Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1430311bb895f437f4e1b116afa3abfabacba79d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-01-20 20:21:37 +00:00
parent 25a15f641c
commit 33bfba9b90

View file

@ -9124,6 +9124,8 @@ Markierungen sollten kurz sein und sie sollten keine Sonderzeichen beinhalten.',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Alter Wikitext der Seite, vor der Bearbeitung',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Neuer Wikitext der Seite, nach der Bearbeitung',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Neuer Seitenwikitext, vor dem Speichern umgewandelt',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Vereinigter Änderungsunterschied nach Bearbeitung, vor dem Speichern umgewandelt',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => 'Zeilen in der Bearbeitung hinzugefügt, vor dem Speichern umgewandelt',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Neuer Seitentext, von jeglicher Textauszeichnung befreit',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'HTML-Quelltext der neuen Version',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Bearbeiten-Schutzstufe der Seite',
@ -13569,6 +13571,8 @@ Les balises doivent être courtes et ne pas contenir de caractères spéciaux.",
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Ancien texte de la page, avant la modification',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Nouveau texte de la page, après la modification',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Wikitexte de la nouvelle page, transformé avant enregistrement',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Différence unifiée des modifications effectuées dans laperçu avant enregistrement transformé',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => 'Lignes ajoutées dans laperçu avant enregistrement de la modification',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Nouveau texte de la page, sans aucun balisage',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Source HTML analysée de la nouvelle version',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Niveau de protection des modifications de la page',
@ -21569,6 +21573,8 @@ $messages['ko'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => '편집 전 문서의 내용 (위키문법)',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => '편집 후 문서의 내용 (위키문법)',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => '새 문서 위키 텍스트, 변환을 미리 저장',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => '편집으로 인한 바뀐 내용의 차이가 통합됨, 미리 저장 변형됨',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => '줄이 편집 중 추가됨, 미리 저장 변형됨',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => '편집 후 문서의 마크업을 제거한 내용',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => '편집 후의 HTML 소스',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => '문서 보호 수준 (편집)',
@ -21699,7 +21705,7 @@ $messages['ko'] = array(
필터가 있는 위키에서 필터 편집 화면의 "{{int:abusefilter-edit-tools}}"에서 "{{int:abusefilter-edit-export}}" 클릭하십시오.
나타나는 글상자의 내용을 복사한 붙여넣고, "{{int:abusefilter-import-submit}}" 클릭하십시오.',
'abusefilter-import-submit' => '데이터 가져오기',
'abusefilter-group-default' => '기본값',
'abusefilter-group-default' => '기본 값',
);
/** Karachay-Balkar (къарачай-малкъар)
@ -22667,6 +22673,7 @@ Tags solle kuerz sinn, an et solle keng Spezialzeechen dra sinn.',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Geparseden HTML Quelltext vun der neier Versioun',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Niveau vun der Spär vun der Säit',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Niveau vun der Réckelspär vun der Säit',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create' => "D'Spär vun dëser Säit uleeën",
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Alen Text vun der Säit, ouni iergendwellech Formatéierung',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Linken op der Säit, virun der Ännerung',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Wikitext vun der aler Säit, an HTML-Format',
@ -22742,6 +22749,7 @@ Fir e Filter ze luede gitt seng Filter ID an d\'Këscht ënner der Textkëscht a
'abusefilter-test-shownegative' => 'Ännerunge weisen déi net op de Filter passen',
'abusefilter-test-syntaxerr' => 'Am Filter deen Dir aginn hutt ass e Syntaxfeeler.
Dir kënnt eng komplett Erklärung kréie wann Dir op de Knäppche "{{int:abusefilter-edit-check}}" klickt.',
'abusefilter-test-badtitle' => 'De Säitentitel deen Dir aginn hutt ass net valabel. Et ka sinn datt een oder méi Buschtawen dra sinn déi an Titelen net benotzt kënne ginn.',
'abusefilter-changeslist-examine' => 'ënnersichen',
'abusefilter-examine' => 'Individuell Ännerungen ënnersichen',
'abusefilter-examine-intro' => "Dës Säit erlaabt et d'Variabelen déi vun engem Mëssbrauchsfilter fir eng Ännerung generéiert goufen z'ënnersichen a se mat de Filteren ze testen.",
@ -24845,6 +24853,8 @@ $messages['mk'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Стар викитекст, пред уредувањето',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Нов викитекст по уредувањето',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Викитекст за нова страница, претворен пред зачувување',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Обединети разлики во уредувањето, претворени пред зачувување',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => 'Додадени редови во уредувањето, претворени пред зачувување',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Нов текст на страницата, исчистен од секакви ознаки',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Парсиран HTML-извор на новата ревизија',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Ниво на заштита на страницата од уредувања',
@ -33546,6 +33556,8 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Старый викитекст, до правки страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Новый викитекст, после правки страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Викитекст новой страницы, преобразованный перед сохранением',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Унифицированный diff изменений в процессе редактирования, преобразованных перед сохранением',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => 'Строчки, добавленные при редактировании, преобразованные перед сохранением',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Новый текст страницы, очищенный от разметки',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Разобранный HTML-код новой версии',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Уровень защиты страницы от правок',
@ -34805,6 +34817,7 @@ $messages['se'] = array(
);
/** Serbo-Croatian (srpskohrvatski / српскохрватски)
* @author Kolega2357
* @author OC Ripper
*/
$messages['sh'] = array(
@ -34855,6 +34868,137 @@ Kratki opis prekršenih pravila koje se odnose na Vašu akciju je: $1',
'action-abusefilter-view' => 'Pogledaj filtere zloupotreba',
'action-abusefilter-log' => 'Pogledaj evidenciju zloupotreba',
'action-abusefilter-log-detail' => 'Vidi detaljne unose evidencije zloupotreba',
'action-abusefilter-private' => 'pregledanje ličnih podataka u izveštaju zloupotrebe',
'action-abusefilter-modify-restricted' => 'menjanje filtera protiv zloupotrebe s ograničenim radnjama',
'action-abusefilter-revert' => 'vraćanje svih izmjena koje je napravio filter protiv zloupotrebe',
'action-abusefilter-view-private' => 'pregledanje privatnih filtera protiv zloupotrebe',
'abusefilter-log' => 'Evidencija filtera zloupotrebe',
'abusefilter-log-summary' => 'Ovaj izveštaj prikazuje spisak svih akcija koje su izvršili filteri.',
'abusefilter-log-search' => 'Pretraga izveštaja zloupotrebe',
'abusefilter-log-search-user' => 'Korisnik:',
'abusefilter-log-search-filter' => "'''MediaWiki:Abusefilter-log-search-filter/sh'''
ID filtera:",
'abusefilter-log-search-title' => 'Naslov:',
'abusefilter-log-search-wiki' => 'Wiki:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Pretraži',
'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 je aktivirao filter, izvodeći radnju „$3“ na stranici $4. Preduzete radnje: $5; Opis filtera: $6',
'abusefilter-log-entry-withdiff' => '$1: $2 triggered an abuse filter, performing the action "$3" on $4. Actions taken: $5; Filter description: $6 ($7)',
'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 je aktivirao $3, izvodeći radnju $4 na stranici $5.
Preduzete radnje: $6;
Opis filtera: $7 ($8)',
'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globalni filter $1',
'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'filter $1',
'abusefilter-log-detailslink' => 'detalji',
'abusefilter-log-diff' => 'razl',
'abusefilter-log-hidelink' => 'podesi vidljivost',
'abusefilter-log-details-legend' => 'Detalji unosa $1',
'abusefilter-log-details-var' => 'Promjenjiva',
'abusefilter-log-details-val' => 'Vrijednost',
'abusefilter-log-details-vars' => 'Parametri akcije',
'abusefilter-log-details-private' => 'Privatni podaci',
'abusefilter-log-details-ip' => 'Izvorna IP adresa',
'abusefilter-log-noactions' => 'Ništa',
'abusefilter-log-details-diff' => 'Izmene napravljene pri uređivanju',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Evidencija zloupotreba',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Izveštaj zloupotrebe ovog korisnika',
'abusefilter-logentry-suppress' => 'sakrij „[[$1]]“',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'prikaži „[[$1]]“',
'abusefilter-hidden' => 'Privatno',
'abusefilter-return' => 'Nazad na upravljanje filterima',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Ažuriraj',
'abusefilter-tools-text' => 'Ovde se nalaze alatke koje su korisne za ispravljanje grešaka na filteru protiv zloupotrebe.',
'abusefilter-tools-expr' => 'Testiranje filtera',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Proceni',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Vrati samopotvrđeni status',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Korisnik:',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Potvrdi',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Samopotvrđeni status ovog korisnika nikada nije bio ukinut.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Nije vam dozvoljeno da vratite samopotvrđeni status.',
'abusefilter-edit' => 'Uređivanje filtera zloupotrebe',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Blokiraj izmene korisnika i/ili IP adrese',
'abusefilter-history' => 'Historija izmjena filtera #$1',
'abusefilter-history-foruser' => 'Izmene od $1',
'abusefilter-history-hidden' => 'Sakriveno',
'abusefilter-history-enabled' => 'Omogućeno',
'abusefilter-history-global' => 'Globalno',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Vrijeme',
'abusefilter-history-user' => 'Korisnik',
'abusefilter-history-public' => 'Javni opis filtera',
'abusefilter-history-flags' => 'Oznake',
'abusefilter-history-filter' => 'Pravilo filtera',
'abusefilter-history-comments' => 'Komentari',
'abusefilter-history-actions' => 'Akcije',
'abusefilter-history-backedit' => 'Nazad na uređivanje filtera',
'abusefilter-history-deleted' => 'Obrisano',
'abusefilter-history-filterid' => 'Filter',
'abusefilter-history-select-legend' => 'Preciziraj pretragu',
'abusefilter-history-select-user' => 'Korisnik:',
'abusefilter-history-select-submit' => 'Pročisti',
'abusefilter-history-diff' => 'Izmjene',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokiraj samounapređivanje',
'abusefilter-action-block' => 'Blokiraj',
'abusefilter-action-degroup' => 'Ukloni iz grupa',
'abusefilter-action-rangeblock' => 'Blokada opsega',
'abusefilter-action-disallow' => 'Zabrani',
'abusefilter-revert-title' => 'Vrati sve akcije koje je napravio filter $1',
'abusefilter-revert-intro' => 'Ovo Vam omogućava da vratite sve izmene koje je načinio filter $1.
Budite pažljivi pri korišćenju ove alatke.',
'abusefilter-revert-preview-item' => '$1: $2 {{GENDER:$2|je napravio|je napravila|je napravio}} $3 na $4.
Akcije za vraćanje: $5 ($6)',
'abusefilter-revert-search-legend' => 'Izaberi akcije filtera zloupotrebe koje trebaju biti vraćene',
'abusefilter-revert-periodstart' => 'Početak perioda:',
'abusefilter-revert-periodend' => 'Kraj perioda:',
'abusefilter-revert-search' => 'Izaberi akcije',
'abusefilter-revert-filter' => 'Filter:',
'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Ispod su prikazane akcije koje će biti vraćene. Pažljivo ih proverite i kliknite na opciju „potvrdi“ da biste potvrdili svoj izbor.',
'abusefilter-revert-confirm' => 'Potvrdi',
'abusefilter-revert-success' => 'Vratili ste sve ackije.', # Fuzzy
'abusefilter-revert-reason' => 'Automatsko vraćanje svih akcija koje je načinio filter $1.
Razlog: $2',
'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Razlog vraćanja:',
'abusefilter-test-intro' => 'Ova stranica Vam omogućava da proverite filter iz donje kutijice na poslednjih $1 izmjena. Da biste učitali postojeći filter, unesite njegov ID u kutijicu ispod polja za uređivanje i klinkite na dugme „Učitaj“.', # Fuzzy
'abusefilter-test-legend' => 'Testiranje filtera',
'abusefilter-test-load-filter' => 'Učitaj filter s naznakom:',
'abusefilter-test-submit' => 'Testiraj',
'abusefilter-test-load' => 'Učitaj',
'abusefilter-test-user' => 'Izmjene od korisnika:',
'abusefilter-test-period-start' => 'Izmjene napravljene posle:',
'abusefilter-test-period-end' => 'Izmjene napravljene pre:',
'abusefilter-test-page' => 'Izmjene napravljene na stranici:',
'abusefilter-test-shownegative' => 'Prikaži izmjene koje ne odgovaraju filteru',
'abusefilter-test-syntaxerr' => 'Filter koji ste uneli sadrži sintaksne greške. Da biste dobili detaljno objašnjenje kliknite na dugme „Proveri sintaksu“.',
'abusefilter-changeslist-examine' => 'pregledaj',
'abusefilter-examine' => 'Ispitaj pojedinačne izmjene',
'abusefilter-examine-intro' => 'Ova stranica Vam omogućava da ispitate promenljive filtera na pojedinačne izmjene i da ih testirate.',
'abusefilter-examine-legend' => 'Izaberite izmjene',
'abusefilter-examine-diff' => 'Adresa razlike:',
'abusefilter-examine-user' => 'Korisnik:',
'abusefilter-examine-title' => 'Naslov stranice:',
'abusefilter-examine-submit' => 'Traži',
'abusefilter-topnav' => "'''Navigacija po filteru protiv zloupotrebe'''",
'abusefilter-topnav-home' => 'Početna',
'abusefilter-topnav-test' => 'Grupno isprobavanje',
'abusefilter-topnav-examine' => 'Ispitaj prošle izmjene',
'abusefilter-topnav-log' => 'Evidencija zloupotreba',
'abusefilter-topnav-tools' => 'Alati za debagovanje',
'abusefilter-topnav-import' => 'Uvezi filter',
'abusefilter-log-name' => 'Evidencija filtera zloupotrebe',
'abusefilter-log-header' => 'Ovde je prikazan sažetak izmena koje su napravili filteri.
Za više informacija pogledajte [[Special:AbuseFilter/history|pregled]] skorašnjih izmjena.',
'abusefilter-log-entry-modify' => 'izmenio $1 ($2)',
'abusefilter-log-noresults' => 'Nema rezultata',
'abusefilter-diff-title' => 'Razlike između revizija',
'abusefilter-diff-item' => 'Stavka',
'abusefilter-diff-version' => 'Verzija od $1 {{GENDER:$3|od}} $2',
'abusefilter-diff-info' => 'Osnovni podaci',
'abusefilter-diff-pattern' => 'Uslovi filtera',
'abusefilter-diff-invalid' => 'Nije moguće naći traženu verziju',
'abusefilter-diff-backhistory' => 'Povratak na historiju filtera',
'abusefilter-diff-prev' => 'Stare izmjene',
'abusefilter-diff-next' => 'Nove izmjene',
'abusefilter-import-intro' => 'Možete koristiti ovo sučelje da uvezete filtere sa drugih vikija. Na izvornom vikiju kliknite na „Export this filter to another wiki“ ispod opcije „Tools:“. Kopirajte sadržaj polja za uređivanje koje se pojavi, nalepite ga u ovo polje, a potom kliknite na „Import data“.',
'abusefilter-import-submit' => 'Uvezi podatke',
'abusefilter-group-default' => 'Standardno',
);
/** Tachelhit (Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ)
@ -42243,7 +42387,7 @@ Thẻ phải ngắn, và chúng không nên chứa các ký tự đặc biệt.'
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Tên tài khoản (lúc mở tài khoản)',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Thời điểm thay đổi dạng Unix',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Tác vụ',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Những dòng được thêm vào sửa đổi',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Số dòng được thêm trong sửa đổi',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Kích cỡ thay đổi trong sửa đổi',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Những khác biệt thống nhất khi thay đổi do sửa đổi tạo ra',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Kích cỡ trang mới',
@ -42276,6 +42420,8 @@ Thẻ phải ngắn, và chúng không nên chứa các ký tự đặc biệt.'
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Mã wiki cũ của trang, trước khi sửa đổi',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Mã wiki mới của trang, sau khi sửa đổi',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Văn bản wiki của trang mới ở dạng chuyển đổi trước khi lưu',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Khác biệt thống nhất trong sửa đổi ở dạng chuyển đổi trước khi lưu',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => 'Số dòng được thêm trong sửa đổi ở dạng chuyển đổi trước khi lưu',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Nội dung mới của trang, bỏ các mã đánh dấu',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Phân tích mã HTML của phiên bản mới',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Mức khóa sửa đổi của trang',