusefilter-log' => 'Logê abuseyî bivine',
-	'right-abusefilter-log-detail' => 'Logê abuse yê detayî  bivine',
-	'right-abusefilter-private' => 'Datayê xasî  logê abuseyî  de bivine',
+	'abusefilter-blocker' => 'Filtreyê peygoşi',
+	'abusefilter-blockreason' => 'Filtre de peygoşkerdışira otomatikmen vındarneya.
+Şertê şınasiye: $1',
+	'abusefilter-degroupreason' => 'Filtreyê peygoşkerdışi ra heki otomatikmen wedaryay.
+Şertê şınasiye: $1',
+	'abusefilter-accountreserved' => 'Nameyê nê hesabî Filtreyê peygoş kerdışi xo karfiyo deye istifyayo.',
+	'right-abusefilter-modify' => 'Filtreyê peygoşi bıvurnê',
+	'right-abusefilter-view' => 'Filtreyê peygoş kerıdşi bıvinê',
+	'right-abusefilter-log' => 'Rocekanê peygoş kerdışa bıvinê',
+	'right-abusefilter-log-detail' => 'Teferruatanê cıkewtışanê peygoş kerdışa bıvin',
+	'right-abusefilter-private' => 'Xısusi melamata rocekan de peyoşkerdışa bıvinê',
 	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Filitreyê abuseyî bivurne, pê aksiyonê restrictî',
 	'right-abusefilter-revert' => 'Vurnayîşî ke pê filitreyê abuseyî biy, inan reyna biyar',
 	'right-abusefilter-view-private' => 'Filitreyê abuse yê xasî  bivine',
@@ -6661,13 +6661,13 @@ Qe deskripsiyon: $1',
 	'right-abusefilter-hidden-log' => 'Logê abuse yê numnayî  bivine',
 	'action-abusefilter-modify' => 'filitreyê abuseyî  bivurne',
 	'action-abusefilter-view' => 'Filitreyê abuseyî  bivine',
-	'action-abusefilter-log' => 'Logê abuseyî  bivine',
+	'action-abusefilter-log' => 'Rocekanê peygoş kerdışa bıvinê',
 	'action-abusefilter-log-detail' => 'logê abuse yê detayî  bivine',
 	'action-abusefilter-private' => 'datayê xasî  logê abuseyî  de bivine',
 	'action-abusefilter-modify-restricted' => 'filitreyê abuseyî bivurne, pê aksiyonê restrictî',
 	'action-abusefilter-revert' => 'vurnayîşî ke pê filitreyê abuseyî biy, inan reyna biyar',
 	'action-abusefilter-view-private' => 'Filitreyê abuse yê xasî  bivine',
-	'abusefilter-log' => 'Logê filitre yê abuseyî',
+	'abusefilter-log' => 'Rocekê filtre de peygoş kerdışan',
 	'abusefilter-log-summary' => 'Ena log de yew di hereket estê ke pê filitreyî tepişiyo.',
 	'abusefilter-log-search' => 'Logê abuseyî de bigêre',
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Karber:',
@@ -6692,7 +6692,7 @@ Deskripsiyonê filitreyî: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-details-ip' => 'Adresê IPyê oricinalî',
 	'abusefilter-log-noactions' => 'ne',
 	'abusefilter-log-details-diff' => 'Ena nuşteyî de vurnayîşî',
-	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Logê abuseyî',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Qeydê parzumi',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Ser eno karber logê abuseyî',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(vurnayiş numnayeye)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'Binumne ya zi bimocne',
@@ -6705,6 +6705,7 @@ Deskripsiyonê filitreyî: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Tu ra destur cini ke logê xirabi bikefilne.',
 	'abusefilter-logentry-suppress' => '"[[$1]]" nımneya',
 	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'Nımnayışê "[[$1]]" hewadeya',
+	'logentry-abusefilter-hit' => 'Sebebê $1\'i $4 o, "$5" kerdo $3 ser. verkewtışê ke gêriyayê: $6 ($7)',
 	'abusefilter-management' => 'idarayê filitreyê abuseyî',
 	'abusefilter-list' => 'filitryanê hemî',
 	'abusefilter-list-id' => 'IDyê Filitreyî',
@@ -6719,10 +6720,10 @@ Deskripsiyonê filitreyî: $7 ($8)',
 	'abusefilter-list-lastmodified' => 'Vurnayîşê tewr penî',
 	'abusefilter-hidden' => 'Xasî',
 	'abusefilter-unhidden' => 'Umumî',
-	'abusefilter-enabled' => 'a biya',
+	'abusefilter-enabled' => 'Kefılneyayo',
 	'abusefilter-deleted' => 'Besterneya',
 	'abusefilter-disabled' => 'qefinayî bîya',
-	'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|reyting|reytingî}}',
+	'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cıgêno|cıgênê}}',
 	'abusefilter-new' => 'Yew filitreyê newî viraze',
 	'abusefilter-return' => 'Îdareyê filitreyî ra reyna şi.',
 	'abusefilter-status-global' => 'Global',
@@ -6735,9 +6736,9 @@ Deskripsiyonê filitreyî: $7 ($8)',
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Filitreyê qefilnaye binimne',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Newen ke',
 	'abusefilter-tools-text' => 'wexta ke filtreya suistimali formule bena nê hacet lazım beni.',
-	'abusefilter-tools-expr' => 'Testoğê Expressionî',
+	'abusefilter-tools-expr' => 'Testê ifadi',
 	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Xulasa',
-	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Statuyê otoconfirmasyonî restore bike',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Weziyetê otomatik tesdiq kerdışi peyser biya',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Karber:',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Reyna otoconfirme bike',
 	'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'halê otomatik-tesdiqkerdış {{GENDER:$1|karberi|karberi|karberan}} battal nêbı.',
@@ -6830,6 +6831,7 @@ gani etiketi kılm bıbi u tede karakterê xususi çinibi.',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Ne (!)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'U (&)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Ya zi (|)',
+	'abusefilter-edit-builder-op-bool-xor' => 'XOR (^)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Binan',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'String de ca geno (in)',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Pattern meç keno',
@@ -6857,7 +6859,7 @@ gani etiketi kılm bıbi u tede karakterê xususi çinibi.',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Pê stringî, substringî degiş bike (str_replace)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rescape' => 'Literal remayış timar  (rescape) biyo',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Variable eyar bike (set_var)',
-	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variableyî',
+	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Vurnegeri',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Nameyê hesabî (ser hesab viraştîşî)',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Vurnayîşê unix pulê wextî',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Hereket',
@@ -6916,9 +6918,9 @@ gani etiketi kılm bıbi u tede karakterê xususi çinibi.',
 	'abusefilter-history-backedit' => 'Filitreyê edîtorî rê reyna şi',
 	'abusefilter-history-deleted' => 'Wedarnaye',
 	'abusefilter-history-filterid' => 'Filitre',
-	'abusefilter-history-select-legend' => 'Hewl bigêre',
+	'abusefilter-history-select-legend' => 'Cı geyrayışi amyayeney fi',
 	'abusefilter-history-select-user' => 'Karber:',
-	'abusefilter-history-select-submit' => 'Hewl bike',
+	'abusefilter-history-select-submit' => 'Amyayeney fi',
 	'abusefilter-history-diff' => 'Vurnayîşî',
 	'abusefilter-history-error-hidden' => 'filtreya ke şıma waşto nımteyo u şıma nêeşkeni hal-verinê aye bıvini.',
 	'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'karakterê $1\'i  "$2" texmin nêbene.',
@@ -6938,10 +6940,10 @@ $3 {{PLURAL:$3|değişken|değişken}} bekleniyordu, $4 alındı',
 	'abusefilter-exception-outofbounds' => '$1 karakterindeki mevcut olmayan liste öğesi $2 (liste boyutu = $3) isteniyor.',
 	'abusefilter-exception-notlist' => 'Ser karekterê $1î, wazeno adetê array ê nearrayî.',
 	'abusefilter-action-tag' => 'Etiket',
-	'abusefilter-action-throttle' => 'Qirik',
+	'abusefilter-action-throttle' => 'Taynkerdış',
 	'abusefilter-action-warn' => 'Îkaz',
-	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Autopromote blok bike',
-	'abusefilter-action-block' => 'Blok',
+	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Wedarnayışi acı asıknı',
+	'abusefilter-action-block' => 'Wedarnê',
 	'abusefilter-action-degroup' => 'Gruban ra wedarne',
 	'abusefilter-action-rangeblock' => 'Menzîl-blok',
 	'abusefilter-action-disallow' => 'Destur med',
@@ -6992,11 +6994,11 @@ Qe yew deskripsiyonê ğeletî, "Check Syntax" rê bitexne.',
 	'abusefilter-examine-notfound' => 'Vurnayîşê ke ti wazenî nieşkenî bivine.',
 	'abusefilter-examine-incompatible' => 'Vurnayîşê ke ti wazenî Abuse Filter destek ni dano',
 	'abusefilter-examine-noresults' => 'Parametreyê bigêrayîşî ke ti ma ra da are înan de netice çini yo.',
-	'abusefilter-topnav' => "'''Pusulayê Abuse Filitreyî'''",
-	'abusefilter-topnav-home' => 'Kiye',
+	'abusefilter-topnav' => "'''Pusulayê Filtre dê peygoş kerdışa'''",
+	'abusefilter-topnav-home' => 'Keye',
 	'abusefilter-topnav-test' => 'Testê batchî',
 	'abusefilter-topnav-examine' => 'Vurnayîşê verinî analiz bike',
-	'abusefilter-topnav-log' => 'Logê Abuseyî',
+	'abusefilter-topnav-log' => 'Roceke peygoş kerdışa',
 	'abusefilter-topnav-tools' => 'Hacetê texmîr kerdişî',
 	'abusefilter-topnav-import' => 'Filitre împort bike',
 	'abusefilter-log-name' => 'Logê Abuse Filter',
@@ -7014,7 +7016,7 @@ Qe detayanê hemî, bivine [[Special:AbuseFilter/history|liste]]yê vurnayîşê
 	'abusefilter-import-intro' => 'Ti eşkeno ser ena ripel de wîkîyî binan ra filitre împort bike.
 Wîkî çimeyî de bine "{{int:abusefilter-edit-tools}}" de "{{int:abusefilter-edit-export}}" klik bike.
 Kutiyê nuştîşî kopye bike u ena kutiyê nuştîş rê na pa u klik bike "{{int:abusefilter-import-submit}}".',
-	'abusefilter-import-submit' => 'Data împort bike',
+	'abusefilter-import-submit' => 'Malumata zerre ke',
 );
 
 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)