diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json
index bc50df5fe..0560301d4 100644
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@@ -19,7 +19,8 @@
             "Zack wadghiri",
             "Zanatos",
             "ترجمان05",
-            "زكريا"
+            "زكريا",
+            "وهراني"
         ]
     },
     "abusefilter-desc": "يطبق قواعد آلية على التعديلات.",
@@ -60,7 +61,7 @@
     "abusefilter-log-summary": "هذا السجل يعرض قائمة بكل الأفعال الممسوكة بواسطة المرشحات.",
     "abusefilter-log-search": "بحث سجل الإساءة",
     "abusefilter-log-search-user": "المستخدم:",
-    "abusefilter-log-search-filter": "رقم المُرشِّح:",
+    "abusefilter-log-search-filter": "أرقام المُرشِّح (مفصولة بخط شاقولي):",
     "abusefilter-log-search-title": "العنوان:",
     "abusefilter-log-search-wiki": "الويكي:",
     "abusefilter-log-search-submit": "بحث",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "abusefilter-edit": "تحرير مرشح الإساءة",
     "abusefilter-edit-subtitle": "تعديل المُرشِّح $1",
     "abusefilter-edit-subtitle-new": "أنشئ مُرشِّحًا",
-    "abusefilter-edit-oldwarning": "\u003Cstrong\u003Eأنت تعدل نسخة قديمة من هذا المرشح.\nالإحصاءات الموجودة هي لأحدث نسخة من المرشح.\nلو أنك حفظت تغييراتك، فستكتب على كل التغييرات منذ المراجعة التي تعدلها.\u003C/strong\u003E \u0026bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|رجوع إلى تاريخ هذا المرشح]]",
+    "abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>أنت تعدل نسخة قديمة من هذا المرشح.\nالإحصاءات الموجودة هي لأحدث نسخة من المرشح.\nلو أنك حفظت تغييراتك، فستكتب على كل التغييرات منذ المراجعة التي تعدلها.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|رجوع إلى تاريخ هذا المرشح]]",
     "abusefilter-edit-status-label": "إحصاءات:",
     "abusefilter-edit-status": "من آخر $1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديل}}، هذا المرشح طابق $2 ($3%).\nفي المتوسط، زمن تشغيله هو $4 مللي ثانية، ويستهلك $5 {{PLURAL:$5|شرط|شرط}} من شرط الحد.",
     "abusefilter-edit-throttled": "'''تحذير''': هذا المرشح تم تعطيله تلقائيا كإجراء أمني.\nلقد وصل إلى حد مطابقة أكثر من $1% من الأفعال.",
@@ -184,7 +185,7 @@
     "abusefilter-edit-main": "مُحدّدات المُرشِّح",
     "abusefilter-edit-done-subtitle": "تم تعديل المُرشِّح",
     "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|تغييراتك]] إلى [[Special:AbuseFilter/$1|filter $1]] قد حفظت.",
-    "abusefilter-edit-badsyntax": "هناك خطأ صياغة في المرشح الذي حددته. الخرج من المحلل كان: \u003Cpre\u003E$1\u003C/pre\u003E",
+    "abusefilter-edit-badsyntax": "هناك خطأ صياغة في المرشح الذي حددته. الخرج من المحلل كان: <pre>$1</pre>",
     "abusefilter-edit-restricted": "أنت لا يمكنك تعديل هذا المرشح، لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من الأفعال المحظورة.\nمن فضلك سل مستخدما ذا سماح إضافة الأفعال المحظورة ليفعل التغيير لك.",
     "abusefilter-edit-viewhistory": "عرض تاريخ هذا المرشح",
     "abusefilter-edit-history": "التاريخ:",
@@ -211,13 +212,13 @@
     "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "معاملات مقارنة",
     "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "مساوي ل(==)",
     "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "غير مساوي ل(!=)",
-    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "أقل من (\u003C)",
-    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "أكبر من (\u003E)",
-    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "أصغر من أو يساوي (\u003C=)",
-    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "أكبر من أو يساوي (\u003E=)",
+    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "أقل من (<)",
+    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "أكبر من (>)",
+    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "أصغر من أو يساوي (<=)",
+    "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "أكبر من أو يساوي (>=)",
     "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "معاملات منطقية",
     "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "ليس (!)",
-    "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "و (\u0026)",
+    "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "و (&)",
     "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "أو (|)",
     "abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "حصري أو (^)",
     "abusefilter-edit-builder-group-misc": "منوعات",
@@ -405,4 +406,4 @@
     "abusefilter-import-intro": "يمكنك استخدام هذه الواجهة لاستيراد المرشحات من الويكيات الأخرى.\nفي الويكي المصدر، اضغط \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" تحت \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" في واجهة التعديل.\nانسخ من صندوق النص الذي سيظهر، والصقه إلى صندوق النص هذا، ثم اضغط \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",",
     "abusefilter-import-submit": "استيراد البيانات",
     "abusefilter-group-default": "افتراضي"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/i18n/be-tarask.json b/i18n/be-tarask.json
index 1da4fdb35..6499428d7 100644
--- a/i18n/be-tarask.json
+++ b/i18n/be-tarask.json
@@ -170,7 +170,7 @@
     "abusefilter-edit-denied": "Вы ня можаце праглядзець дэталі гэтага фільтру, таму што яны схаваныя ад агульнага прагляду.",
     "abusefilter-edit-main": "Парамэтры фільтру",
     "abusefilter-edit-done-subtitle": "Фільтар быў адрэдагаваны",
-    "abusefilter-edit-done": "Вы пасьпяхова захавалі Вашы зьмены ў фільтры $1.",
+    "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Вашыя зьмены]] [[Special:AbuseFilter/$1|фільтру $1]] былі захаваныя.",
     "abusefilter-edit-badsyntax": "У пазначаным фільтры знойдзеная сынтаксычная памылка.\nПаведамленьне парсэра: <pre>$1</pre>",
     "abusefilter-edit-restricted": "Вы ня можаце рэдагаваць гэты фільтар, таму што ён утрымлівае адно ці болей абмежаваных дзеяньняў.\nКалі ласка, зьвярніцеся да ўдзельніка з адпаведнымі правамі, каб дадаць абмежаванае дзеяньне.",
     "abusefilter-edit-viewhistory": "Паказаць гісторыю гэтага фільтру",