Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-07-02 16:09 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-07-02 15:34:15 +00:00
parent 71e2879b62
commit 34181fe397

View file

@ -559,6 +559,8 @@ Een korte beschrijving van de regel op basis waarvan uw bewerking is tegengehoud
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Aantal handelingen om toe te laten:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Tijdsduur:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 seconden',
'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Groepsbeperkingen per tijdseenheid op basis van:
:''(één per regel, combineren met komma's)''",
'abusefilter-edit-denied' => 'U mag de details van deze filter niet bekijken, omdat het verborgen is voor het publiek',
'abusefilter-edit-main' => 'Filterparameters',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filter bewerkt',
@ -653,6 +655,93 @@ $messages['no'] = array(
[[Special:AbuseFilter|Tilbake]]',
);
/** Occitan (Occitan)
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
'abusefilter' => 'Configuracion del filtre dels abuses',
'abuselog' => 'Jornal dels abuses',
'abusefilter-warning' => "<big>'''Avertiment'''</big> : Aquesta accion es estada identificada automaticament coma nusibla. Las edicions que son pas constructivas seràn rapidament anullada, e la repeticion de las asinadas del meteis genre provocarà lo blocatge de vòstre compte. Se sètz convençut(uda) que vòstra modificacion es constructiva, la podètz la sometre un còp de mai per la validar.",
'abusefilter-disallowed' => "Aquesta modificacion es estada automaticament idenficada coma nusibla e, per via de consequéncia, pas permesa. Se sètz convençut(uda) que vòstra modificacion èra constructiva, contactatz un administrator, e informatz-lo de çò qu'eratz a far.",
'abusefilter-blocked-display' => "Aquesta accion es estada automaticament identifcada coma nusibla, e ja sètz estat(ada) empachat(ada) de lexecutar. En consequéncia, per protegir {{SITENAME}}, vòstre compte d'utilizaire e totas las adreças IP son estadas blocadas en escritura. Se aquò es degut a una error, contactatz un administrator.",
'abusefilter-degrouped' => "Aquesta accion es estada automaticament identificada coma nusibla. En consequéncia, es pas estada permesa, tre alara, vòstre compte es suspectat de compromission, totes vòstres dreches son estats levats. Se sètz convençut(uda) qu'aquò es degut a una error, contactatz un burocrata amb una explicacion d'aquesta accion, e totes vòstres dreches poiràn èsser restablits.",
'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Aquesta accion es estada automaticament identificada coma nusibla, e es pas estada permesa. En consequéncia, a títol de mesura de seguretat, qualques privilègis acordats de costum pels comptes establits son estats revocats temporàriament de vòstre compte.',
'abusefilter-blocker' => 'Filtre dels abuses',
'abusefilter-blockreason' => 'Blocat automaticament per aver temptat de far de modificacions identificadas coma nusiblas.',
'abusefilter-accountreserved' => "Lo nom d'aqueste compte es reservat per lusatge pel filtre dels abuses.",
'right-abusefilter-modify' => 'Modificar los filtres dels abuses',
'right-abusefilter-view' => 'Veire los filtres dels abuses',
'right-abusefilter-log' => 'Veire lo jornal dels abuses',
'right-abusefilter-log-detail' => 'Veire las entradas del jornal detalhat dels abuses',
'right-abusefilter-private' => 'Veire las donadas privadas dins lo jornal dels abuses',
'abusefilter-log' => 'Jornal del filtre dels abuses',
'abusefilter-log-search' => 'Recercar lo jornal dels abuses',
'abusefilter-log-search-user' => 'Utilizaire :',
'abusefilter-log-search-filter' => 'Filtre ID :',
'abusefilter-log-search-title' => 'Títol :',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Recercar',
'abusefilter-log-entry' => '$1 : $2 a desenclavat un filtre dels abuses, que fa un $3 sus $4. Accions presas : $5 ; Descripcion del filtre : $6',
'abusefilter-log-detailedentry' => '$1 : $2 a desenclavat lo filtre $3 dels abuses, que fa un $4 sus $5. Accions presas : $6 ; Descripcion del filtre : $7 ($8)',
'abusefilter-log-detailslink' => 'detalhs',
'abusefilter-log-details-legend' => "Detalhs per l'entrada $1 del jornal",
'abusefilter-log-details-var' => 'Variabla',
'abusefilter-log-details-val' => 'Valor',
'abusefilter-log-details-vars' => 'Paramètres de laccion',
'abusefilter-log-details-private' => 'Donada privada',
'abusefilter-log-details-ip' => 'Provenéncia de ladreça IP',
'abusefilter-log-noactions' => 'pas cap',
'abusefilter-management' => 'Gestion del filtre dels abuses',
'abusefilter-list' => 'Totes los filtres',
'abusefilter-list-id' => 'Filtre ID',
'abusefilter-list-status' => 'Estatut',
'abusefilter-list-public' => 'Descripcion publica',
'abusefilter-list-consequences' => 'Consequéncias',
'abusefilter-list-visibility' => 'Visibilitat',
'abusefilter-list-hitcount' => 'Aviar lo comptador',
'abusefilter-list-edit' => 'Modificar',
'abusefilter-list-details' => 'Detalhs',
'abusefilter-hidden' => 'Privat',
'abusefilter-unhidden' => 'Public',
'abusefilter-enabled' => 'Activat',
'abusefilter-disabled' => 'Desactivat',
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}',
'abusefilter-list-new' => 'Filtre novèl',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Modificacion del filtre $1',
'abusefilter-edit-new' => 'Filtre novèl',
'abusefilter-edit-save' => 'Salvar lo filtre',
'abusefilter-edit-id' => 'Filtre ID :',
'abusefilter-edit-description' => "Descripcion :
:''(Visibla publicament)''",
'abusefilter-edit-flags' => 'Drapèus :',
'abusefilter-edit-enabled' => 'Activar aqueste filtre',
'abusefilter-edit-hidden' => "Amagar los detalhs d'aqueste filtre a la vista publica",
'abusefilter-edit-rules' => 'Paramètre de la règla :',
'abusefilter-edit-notes' => "Nòtas :
:''(privat)''",
'abusefilter-edit-lastmod' => 'Filtre modificat en darrièr :',
'abusefilter-edit-lastuser' => "Darrièr utilizaire qu'a modificat aqueste filtre :",
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Visitas del filtre :',
'abusefilter-edit-consequences' => 'Accions entrepresas al moment de la visita',
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Desenclavar aquestas accions aprèp aver balhat un avertiment a lutilizaire',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Permetre pas laccion',
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Marcar la modificacion dins lo jornal dels abuses',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => "Revocar l'estatut de compte automaticament confirmat de lutilizaire",
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Levar a lutilizaire totes los gropes privilegiats',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Blocar lutilizaire en escritura',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Desenclavar las accions unicament se lutilizaire a depassat los limits',
'abusefilter-edit-throttle-count' => "Nombre daccions d'autorizar :",
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Periòde de temps :',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 segondas',
'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Grop detengut per :
:''(un per linha, separat per de virgulas)''",
'abusefilter-edit-denied' => "Podètz pas veire los detalhs d'aqueste filtre perque es amagat a la vista del public",
'abusefilter-edit-main' => 'Paramètres del filtre',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filtre modificat',
'abusefilter-edit-done' => 'Avètz salvadas vòstras modificacions amb succès dins lo filtre.
[[Special:AbuseFilter|Retorn]]',
);
/** Swedish (Svenska)
* @author M.M.S.
* @author Boivie