From 31b24e07073ba8253f20a8e51144433d30f61772 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 4 Feb 2011 21:04:49 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net (2011-02-04 20:33:00 UTC)

---
 AbuseFilter.i18n.php | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/AbuseFilter.i18n.php b/AbuseFilter.i18n.php
index 864d483c7..7d8521258 100644
--- a/AbuseFilter.i18n.php
+++ b/AbuseFilter.i18n.php
@@ -21658,7 +21658,7 @@ Ch'a còpia la casela ëd test ch'a compariss, e ch'a l'ancòla an costa casela
 $messages['ps'] = array(
 	'abusefilter-warning' => "'''ګواښنه''': همدا کړنه په اتوماتيک ډول زيانمنه وپېژندل شوه.
 نارغوونکې سمونې به ډېر ژر پر شا خپلې پخوانۍ بڼې ته واړول شي، 
-او ورانکاري او په بيا بيا د نارغوونکې سمونې په ترسره کولو سره به ستاسې په کارن-حساب او يا هم IP پتې باندې بنديزونه ولګېږي.
+او ورانکاري او په بيا بيا د نارغوونکې سمونې په ترسره کولو سره به ستاسې په ګڼون او يا هم IP پتې باندې بنديزونه ولګېږي.
 که چېرته تاسې په دې ډاډه ياست چې همدا يو رغوونکی سمون دی، نو تاسې کولای شی چې پر «سپارل» وټوکۍ ترڅو ستاسې د کړنې پخلی وشي.
 د ناوړو کړنو د کړنلارې يوه لنډه څرګندونه چې ستاسې د کړنې همډوله وه، په دې توګه ده: $1",
 	'abusefilter-log-search-user' => 'کارن:',
@@ -21696,8 +21696,8 @@ $messages['ps'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'د مخ پېژند',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'د مخ نوم-تشيال',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'د مخ بشپړ سرليک',
-	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'د کارن-حساب عمر',
-	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'د کارن-حساب نوم',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'د ګڼون عمر',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'د ګڼون نوم',
 	'abusefilter-history-hidden' => 'پټ',
 	'abusefilter-history-enabled' => 'چارن',
 	'abusefilter-history-global' => 'نړېوال',
@@ -22641,10 +22641,10 @@ Descrierea regulii: $1',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Titlu:',
 	'abusefilter-log-show-deleted' => 'Afișează intrările ascunse',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Caută',
-	'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 a declanșat un filtru abuz, executând acțiunea "$3" asupra $4.
+	'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 a declanșat un filtru de abuz, executând acțiunea „$3” asupra paginii $4.
 Măsura luată: $5;
 Descrierea filtrului: $6',
-	'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 a desclanșat $3, executând acțiunea "$4" asupra $5.
+	'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 a declanșat $3, executând acțiunea „$4” asupra paginii $5.
 Măsura luată: $6;
 Descrierea filtrului: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'filtru global $1',