Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Iaa9159c4c461fb2dee6e132d47ed651ce6c9ac27
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-07-03 19:59:47 +00:00
parent 2e8fc6f751
commit 321b567c1a

View file

@ -2845,6 +2845,7 @@ Por favor pida a un usuariu con permisu p'amestar aiciones restrinxíes que faig
Les etiquetes tendríen de ser curties y nun contener caráuteres especiales.",
'abusefilter-edit-notallowed' => "Nun tien permisu pa crear o editar filtros d'abusos",
'abusefilter-edit-notallowed-global' => "Nun tien permisu pa crear o editar filtros d'abusos globales",
'abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg' => 'Nun se permiten los mensaxes personalizaos pa filtros globales',
'abusefilter-edit-builder-select' => "Seleicione una opción p'amestala nel cursor",
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operadores aritméticos',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Suma (+)',
@ -8553,6 +8554,7 @@ Bitte einen Benutzer, der verbotene Aktionen hinzufügen kann, darum, die Änder
Markierungen sollten kurz sein und sie sollten keine Sonderzeichen beinhalten.',
'abusefilter-edit-notallowed' => 'Es ist dir nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten',
'abusefilter-edit-notallowed-global' => 'Du bist nicht berechtigt, globale Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu verändern.',
'abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg' => 'Benutzerdefinierte Warnnachrichten werden für globale Filter nicht unterstützt.',
'abusefilter-edit-builder-select' => 'Wähle eine Option aus, um sie am Cursor einzufügen',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Arithmetische Operatoren',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Addition (+)',
@ -12942,6 +12944,7 @@ Demandez à un utilisateur autorisé à ajouter des actions restreintes d'effect
Les balises doivent être courtes et ne pas contenir de caractères spéciaux.",
'abusefilter-edit-notallowed' => "Vous n'êtes pas autorisé à créer ou modifier des filtres antiabus",
'abusefilter-edit-notallowed-global' => "Vous n'avez pas le droit de créer ou de modifier les filtres globaux d'abus",
'abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg' => 'Les messages davertissement personnalisés ne sont pas supportés pour les filtres globaux',
'abusefilter-edit-builder-select' => "Sélectionnez une option pour l'ajouter au curseur",
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Opérateurs arithmétiques',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Addition (+)',
@ -18869,6 +18872,7 @@ Chiedere a un utente abilitato all'inserimento di azioni riservate di effettuare
Le etichette devono essere corte e non contenere caratteri speciali.',
'abusefilter-edit-notallowed' => 'Non sei autorizzato a creare o modificare i filtri del filtro anti abusi',
'abusefilter-edit-notallowed-global' => 'Non sei autorizzato a creare o modificare i filtri globali del filtro anti abusi',
'abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg' => 'Messaggi di avviso personalizzati non sono supportati per i filtri globali',
'abusefilter-edit-builder-select' => "Scegliere un'opzione per aggiungerla nella posizione del cursore",
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operatori aritmetici',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Addizione (+)',
@ -19305,6 +19309,7 @@ $messages['ja'] = array(
タグは短くする必要があり、特殊文字を含んではなりません。',
'abusefilter-edit-notallowed' => 'あなたは不正利用フィルターを作成または編集することが許可されていません',
'abusefilter-edit-notallowed-global' => 'あなたはグローバル不正利用フィルターを作成または編集することが許可されていません',
'abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg' => 'グローバルフィルターはカスタムの警告メッセージには対応していません',
'abusefilter-edit-builder-select' => 'カーソルの位置に追加するものを選択',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => '算術演算子',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => '加算 (+)',
@ -28217,6 +28222,9 @@ Una descripcion brèva de la règla dabús que vòstra accion a desenclavat e
'right-abusefilter-modify-restricted' => "Modificar los filtres d'abús qu'an d'accions restrenchas",
'right-abusefilter-revert' => "Revocar totas las modificacions efectuadas per un filtre d'abús",
'right-abusefilter-view-private' => "Vejatz los filtres d'abuses marcats coma privats",
'right-abusefilter-hide-log' => "Amagar d'entradas dins lo jornal dels abuses",
'right-abusefilter-hidden-log' => 'Veire las entradas amagadas del jornal dels abuses',
'right-abusefilter-modify-global' => "Crear o modificar los filtres globals d'abuses",
'action-abusefilter-modify' => 'modificar los filtres antiabuses',
'action-abusefilter-view' => 'veire los filtres antiabuses',
'action-abusefilter-log' => 'veire lo jornal dels filtres antiabuses',
@ -28257,6 +28265,7 @@ Descripcion del filtre : $7 ($8)",
'abusefilter-log-hidden' => '(entrada amagada)',
'abusefilter-log-hide-legend' => "Amagar l'entrada dins los jornals",
'abusefilter-log-hide-id' => "Identificant de l'entrada de jornal :",
'abusefilter-log-hide-reason' => 'Motiu :',
'abusefilter-logentry-suppress' => 'a amagat [[$1]]',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'a desamagat [[$1]]',
'abusefilter-management' => 'Gestion del filtre dels abuses',
@ -28431,6 +28440,7 @@ Las balisas devon èsser cortas e conténer pas de caractèrs especials.",
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Espaci de noms de la pagina',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Títol de la pagina (sens lo nom de lespaci)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Títol complet de la pagina',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-views' => 'Paginas vistas',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ID de la pagina dorigina del cambiament de nom',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Nom despaci de nomenatge del cambiament de nom de la pagina dorigina.',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Títol del desplaçament de la pagina dorigina',
@ -28443,6 +28453,7 @@ Las balisas devon èsser cortas e conténer pas de caractèrs especials.",
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => "Atge del compte d'utilizaire",
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => "Nom del compte d'utilizaire",
'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => "Gropes (qu'incluisson los que son implicits) de l'utilizaire dins",
'abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked' => "Se l'utilizaire es blocat",
'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => "Lora de l'adreça del corrièr electronic es estada confirmada",
'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => "Dètz darrièrs contributors de l'article",
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Totes los ligams extèrnes dins lo tèxte novèl',
@ -28454,6 +28465,8 @@ Las balisas devon èsser cortas e conténer pas de caractèrs especials.",
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Tèxte de la version novèla transformat en HTML',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => "Nivèl de proteccion d'edicion de la pagina",
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Nivèl de proteccion de cambiament de nom de la pagina',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create' => 'Crear la proteccion de la pagina',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload' => 'Proteccion de telecargament del fichièr',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Tèxte de la pagina anciana, desprovesit de tota mesa en forma',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Ligams dins la pagina, abans la modificacion',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Wikitèxt de la pagina anciana, parsada en HTML',
@ -28669,7 +28682,7 @@ $messages['or'] = array(
'abusefilter-list-consequences' => 'ପରିଣାମସବୁ',
'abusefilter-list-visibility' => 'ଦେଖଣା',
'abusefilter-list-hitcount' => 'ଦେଖଣା ଗଣନା',
'abusefilter-list-edit' => 'ସମ୍ପାଦନା',
'abusefilter-list-edit' => 'ସମ୍ପାଦନା (Edit)',
'abusefilter-list-details' => 'ଆହୁରି ଅଧିକ',
'abusefilter-list-limit' => 'ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ସଂଖ୍ୟା:',
'abusefilter-list-lastmodified' => '‍ଶେଷଥର ବଦଳାଯାଇଥିଲା',
@ -32062,6 +32075,7 @@ Se preghe de chiedere a 'nu utinde cu 'u permesse pè aggiungere aziune limitate
Le tag honne da esse curte, e non g'onne a condenè carattere speciale.",
'abusefilter-edit-notallowed' => 'Tu non ge sìnde autorizzate a crijà o a cangià le filtre de le abbuse',
'abusefilter-edit-notallowed-global' => 'Tu non ge sìnde autorizzate a crijà o a cangià le filtre de le abbuse globbale',
'abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg' => 'Messàgge personalizzate de avvertimende non ge sò supportate pe le filtre globbale',
'abusefilter-edit-builder-select' => "Selezione 'na opzione pè scaffà quidde ad 'a posiziune d'u cursore",
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operature aritmetece',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Addizione (+)',