Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-04-20 09:59 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-04-20 10:15:38 +00:00
parent 865d597620
commit 36a7a3657e

View file

@ -724,6 +724,9 @@ $messages['ar'] = array(
'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 فعل مرشح إساءة، مؤديا الفعل "$3" في $4.
الأفعال المتخذة: $5;
وصف المرشح: $6',
'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 أطلق $3، مؤديا الفعل "$4" في $5.
الأفعال المتخذة: $6;
وصف المرشح: $7 ($8) ($9)',
'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'المرشح العام $1',
'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'المرشح $1',
'abusefilter-log-detailslink' => 'التفاصيل',
@ -873,6 +876,7 @@ $messages['ar'] = array(
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'طول السلسلة (length)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'إلى حروف صغيرة (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'معادلة الحروف المختلطة (ccnorm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-convert' => 'تحويل السلسلة إلى متغير معين (convert)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'إزالة الحروف المزدوجة (rmdoubles)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'حروف خاصة / إجمالي الحروف (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'معادلة (norm)',
@ -882,8 +886,13 @@ $messages['ar'] = array(
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'إزالة الحروف الخاصة (rmspecials)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'هل الأيبي في النطاق؟ (ip_in_range)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any' => 'ابحث في السلسلة عن سلاسل فرعية متعددة (contains_any)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'سلسلة فرعية (substr)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'موضع السلسلة الفرعية في السلسلة (strpos)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'استبدال السلسلة الفرعية بسلسلة (str_replace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'ضبط المتغير (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'متغيرات',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'اسم الحساب (on account creation)',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'طابع زمن التغيير ليونكس',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'فعل',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'السطور المضافة في التعديل',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'الحجم المتغير في التعديل',
@ -954,6 +963,12 @@ $messages['ar'] = array(
'abusefilter-exception-noparams' => 'لا محددات معطاة للدالة "$2" عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'محاولة غير قانونية لقسمة $2 على صفر عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedvar' => 'متغير غير متعرف عليه $2 عند الحرف $1',
'abusefilter-exception-notenoughargs' => 'لا محددات كافية للدالة $2 المطلوبة عند الحرف $1.
توقع $3 {{PLURAL:$3|محدد|محدد}}، حصل على $4',
'abusefilter-exception-regexfailure' => 'خطأ في التعبير المنتظم "$3" عند الحرف $1: "$2"',
'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'تجاوز غير قانوني لمتغير موجود مسبقا "$2" عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-outofbounds' => 'طلب مدخلة قائمة غير موجودة $2 (حجم القائمة = $3) عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-notlist' => 'طلب مدخلة مصفوفة لغير مصفوفة عند الحرف $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'حد',
'abusefilter-action-warn' => 'تحذير',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'منع الترقية التلقائية',
@ -3527,6 +3542,7 @@ $messages['el'] = array(
'abusefilter-edit-flags' => 'Σημαίες:',
'abusefilter-edit-enabled' => 'Ενεργοποίηση αυτού του φίλτρου',
'abusefilter-edit-deleted' => 'Σήμανση ως διεγραμμένο',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Απόκρυψη λεπτομερειών αυτού του φίλτρου από τη δημόσια εμφάνιση',
'abusefilter-edit-rules' => 'Συνθήκες:',
'abusefilter-edit-notes' => "Σημειώσεις:
:''(ιδιωτικό)''",
@ -3553,14 +3569,17 @@ $messages['el'] = array(
'abusefilter-edit-warn-preview' => 'Προεπισκόπηση του επιλεγμένου μηνύματος',
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Δημιουργία/Επεξεργασία επιλεγμένων μηνυμάτων',
'abusefilter-edit-tag-tag' => 'Ταγκ για να εφαρμοστούν (ένα ανά γραμμή):',
'abusefilter-edit-denied' => 'Δεν μπορείς να δεις τις λεπτομέρειες αυτού του φίλτρου, γιατί έχουν αποκρυφθεί από τη δημόσια εμφάνιση.',
'abusefilter-edit-main' => 'Παράμετροι φίλτρου',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Επεξεργασμένο φίλτρο',
'abusefilter-edit-done' => 'Οι αλλαγές σας στο φίλτρο $1 έχουν αποθηκεφθεί επιτυχώς.',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Εμφάνιση του ιστορικού αυτού του φίλτρου',
'abusefilter-edit-history' => 'Ιστορικό:',
'abusefilter-edit-check' => 'Έλεγχος σύνταξης',
'abusefilter-edit-badfilter' => 'Το φίλτρο που καθόρισες δεν υπάρχει',
'abusefilter-edit-revert' => 'Αναστροφή των ενεργειών αυτού του φίλτρου',
'abusefilter-edit-tools' => 'Εργαλεία:',
'abusefilter-edit-test-link' => 'Δοκιμή αυτού του φίλτρου ενάντια σε πρόσφατες επεξεργασίες',
'abusefilter-edit-global' => 'Εφαρμογή αυτού του φίλτρου καθολικά',
'abusefilter-edit-builder-select' => 'Επιλογή προσθετέα στον δρομέα',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Αειυμητικοί τελεστές',
@ -3607,6 +3626,7 @@ $messages['el'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Περίληψη επεξεργασίας/αιτιολογία',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'Ταυτότητα σελίδας',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Περιοχή ονομάτων της σελίδας',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Όνομα σελίδας (χωρίς περιοχή ονόματος)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Πλἠρης τίτλος σελίδας',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Καταμέτρηση επεξεργασιών χρήστη',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Ηλικία του λογαριασμού χρήστη',
@ -3946,6 +3966,7 @@ Filtrila priskribo: $6',
);
/** Spanish (Español)
* @author Aleator
* @author Alvaro qc
* @author Baiji
* @author BicScope
@ -4020,10 +4041,10 @@ Descripción: $1',
'abusefilter-log-details-val' => 'Valor',
'abusefilter-log-details-vars' => 'Parámetros de acción',
'abusefilter-log-details-private' => 'Datos privados',
'abusefilter-log-details-ip' => 'Originando direcciín de IP',
'abusefilter-log-details-ip' => 'Dirección IP originante',
'abusefilter-log-noactions' => 'ninguna',
'abusefilter-log-details-diff' => 'Cambios hechos en la edición',
'abusefilter-management' => 'Abuso de filtrar gestión',
'abusefilter-management' => 'Gestión del filtro antiabuso',
'abusefilter-list' => 'Todos los filtros',
'abusefilter-list-id' => 'Identificación de filtro',
'abusefilter-list-status' => 'Estado',
@ -4092,7 +4113,7 @@ El filtro ha sobrepasado el límite de más del $1% acciones.",
'abusefilter-edit-consequences' => 'Acciones tomadas cuando coincidieron',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Prevenir al usuario de realizar la acción en cuestión',
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Marcar la revisión en el registro de abusos',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Revocar el estatús autoconfirmado del usuario',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Revocar el estatus de autoconfirmado del usuario',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Retirando el usuario de todos los grupos de privilegios',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Bloquear el usuario y/o dirección IP de editar',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Bloquear el rango /16 de que el usuario origina.',
@ -4258,11 +4279,11 @@ Puedes recibir una completa explicación haciendo click en el botón "Verificar
'abusefilter-examine-incompatible' => 'El cambio que ha solicitado no es soportado por el filtro de abusos',
'abusefilter-examine-noresults' => 'Ningún resultado fue encontrado para los parámetros de búsqueda que proveíste.',
'abusefilter-topnav' => "'''Navegación de filtro de abuso'''",
'abusefilter-topnav-home' => 'Hogar',
'abusefilter-topnav-home' => 'Inicio',
'abusefilter-topnav-test' => 'prueba del conjunto',
'abusefilter-topnav-examine' => 'Exminar ediciones pasadas',
'abusefilter-topnav-examine' => 'Examinar ediciones pasadas',
'abusefilter-topnav-log' => 'Registro de abusos',
'abusefilter-topnav-tools' => 'Reparando herramientas',
'abusefilter-topnav-tools' => 'Herramientas de reparación',
'abusefilter-log-name' => 'Registro de filtro de abuso',
'abusefilter-log-header' => 'Este registro muestra un resumen de cambios hechos a los filtros.
Para detalles completos, ver [[Special:AbuseFilter/history|la lista]] de cambios de filtros recientes.',
@ -8669,6 +8690,7 @@ $messages['ko'] = array(
'abusefilter-examine-title' => '문서 제목:',
'abusefilter-examine-submit' => '찾기',
'abusefilter-examine-test-button' => '필터 시험',
'abusefilter-diff-title' => '버전 사이의 차이',
'abusefilter-diff-info' => '기본 정보',
'abusefilter-diff-pattern' => '필터 규칙',
'abusefilter-diff-backhistory' => '필터 역사로 돌아가기',
@ -9098,10 +9120,18 @@ $messages['lb'] = array(
an dofir net zougelooss.
Wann Dir mengt datt Är Ännerung konstruktiv ass, da kontaktéiert w.e.g. en Administrateur, an informéiert deen wat Dir versicht hutt ze maachen.
Eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel déi op är Aktioun getraff huet ass hei: $1',
'abusefilter-blocked-display' => 'Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech identifizéiert,
an Dir konnt se dowéint net ausféieren.
Des weideren, fir {{SITENAME}} ze protegéieren, gouf Äre Benotzerkont an all assoziéiert IP-Adressen automatesch fir all Ännerunge gespaart.
Wann dëst irrtèmlech geschitt ass da kontaktéiert w.e.g. en Adminstrateur.
Hei ass eng kuerz Beschreiwung vun der mëssbrauchsregel op déi Är Aktioun gepasst huet: $1',
'abusefilter-degrouped' => 'Dës Aktioun gouf automatesch als schedlech klasséiert.
Dowéint gouf ze net zougelooss a well äre Benotzerkont dofir elo verdächteg ass fir kompromettéiert ze si goufen all är Rechter zréckgezunn.
Wann Dir mengt datt dëst e Feeler ass da kontaktéiert w.e.g. e Bürokrat a gitt him eng Erklärung fir dës Aktioun an är Rechter ginn nees restauréiert.
Hei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi är Akioun passt: $1',
'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Dës Aktioun gouf automatesch as geféierlech erkannt an net ausgefouert.
Zusäzlech goufen aus Sécherheetsgrënn goufen e puer Rechter déi confirméiert Benotzerkonten hunn temporaire vun ärem Benotzer zréckgeszunn.
Eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi Är Aktioun reagéiert huet ass: $1',
'abusefilter-blocker' => 'Filter vum Mëssbrauch',
'abusefilter-blockreason' => 'Automtesch gespaart duerch de Mëssbrauchsfilter. Beschreiwung vun der Regel déi benotzt gouf: $1',
'abusefilter-degroupreason' => 'Rechter goufen atomatesch duerch de Mëssbrauchsfilter ewechgeholl. Beschreiwung vun der Regel: $1',
@ -9111,11 +9141,14 @@ Hei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi är Akioun pass
'right-abusefilter-log' => 'Lëscht vum Mëssbrauch weisen',
'right-abusefilter-log-detail' => 'Detailléiert Versioun vum Mëssbrauchslog weisen',
'right-abusefilter-private' => 'Privat Donnéeën am Mëssbrauchsfilter weisen',
'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Mëssbrauchsfiltere mat limtéierten Aktiounen änneren',
'right-abusefilter-revert' => 'All Ännerungen vun engem bestëmmte Mëssbruachsfilter zrécksetzen',
'action-abusefilter-modify' => "Mëssbrauchsfilteren z'änneren",
'action-abusefilter-view' => 'Mëssbrauchsfilteren ze kucken',
'action-abusefilter-log' => "d'Logbuch vum Mëssbrauch ze kucken",
'action-abusefilter-log-detail' => 'dat detailéiert Logbuch vum Mëssbrauchsfilter weisen',
'action-abusefilter-private' => 'privat Donnéeën am Mëssbrauchsfilter weisen',
'action-abusefilter-modify-restricted' => "d'Mëssbrauchsfiltere mat limtéierten Aktiounen z'änneren",
'action-abusefilter-revert' => 'all Ännerungen vun engem bestëmmte Mëssbrauchsfilter zréckzesetzen',
'abusefilter-log' => 'Lëscht vun de Mëssbrauchs-Filteren',
'abusefilter-log-summary' => 'Dëst Logbuch weist eng Lëscht vun allen Aktiounen déi duerch Filteren opgefaang goufen.',
@ -9124,6 +9157,12 @@ Hei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi är Akioun pass
'abusefilter-log-search-filter' => 'Nummer(ID) vum Filter:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Titel:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Sichen',
'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 huet e Mëssbrauchsfilter ausgeléist, bäi der Aktioun $3 op $4.
Aktioun vum Filter: $5;
Beschreiwung vum Filter: $6',
'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 huet e Mëssbrauchsfilter $3 ausgeléist, bäi der Aktioun $4 op $5.
Aktioun vum Filter: $6;
Beschreiwung vum Filter: $7 ($8) ($9)',
'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globale Filter $1',
'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'Filter $1',
'abusefilter-log-detailslink' => 'Detailer',
@ -9181,6 +9220,8 @@ Wann Dir Är Ännerunge späichert dann iwwerschreiwt Dir all Ännerungen zënte
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistiken:',
'abusefilter-edit-status' => 'Dëse Filter huet bäi {{PLURAL:$1|der leschter Aktioun|de leschte(n) $1 Aktiounen}}, $2 mol ($3%) ugeschloen.
Am Duerchschnëtt brauch en dofir $4ms.',
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Warnung''': Dëse Filter gouf aus Séchertheetsgrënn automatsch ausgeschalt.
En huet méi wéi déi definiéiert Limit vun $1% vun den Aktiounen als schiedlech agestuft.",
'abusefilter-edit-new' => 'Neie Filter',
'abusefilter-edit-save' => 'Filter späicheren',
'abusefilter-edit-id' => 'Nummer (ID) vum Filter:',
@ -9196,11 +9237,14 @@ Am Duerchschnëtt brauch en dofir $4ms.',
'abusefilter-edit-lastmod' => "De Filter gouf fir d'lescht geännert",
'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 vum $2',
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Teffer vum Filter:',
'abusefilter-edit-consequences' => 'Aktiounen déi gemaach gi wann e Filter passt',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Dem Benotzer dës Aktioun net erlaben',
'abusefilter-edit-action-flag' => "D'Ännerung am Mëssbrauchslog markéieren",
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'De Benotzer aus alle priviligéierte Gruppen eraushuelen',
'abusefilter-edit-action-block' => "De Benotzer an/oder d'IP-Adress fir Ännerunge spären",
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Aktiounen nëmmen ausléise wann de Benotzer eng bestëmmte Limit depasséiert',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => '/16-Beräich spären, aus dem dëse Benotzer kënnt.',
'abusefilter-edit-action-tag' => "D'Ännerung fir e spéidert Nokucke markéieren",
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Zuel vun den erlaabten Aktiounen:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Zäitraum:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
@ -9284,8 +9328,11 @@ D'Resultat vum Parser war: <pre>$1</pre>",
'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'All extern Linken déi bäi der Ännerung ewechgeholl goufen',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Alen Text op der Säit, virun der Ännerung',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Neien Text op der Säit, no der Ännerung',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Neien Text vun der Säit ouni iergendwellech Formatéierung',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Geparseden HTML Quelltext vun der neier Versioun',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Alen Text vun der Säit, ouni iergendwellech Formatéierung',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Linken op der Säit, virun der Ännerung',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Wikitext vun der aler Säit, an HTML-Format',
'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => "Ob d'Ännerung als kleng markéiert gëtt oder net",
'abusefilter-filter-log' => 'Rezent Ännerunge vu Filteren',
'abusefilter-history' => 'Historique vun den Ännerunge vum Mëssbrauchsfilter #$1',
@ -9310,6 +9357,7 @@ D'Resultat vum Parser war: <pre>$1</pre>",
'abusefilter-history-error-hidden' => "De Filter deen Dir ugefrot hutt ass verstoppt, an Dir kënnt d'Versiounen dovun net gesinn.",
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Onerwaarten $2 beim Zeeche(n) $1',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Onbekannt Zeechen "$2" beim Zeechen $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Keng Parameter uginn fir d\'Fonctioun "$2" beim Zeechen $1',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Versuch fir $2 duerch null ze dividéieren beim Buchstaw $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Lues maachen',
'abusefilter-action-warn' => 'Warnen',
@ -9327,6 +9375,8 @@ Aktiounen déi zréckgesat ginn: $5 ($6)',
'abusefilter-revert-periodend' => 'Enn vun der Period:',
'abusefilter-revert-search' => 'Aktiounen auswielen',
'abusefilter-revert-filter' => 'Filter:',
'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Hei ënnerdënner stinn déi Aktioune vum Mëssbrauchsfilter déi duerch dës Aktioun zréckgesat werte ginn.
Kuckt se w.e.g. genee no a klickt "Confirméieren" fir Är Wiel ze confirméieren.',
'abusefilter-revert-confirm' => 'Confirméieren',
'abusefilter-revert-success' => 'Dir hutt all Aktioune vum Mëssbrauchsfilter, op Grond vum [[Special:AbuseFilter/$1|Filter $1]] zréckgesat.',
'abusefilter-revert-reasonfield' => "Grond fir d'Zrécksetzen:",
@ -9360,6 +9410,7 @@ Dir kënnt eng komplett Erklärung kréien wann Dir op "Syntax nokucken" klickt.
'abusefilter-examine-noresults' => 'Et gouf näischt fonnt mat de Sich-Parameter déi Dir uginn hutt',
'abusefilter-topnav' => "'''Navigatioun vum Mëssbrauchs-Filter'''",
'abusefilter-topnav-home' => 'Haaptsäit',
'abusefilter-topnav-test' => 'Regelen testen',
'abusefilter-topnav-examine' => 'Déi lescht Ännerungen nokucken',
'abusefilter-topnav-log' => 'Logbuch vum Mëssbrauch',
'abusefilter-log-name' => 'Logbuch vum Mëssbrauchsfilter',
@ -11736,8 +11787,13 @@ $messages['os'] = array(
* @author Xqt
*/
$messages['pdc'] = array(
'abusefilter-log-search-user' => 'Yuuser:',
'abusefilter-list-edit' => 'Ennere',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Yuuser:',
'abusefilter-edit-history' => 'Gschicht:',
'abusefilter-history-user' => 'Yuuser',
'abusefilter-history-select-user' => 'Yuuser:',
'abusefilter-examine-user' => 'Yuuser:',
);
/** Plautdietsch (Plautdietsch)
@ -12375,6 +12431,7 @@ Por favor, peça a um utilizador com permissão para adicionar ações restritas
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'Remover caracteres especiais (rmspecials)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'O IP está no intervalo? (ip_in_range)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Sub-cadeia (substr)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Atribuir variável (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variáveis',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Nome de conta (on account creation)',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Ação',
@ -12823,7 +12880,7 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-log-summary' => 'В этом журнале представлен список всех действий, обнаруженных фильтрами.',
'abusefilter-log-search' => 'Поиск в журнале злоупотреблений',
'abusefilter-log-search-user' => 'Участник:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ИД фильтра:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ID фильтра:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Заголовок:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Найти',
'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 вызвал срабатывание фильтра злоупотреблений, действие «$3» на странице $4.
@ -12845,7 +12902,7 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-log-details-diff' => 'Изменения, сделанные в правке',
'abusefilter-management' => 'Управление фильтром злоупотреблений',
'abusefilter-list' => 'Все фильтры',
'abusefilter-list-id' => 'ИД фильтра',
'abusefilter-list-id' => 'ID фильтра',
'abusefilter-list-status' => 'Состояние',
'abusefilter-list-public' => 'Общедоступное описание',
'abusefilter-list-consequences' => 'Последствия',
@ -12895,7 +12952,7 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Предупреждение.''' Этот фильтр был автоматически отключён в качестве меры предосторожности. Процент его срабатываний превысил $1 % от всех действий.",
'abusefilter-edit-new' => 'Новый фильтр',
'abusefilter-edit-save' => 'Сохранить фильтр',
'abusefilter-edit-id' => 'ИД фильтра:',
'abusefilter-edit-id' => 'ID фильтра:',
'abusefilter-edit-description' => "Описание:
:''(общедоступное)''",
'abusefilter-edit-flags' => 'Флаги:',
@ -12995,22 +13052,22 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Имя учётной записи (при создании учётной записи)',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Unix-время изменения',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Действие',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Число добавленных в правке строк',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Добавленные строки',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Изменение размера в правке',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Унифицированная разница изменений правки',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Новый размер страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Старый размер страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Удалённых строк в правке',
'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Удалённые строки',
'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Описание правки',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'ID страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Пространство имён страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Название страницы (без пространства имён)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Полное название страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ИД переименовываемой страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ID переименовываемой страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Пространство имён переименовываемой страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Название переименовываемой страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Полное название переименовываемой страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'ИД целевой страницы переименования',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'ID целевой страницы переименования',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Пространство имён целевой страницы переименования',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Название целевой страницы переименования',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Полное название целевой страницы переименования',
@ -13095,9 +13152,9 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Причина отката:',
'abusefilter-test' => 'Проверить фильтр на уже сделанных правках',
'abusefilter-test-intro' => 'Эта страница позволяет вам проверить фильтр, введённый в приведённое ниже поле, на {{PLURAL:$1|последнем $1 изменении|последних $1 изменениях|последних $1 изменениях}}.
Чтобы загрузить существующий фильтр, введите его ИД в текстовое поле под полем редактирования и нажмите кнопку «Загрузить».',
Чтобы загрузить существующий фильтр, введите его ID в текстовое поле под полем редактирования и нажмите кнопку «Загрузить».',
'abusefilter-test-legend' => 'Проверка фильтра',
'abusefilter-test-load-filter' => 'Загрузить фильтр с ИД:',
'abusefilter-test-load-filter' => 'Загрузить фильтр с ID:',
'abusefilter-test-submit' => 'Проверить',
'abusefilter-test-load' => 'Загрузить',
'abusefilter-test-user' => 'Изменения участника:',
@ -13357,6 +13414,7 @@ $messages['sah'] = array(
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Устуруока уһуна (length)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Аллараа регистрга (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Хас да суолталаах бэлиэлэри нуормаҕа киллэрии (ccnorm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-convert' => 'Устуруоканы ыйыллыбыт көрүҥнээх гынар (convert)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Хатыланар бэлиэлэри сотооһун (rmdoubles)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Аналлаах бэлиэлэр / бэлиэлэр барыта (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Нуормаҕа киллэрии (norm)',
@ -13372,6 +13430,7 @@ $messages['sah'] = array(
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Переменнайы туруоруу (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Уларыйар кэриҥнэр',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Аат (ханнык эмэ аатынан бэлиэтэнии)',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Уларытыы Unix-кэмэ',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Дьайыы',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Уларытыыга эбиллибит устуруокалар ахсааннара',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Уларытыы түмүгэр ыйааһын уларыйыыта',
@ -13886,8 +13945,10 @@ Podrobnosti nájdete v [[Special:AbuseFilter/history|zozname]] posledných zmien
/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
* @author Sasa Stefanovic
* @author Михајло Анђелковић
*/
$messages['sr-ec'] = array(
'abusefilter-desc' => 'Примењује аутоматску хеуристику на измене',
'abusefilter-log-search-user' => 'Корисник:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Наслов:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Претрага',
@ -15471,9 +15532,12 @@ $messages['vec'] = array(
'abusefilter' => 'Configurassion del filtro abusi',
'abuselog' => 'Registro abusi',
'abusefilter-blocker' => 'Filtro abusi',
'abusefilter-accountreserved' => 'Sta utensa la xe riservà par el filtro abusi.',
'right-abusefilter-modify' => 'Modìfega i filtri abusi',
'right-abusefilter-view' => 'Varda i filtri abusi',
'right-abusefilter-log' => 'Varda el registro abusi',
'right-abusefilter-log-detail' => 'Varda voci detaglià del registro abusi',
'right-abusefilter-private' => 'Varda i dati privati nel registro dei abusi',
'abusefilter-log' => 'Registro del filtro abusi',
'abusefilter-log-search' => 'Serca in tel registro dei abusi',
'abusefilter-log-search-user' => 'Utente:',
@ -15556,13 +15620,16 @@ $messages['vec'] = array(
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Azioni:',
'abusefilter-edit-warn-preview' => 'Anteprima del messajo selessionà',
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Crèa/Modìfega el messajo selessionà',
'abusefilter-edit-tag-tag' => 'Tag da aplicar (uno par riga):',
'abusefilter-edit-main' => 'Parametri del filtro',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filtro modifegà',
'abusefilter-edit-done' => 'Te ghè salvà i to canbiamenti al filtro $1.',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Varda el storico de sto filtro',
'abusefilter-edit-history' => 'Storico:',
'abusefilter-edit-check' => 'Contròla la sintassi',
'abusefilter-edit-badfilter' => "El filtro indicà no l'esiste",
'abusefilter-edit-tools' => 'Strumenti:',
'abusefilter-edit-global' => 'Àplica sto filtro globalmente',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operadori aritmetici',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Soma (+)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Sotrassion (-)',
@ -15582,10 +15649,31 @@ $messages['vec'] = array(
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'E (&)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'O (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Varie',
'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'contegnùo in te la stringa (in)',
'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Coincìdelo con un pattern? (like)',
'abusefilter-edit-builder-misc-rlike' => "Coincìdelo co' na regex? (rlike)",
'abusefilter-edit-builder-misc-contains' => 'La stringa de zanca la contien quela de destra (contains)',
'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Stringa ("")',
'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'Operador ternario (X ? Y : Z)',
'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'Condissional (if X then Y else Z)',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funsioni',
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Longhessa stringa (length)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Convèrti in minuscolo (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Normalixa i caràteri che se pol confóndar (ccnorm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Cava caràteri dopi (rmdoubles)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Caràteri speciali su caràteri totali (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalixa (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Nùmaro de ocorense de la stringa X in te la stringa Y (count)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rcount' => "Nùmaro de ocorense de l'espression regolare X in te la stringa Y (rcount)",
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'Cava i spassi bianchi (rmwhitespace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'Cava caràteri speciài (rmspecials)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => "L'indirisso IP falo parte de l'intervalo? (ip_in_range)",
'abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any' => 'Stringa de riserca par sotostringhe multiple (contains_any)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Sotostringa (substr)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Rinpiassa sotostringa con stringa (str_replace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Inposta variabile (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variabili',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => "Nome de l'utensa (al momento de la creassion)",
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Azion',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Nova dimension de la pàxena',
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Vecia dimension de la pàxena',
@ -15597,9 +15685,11 @@ $messages['vec'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Testo sorxente novo de la pàxena, dopo de la modìfega',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Testo sorxente vecio de la pàxena, formatà in HTML',
'abusefilter-filter-log' => 'Ultimi canbiamenti ai filtri',
'abusefilter-history' => 'Cronologia de le modifiche al Filtro Abusi n° $1',
'abusefilter-history-foruser' => 'Canbiamenti de $1',
'abusefilter-history-hidden' => 'sconto',
'abusefilter-history-enabled' => 'Intacà',
'abusefilter-history-global' => 'Globale',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Data e ora',
'abusefilter-history-user' => 'Utente',
'abusefilter-history-public' => 'Descrission pùblica del filtro',
@ -15614,6 +15704,7 @@ $messages['vec'] = array(
'abusefilter-history-select-user' => 'Utente:',
'abusefilter-history-select-submit' => 'Restrénzi',
'abusefilter-history-diff' => 'Modìfeghe',
'abusefilter-history-error-hidden' => 'El filtro domandà el xe sconto, no se pol mia védar la so cronologia.',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '"$2" mia previsto al caratere $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Al caratere $1 xe stà catà $3 $4 inveze de $2.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Parola ciave $2 sconossiùa al caratere $1.',
@ -15642,6 +15733,7 @@ Azion da anular: $5 ($6)',
'abusefilter-test-period-start' => 'Canbiamenti fati dopo el:',
'abusefilter-test-period-end' => 'Canbiamenti fati prima del:',
'abusefilter-changeslist-examine' => 'esàmina',
'abusefilter-examine' => 'Esàmina i singoli canbiamenti',
'abusefilter-examine-legend' => 'Selessiona canbiamenti',
'abusefilter-examine-diff' => 'URL de le difarense:',
'abusefilter-examine-user' => 'Utente:',
@ -15653,6 +15745,7 @@ Azion da anular: $5 ($6)',
'abusefilter-topnav' => "'''Navigassion Filtro Anti Abusi'''",
'abusefilter-topnav-home' => 'Inissio',
'abusefilter-topnav-test' => 'Verifica in batch',
'abusefilter-topnav-examine' => 'Esàmina le modifiche vèce',
'abusefilter-topnav-log' => 'Registro dei abusi',
'abusefilter-topnav-tools' => 'Strumenti de debug',
'abusefilter-log-name' => 'Registro del filtro abusi',