Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I37815c456c418e47137fbaf7f561b420a95d0b96
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-05-24 23:03:50 +02:00
parent 3dea270332
commit 3cbb416c19
3 changed files with 15 additions and 13 deletions

View file

@ -24,7 +24,8 @@
"J. 'mach' wust",
"Predatorix",
"Inkowik",
"Matma Rex"
"Matma Rex",
"MGChecker"
]
},
"abusefilter-desc": "Wendet Heuristiken automatisch auf Bearbeitungen an",
@ -32,7 +33,7 @@
"abuselog": "Missbrauchsfilter-Logbuch",
"abusefilter-intro": "Willkommen auf der Missbrauchsfilter-Management-Oberfläche.\nDer Missbrauchsfilter ist ein automatischer Mechanismus, welcher automatische Heuristiken auf alle Änderungen anwendet.\nDiese Oberfläche zeigt eine Liste aller definierten Filter und erlaubt es, diese zu verändern.",
"abusefilter-mustbeeditor": "Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Benutzer mit dem Recht zur Änderung von Missbrauchsfiltern diese Schnittstelle verwenden.",
"abusefilter-warning": "'''Achtung:''' Diese Aktion wurde als potentiell unkonstruktiv erkannt.\nSolche Beiträge werden meist sehr schnell entfernt. In wiederholten und besonders schlimmen Fällen wird dein Benutzerkonto bzw. deine IP-Adresse gesperrt.\nWenn du meinst, dass diese Aktion sinnvoll ist, kannst du sie zum Bestätigen erneut speichern.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1",
"abusefilter-warning": "'''Achtung:''' Diese Aktion wurde als potentiell unkonstruktiv erkannt.\nSolche Beiträge werden meist sehr schnell entfernt. In wiederholten und besonders schlimmen Fällen wird dein Benutzerkonto bzw. deine IP-Adresse gesperrt.\nWenn du meinst, dass diese Aktion sinnvoll ist, kannst du sie, um sie zu bestätigen, erneut speichern.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1",
"abusefilter-disallowed": "Diese Aktion wurde automatisch als schädlich erkannt und deshalb nicht ausgeführt.\nWenn du denkst, dass deine Aktion konstruktiv war, wende dich bitte an einen Administrator und schildere ihm, was du versucht hast beizutragen.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Diese Aktion wurde automatisch als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.\nFerner wurden dein Benutzerkonto und alle zugehörigen IP-Adressen gesperrt.\nWenn du denkst, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wende dich bitte an einen Administrator.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1",
"abusefilter-degrouped": "Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.\nDa es möglich ist, dass dein Benutzerkonto kompromittiert wurde, wurden dir alle gewährten Rechte genommen.\nWenn du denkst, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, so wende dich bitte an einen Bürokraten und schildere ihm, was du gerade getan hast, damit deine Rechte wiederhergestellt werden können.\nKurzbeschreibung der verletzten Regel: $1",
@ -193,7 +194,7 @@
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter bearbeitet",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Deine Änderungen]] am [[Special:AbuseFilter/$1|Filter „$3“]] wurden erfolgreich gespeichert.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Der von dir spezifizierte Filter enthält einen Syntaxfehler. Die Parserausgabe lautete: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted": "Du kannst diesen Filter nicht bearbeiten, weil er eine oder mehrere verbotene Aktionen enthält.\nBitte einen Benutzer, der verbotene Aktionen hinzufügen kann, darum, die Änderung für dich vorzunehmen.",
"abusefilter-edit-restricted": "Du kannst diesen Filter nicht bearbeiten, weil er eine oder mehrere beschränkte Aktionen enthält.\nBitte einen Benutzer, der beschränkte Aktionen hinzufügen kann, darum, die Änderung für dich vorzunehmen.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Versionsgeschichte des Filters ansehen",
"abusefilter-edit-history": "Versionsgeschichte:",
"abusefilter-edit-check": "Syntaxprüfung",
@ -279,12 +280,12 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Namensraum der Zielseite",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Titel der Zielseite",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Vollständiger Titel der Zielseite",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Beitragszählung des Benutzers",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Beitragszahl des Benutzers",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Alter des Benutzerkontos",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Name des Benutzerkontos",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Gruppen (auch implizite), in denen der Benutzer Mitglied ist",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Rechte, die ein Benutzer hat",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Benutzer ist gesperrt",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ob der Benutzer gesperrt ist",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Zeitpunkt, an dem die E-Mail-Adresse bestätigt wurde",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Die letzten zehn Bearbeiter der Seite",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Erster Autor der Seite",
@ -416,7 +417,7 @@
"abusefilter-diff-version": "Version vom $1 {{GENDER:$3|von}} $2",
"abusefilter-diff-info": "Basisinformationen",
"abusefilter-diff-pattern": "Filterregeln",
"abusefilter-diff-invalid": "Die angeforderte Version kann nicht abgerufen werden",
"abusefilter-diff-invalid": "Die angeforderten Versionen können nicht abgerufen werden",
"abusefilter-diff-backhistory": "Zurück zur Versionsgeschichte des Filters",
"abusefilter-diff-prev": "Ältere Änderung",
"abusefilter-diff-next": "Neuere Änderung",
@ -433,7 +434,7 @@
"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "Evaluiert einen Missbrauchsfilter-Ausdruck.",
"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "Der zu evaluierende Ausdruck.",
"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "Evaluiert einen einfachen Ausdruck",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "Benutzername des Benutzers, den du freigeben möchtest.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "Benutzername des Benutzers, den du entsperren möchtest.",
"apihelp-query+abusefilters-description": "Einzelheiten über die Missbrauchsfilter anzeigen.",
"apihelp-query+abusefilters-param-startid": "Die Filterkennung, bei der die Aufzählung beginnen soll.",
"apihelp-query+abusefilters-param-endid": "Die Filterkennung, bei der die Aufzählung enden soll.",

View file

@ -40,7 +40,8 @@
"Macofe",
"Ryo567",
"AlvaroMolina",
"Matma Rex"
"Matma Rex",
"Indiralena"
]
},
"abusefilter-desc": "Aplicar automáticamente heurísticas para ediciones",
@ -383,7 +384,7 @@
"abusefilter-revert-filter": "Filtro:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Debajo están las acciones tomadas por el filtro antiabusos que serán revertidas por esta acción. Por favor verifícalas cuidadosamente, y haz clic en \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" para confirmar tu selección.",
"abusefilter-revert-confirm": "Confirmar",
"abusefilter-revert-success": "Has revertido todas las acciones tomadas por el filtro de abuso debido al [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $2]].",
"abusefilter-revert-success": "Has revertido todas las acciones tomadas por el filtro antiabusos debido al [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Reversión automática de todas las acciones tomadas por el filtro antiabusos debido al filtro $1.\nRazón dada: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Motivo:",
"abusefilter-test": "Pruebe un filtro contra ediciones previas",

View file

@ -58,9 +58,9 @@
"abusefilter-log-search-title": "כותרת:",
"abusefilter-log-search-wiki": "אתר ויקי:",
"abusefilter-log-search-submit": "חיפוש",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 הפעיל מסנן השחתות כשביצע את הפעולה \"$3\" בדף $4.\nפעולות שננקטו: $5;\nתיאור המסנן: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 הפעיל מסנן השחתות, כשביצע את הפעולה \"$3\" בדף $4.\nפעולות שננקטו: $5;\nתיאור המסנן: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 הפעיל את $3 כשביצע את הפעולה \"$4\" בדף $5.\nהפעולות שננקטו: $6;\nתיאור המסנן: $7 ($8)",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 הפעיל מסנן השחתות כשביצע את הפעולה \"$3\" בדף $4.\nהפעולות שננקטו: $5;\nתיאור המסנן: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 הפעיל מסנן השחתות כשביצע את הפעולה \"$3\" בדף $4.\nהפעולות שננקטו: $5;\nתיאור המסנן: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|הפעיל|הפעילה}} את $3 כש{{GENDER:$9|ביצע|ביצעה}} את הפעולה \"$4\" בדף $5.\nהפעולות שננקטו: $6;\nתיאור המסנן: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "המסנן הגלובלי $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "מסנן $1",
"abusefilter-log-detailslink": "פרטים",
@ -78,7 +78,7 @@
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "יומן ההשחתות עבור משתמש זה",
"abusefilter-log-hidden": "(רשומה מוסתרת)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(הוסתר כי הגרסה נמחקה)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "אין לך הרשאה לראות את פרטי הערך הזה.",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "אין לך הרשאה לראות את פרטי הרשומה הזו.",
"abusefilter-log-details-hidden": "אין באפשרותך לצפות בפרטים של רשומה זו כי היא הוסתרה מעיני הציבור.",
"abusefilter-log-private-not-included": "חלק ממספרי המסננים שהגדרת פרטיים. מכיוון שאין לך הרשאה להציג פרטים של מסננים פרטיים, לא נעשה חיפוש במסננים האלה.",
"abusefilter-log-hide-legend": "הסתרת רשומת יומן",