Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-09-21 17:29 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-09-21 15:37:09 +00:00
parent 432d579ed6
commit 3c32166e16

View file

@ -3113,8 +3113,7 @@ Vaquí la descripcion brèva de la règla de labús qu'a detectat vòstra acc
En consequéncia, a títol de mesura de seguretat, qualques privilègis acordats de costuma pels comptes establits son estats revocats temporàriament de vòstre compte.
Una descripcion brèva de la règla dabús que vòstra accion a desenclavat es : $1',
'abusefilter-blocker' => 'Filtre dels abuses',
'abusefilter-blockreason' => 'Blocat automaticament per aver temptat de far de modificacions identificadas coma nusiblas.
Descripcion de la règla : $1',
'abusefilter-blockreason' => 'Blocat automaticament pel filtre dels abuses. Descripcion de la règla : $1',
'abusefilter-degroupreason' => 'Dreches levats automaticament pel filtre dels abuses. Descripcion de la règla : $1',
'abusefilter-accountreserved' => "Lo nom d'aqueste compte es reservat per lusatge pel filtre dels abuses.",
'right-abusefilter-modify' => 'Modificar los filtres dels abuses',
@ -3194,6 +3193,7 @@ Descripcion de la règla : $1',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Levar a lutilizaire totes los gropes privilegiats',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Blocar lutilizaire e/o ladreça IP en escritura',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Desenclavar las accions unicament se lutilizaire a depassat los limits',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => "Blocar la plaja /16 a partir de lutilizaire d'origina.",
'abusefilter-edit-throttle-count' => "Nombre daccions d'autorizar :",
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Periòde de temps :',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}}',
@ -3232,6 +3232,7 @@ Descripcion de la règla : $1',
'abusefilter-edit-builder-misc-ternary' => 'Operator ternari (1 ? 2 : 3)',
'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'contengut dins la cadena de caractèrs (in)',
'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Conten lexpression regulara (like)',
'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Cadena literala ("")',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Foncions',
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Longor de la cadena de caractèrs (length)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Cap als caractèrs minusculs (lcase)',