Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-10-31 20:00 UTC)

AbuseFilter.i18n.php

@@ -2052,19 +2052,30 @@ $messages['bn'] = array(
  * @author Y-M D
  */
 $messages['br'] = array(
+	'abusefilter' => 'Kefluniadur ar siloù a-enep ar gwallimplij',
 	'abuselog' => 'Marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij',
 	'abusefilter-mustbeeditor' => "Evit abegoù surentez, n'eus nemet an implijerien ganto ar gwir da cheñch ar siloù a-enep d'ar gwallimplij a c'hell implijout an etrefas-mañ.",
 	'abusefilter-blocker' => 'Sil a-enep ar gwallimplij',
+	'right-abusefilter-modify' => 'Kemmañ ar siloù a-enep ar gwallimplij',
 	'right-abusefilter-view' => 'Gwelet ar siloù a-enep ar gwallimplij',
 	'right-abusefilter-log' => 'Gwelet marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij',
 	'action-abusefilter-view' => 'Gwelet ar siloù a-enep ar gwallimplij',
+	'action-abusefilter-log' => 'Gwelet marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij',
+	'abusefilter-log' => 'Marilh ar sil a-enep ar gwallimplij',
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Implijer :',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Titl :',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Klask',
+	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'sil a-enep ar gwallimplijoù $1',
+	'abusefilter-log-detailslink' => 'munudoù',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'Talvoud',
+	'abusefilter-log-noactions' => 'netra',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Marilh ar siloù a-enep ar gwallimplij  evit an implijer-mañ',
+	'abusefilter-list' => 'An holl siloù',
 	'abusefilter-list-edit' => 'Kemmañ',
 	'abusefilter-list-details' => 'Munudoù',
 	'abusefilter-list-limit' => 'Niver dre bajenn',
+	'abusefilter-list-lastmodified' => 'Kemm diwezhañ',
 	'abusefilter-hidden' => 'Prevez',
 	'abusefilter-unhidden' => 'Foran',
 	'abusefilter-new' => 'Sevel ur sil nevez',
@@ -2085,7 +2096,9 @@ $messages['br'] = array(
 	'abusefilter-edit-lastmod' => "Kemm diwezhañ degaset d'ar sil :",
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Prantad amzer :',
 	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|eilenn|eilenn}}',
+	'abusefilter-edit-history' => 'Istor :',
 	'abusefilter-edit-tools' => 'Ostilhoù :',
+	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Modulo (%)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Par da (==)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'Disheñvel diouzh (!=)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => "Bihanoc'h eget (<)",
@@ -2106,11 +2119,16 @@ $messages['br'] = array(
 	'abusefilter-history-deleted' => 'Diverket',
 	'abusefilter-history-filterid' => 'Sil',
 	'abusefilter-history-select-user' => 'Implijer :',
+	'abusefilter-action-block' => 'Stankañ',
 	'abusefilter-revert-filter' => 'Sil :',
 	'abusefilter-test-submit' => 'Amprouiñ',
 	'abusefilter-examine-user' => 'Implijer :',
+	'abusefilter-examine-title' => 'Titl ar bajenn :',
 	'abusefilter-examine-submit' => 'Klask',
+	'abusefilter-examine-test-button' => 'Amprouiñ ar sil',
+	'abusefilter-topnav-home' => 'Degemer',
 	'abusefilter-diff-info' => 'Titouroù diazez',
+	'abusefilter-import-submit' => 'Enporzhiañ roadennoù',
 );
 
 /** Bosnian (Bosanski)
@@ -10658,7 +10676,7 @@ Descrizione della regola corrispondente: $1',
 	'action-abusefilter-revert' => 'ripristinare tutte le modifiche apportate da un determinato filtro anti abusi',
 	'action-abusefilter-view-private' => 'visualizzare i filtri anti abusi segnati come privati',
 	'abusefilter-log' => 'Registro del filtro anti abusi',
-	'abusefilter-log-summary' => 'Questo registro mostra un elenco di tutte le azioni catturate dai filtri.',
+	'abusefilter-log-summary' => 'Questo registro mostra un elenco di tutte le azioni che hanno attivato uno o più filtri.',
 	'abusefilter-log-search' => 'Cerca nel registro del filtro anti abusi',
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Utente:',
 	'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filtro:',
@@ -10726,7 +10744,7 @@ Descrizione del filtro: $7 ($8{{int:pipe-separator}}$9)',
 	'abusefilter-reautoconfirm-none' => "Lo stato di autoconfirmed dell'utente non è stato sospeso.",
 	'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Non è consentito ripristinare lo stato di autoconfirmed.',
 	'abusefilter-reautoconfirm-done' => "Lo stato di autoconfirmed dell'utenza è stato ripristinato",
-	'abusefilter-status' => 'Su un totale di $1 {{PLURAL:$1|azione|azioni}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|ha|hanno}} raggiunto la condizione limite $4 e $5 ($6%) {{PLURAL:$5|ha|hanno}} trovato corrispondenza con uno dei filtri attualmente attivi.',
+	'abusefilter-status' => 'Fra le ultime $1 {{PLURAL:$1|azione|azioni}}, $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|ha|hanno}} raggiunto il limite di $4 condizioni e $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|ha|hanno}} attivato uno dei filtri attualmente attivi.',
 	'abusefilter-edit-subtitle' => 'Modifica del filtro $1',
 	'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Si sta modificando una versione obsoleta di questo filtro.
 Le statistiche citate si riferiscono alla versione più recente del filtro.
@@ -10959,7 +10977,7 @@ Per caricare un filtro esistente, digitare il relativo identificatore nella case
 Per ottenere una spiegazione completa, fare clic sul pulsante "Verifica sintassi".',
 	'abusefilter-changeslist-examine' => 'esamina',
 	'abusefilter-examine' => 'Esamina le singole modifiche',
-	'abusefilter-examine-intro' => 'Questa pagina consente di esaminare le variabili generate dal filtro anti abusi in relazione a una particolare modifica, verificandone il comportamento in funzione dei filtri.',
+	'abusefilter-examine-intro' => 'Questa pagina consente di esaminare le variabili generate dal filtro anti abusi per una particolare modifica, e di provare il funzionamento dei filtri su di essa.',
 	'abusefilter-examine-legend' => 'Seleziona modifiche',
 	'abusefilter-examine-diff' => 'URL delle differenze:',
 	'abusefilter-examine-user' => 'Utente:',