Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3eb0ac37f56a7688237fd1e367442221179da323
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-08-18 08:36:31 +02:00
parent 8e317c7bff
commit 3cfdfdca3b

View file

@ -236,12 +236,14 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Kerdışi:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Verqaytê mesacê weçinıteyi bımocne/bınımne",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Mesacê weçinıteyi vıraze/bıvurne",
"abusefilter-edit-disallow-message": "Mesajê sistemiyo ke qe iqaz kerdışi viraziyo:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Mesacê bini",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Mesacê binê namey pele :\n:''(bê verbendê \"MediaWiki:\")''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Kerdışi:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Verqaytê weçineyayo mesaci bımocne/bınımnê",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Weçinaye mesaci vıraze/bıvurne",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Etiketan]] tetbiq ke:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Etiketa cı kerê (jew jew ya na pê virgula)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Etiketi dekerê (virgula abıriyayo)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Seba karberanê anoniman rê demê bloqey :",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Karberanê qeydınan rê demê bloqey:",
@ -266,10 +268,18 @@
"abusefilter-edit-export": "Ena filitre yew nw wîkî rê împort bike",
"abusefilter-edit-syntaxok": "ğelatê syntax çin o",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Ğeletê syntax esto: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "Pela ra veciyayış, ena parzun de vırnayışa vıni kerdışi rê sebeb beno",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Etiketê ke şıma nışanê kerdo tede nemeqbuli esti.\nGani etiketi kılm bıbi u tede karakterê xususi çınê bo u yewna software ra rezerve wa nêbo. Yewna namey etiketi weçinıtışi bıcerrebnê",
"abusefilter-edit-notallowed": "desturê şıma çino şıma filtreya suistimali vırazi ya zi bıvurni",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "desturê şıma çino şıma filtreya nenga vırazi ya zi bıvurni",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Mesacê xısusiyê iqaz û qedexeyan seba parzûnê gıloveri ra tesdiq nêvênenê.",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Mesacê iqazi veng nêbeno",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": ıkê mesaci veng nêbeno",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Amarê hereketê perperık wa amara pozitif bo",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "hereketê perperık wa amara pozitif bo",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Tewr cêri ra yew gruba perperık wa weçineyo",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Kopyayı perperıka nêbeno",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Beşı kerde gruba perperık ravêrdi niya",
"abusefilter-edit-builder-select": "İmleçte eklemek için bir seçenek seçin",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Operasyonê arîtmetîkî",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "De kerdiş (+)",
@ -508,6 +518,7 @@
"abusefilter-diff-next": "Vırnayışy newyeni",
"abusefilter-import-intro": "Ti eşkeno ser ena ripel de wîkîyî binan ra filitre împort bike.\nWîkî çimeyî de bine \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" de \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" klik bike.\nKutiyê nuştîşî kopye bike u ena kutiyê nuştîş rê na pa u klik bike \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-import-submit": "Melumatan zerre ke",
"abusefilter-import-invalid-data": "Dataye ke şımayê kenê ke azere kerê ravêrde niyê",
"abusefilter-group-default": "Hesabiyaye",
"abusefilter-http-error": "Yew xırabeya HTTP'i biyo: $1",
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Detayanê xısusiya bıvênê",