Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie89cd262197a55fa308d4297f3dee916a73ffd27
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-03-09 23:08:37 +01:00
parent f5966bf96c
commit 3cac3f5102

View file

@ -20,9 +20,9 @@
"abusefilter-intro": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсөн көйләү битенә рәхим итегеҙ!\nУрынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө ҡатнашыусыларҙың ҡулланыуына яраҡлаштырылған автоматик механизм булып тора. Исемлектә бөтә ҡуйылған һөҙгөстәр күрһәтелгән, һәм уларҙы уҙгәртеү мөмкинлеге бирелгән.",
"abusefilter-mustbeeditor": "Хәүефһеҙлек маҡсаттарында был интерфейсты урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсөн үҙгәртеү хоҡуғы булған ҡатнашыусылар ғына үҙгәртә ала.",
"abusefilter-warning": "'''Иғтибар!''' Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде. Эшлекһеҙ төҙәтеүҙәр тиҙ арала юйыласаҡ, тупаҫ төҙәтеүҙәр һәм ҡабатланған эшлекһеҙ төҙәтеүҙәр һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙ йәки IP-адресығыҙ бикләнеүгә килтерәсәк.\nӘгәр был төҙәтеү эшлекле тип уйлаһағыҙ, ебәреү йә һаҡлау төймәһенә тағы баҫығыҙ.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1",
"abusefilter-disallowed": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде, шуға күрә рөхсәт ителмәй.\nӘгәр был төҙәтеү эшлекле тип уйлаһағыҙ, хакимгә мәрәжәғәт итегеҙ һәм нимә эшләргә тырышҡанығыҙҙы аңлатығыҙ.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1.",
"abusefilter-blocked-display": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде, шуға күрә уны башҡарыу тыйылды.\nБынан тыш, {{SITENAME}} проектының именлеген һаҡлау өсөн, һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ һәм уның менән бәйле IP-адрестар бикләнде.\nӘгәр был хата буйынса килеп сыҡҡан, тип һанаһағыҙ, хакимгә мәрәжәғәт итегеҙ.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1.",
"abusefilter-degrouped": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде.\nОшо йәһәттән, был ғәмәл үтәлмәй ҡалды, һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ зыянлы тип танылды, уның бар хоҡуҡтары кире алынынды.\nӘгәр был хаталы тип уйлаһағыҙ, бюрократҡа мәрәжәғәт итеп, нимә эшләргә теләгәнегеҙҙе аңлатығыҙ, һәм һеҙҙең хоҡуҡтарығыҙ тергеҙеләсәк.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1",
"abusefilter-disallowed": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде, шуға күрә рөхсәт ителмәй.\nӘгәр был төҙәтеү эшлекле тип уйлаһағыҙ, хакимгә мөрәжәғәт итегеҙ һәм нимә эшләргә тырышҡанығыҙҙы аңлатығыҙ.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1.",
"abusefilter-blocked-display": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде, шуға күрә уны башҡарыу тыйылды.\nБынан тыш, {{SITENAME}} проектының именлеген һаҡлау өсөн, һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙ һәм уға бәйле IP-адрестар бикләнде.\nӘгәр был хата буйынса килеп сыҡҡан, тип һанаһағыҙ, хакимгә мөрәжәғәт итегеҙ.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1.",
"abusefilter-degrouped": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип билдәләнде.\nШуға ла үтәлмәй ҡалды, һеҙҙең иҫәп яҙмағыҙ зыянлы тип танылды, уның бар хоҡуҡтары кире алынды.\nӘгәр был хаталы тип уйлаһағыҙ, хакимға мөрәжәғәт итеп, нимә эшләргә теләгәнегеҙҙе аңлатығыҙ, һәм һеҙҙең хоҡуҡтарығыҙ тергеҙеләсәк.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Был ғәмәл автоматик рәүештә зыянлы тип танылды, шуға күрә ул үтәлеүҙән тыйылды.\nШулай уҡ хәүефһеҙлек маҡсаттарында теркәлгән иҫәп яҙыуҙарҙа ғәҙәттә бирелә торған ҡайһы бер мөмкилектәр һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙҙан ваҡытлыса кире алынды.\nҺеҙҙең ғәмәлегеҙҙе зыянлы тип билдәләүсе ҡағиҙәнең ҡыҫҡаса тасуирламаһы: $1",
"abusefilter-blocker": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө",
"abusefilter-blockreason": "Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө тарафынан бикләнгән.\nБикләүсе ҡағиҙәнең тасуирламаһы:: $1",
@ -157,7 +157,6 @@
"abusefilter-edit-consequences": "Тап килгәндә башҡарыла торған ғәмәлдәр",
"abusefilter-edit-action-warn": "Был ғәмәлдәрҙе ҡатнашыусыны иҫкәрткәндән һуң башҡарырға",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Ҡатнашыусыға һоратылған ғәмәде башҡарырға рөхсәт итмәҫкә",
"abusefilter-edit-action-flag": "Үҙгәртеүҙе урынһыҙ файҙаланыу яҙмалары журналында билдәләләргә",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Ҡатнашыусынан \"үҙенән-үҙе раҫланған\" торошон алырға",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Ҡатнашыусыны бөтә өҫтөнлөклө төркөмдәрҙан сығарырға",
"abusefilter-edit-action-block": "Ҡатнашыусыны һәм/йәки IP адресты бикләргә",