Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-11-06 13:08 CET)

AbuseFilter.i18n.php

@@ -346,6 +346,7 @@ $messages['af'] = array(
 	'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Toets',
 	'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistieke',
 	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 sekondes',
+	'abusefilter-history-comments' => 'Opmerkings',
 );
 
 /** Arabic (العربية)
@@ -4066,8 +4067,17 @@ $messages['pl'] = array(
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Szczegóły: $1',
 	'abusefilter-list-edit' => 'Edytuj',
 	'abusefilter-list-details' => 'Szczegóły',
+	'abusefilter-list-limit' => 'Ilość na stronę:',
+	'abusefilter-list-lastmodified' => 'Ostatnio zmieniono',
+	'abusefilter-hidden' => 'Prywatne',
+	'abusefilter-unhidden' => 'Publiczne',
+	'abusefilter-enabled' => 'Włączono',
+	'abusefilter-deleted' => 'Usunięto',
+	'abusefilter-disabled' => 'Wyłączono',
 	'abusefilter-new' => 'Nowy filtr',
 	'abusefilter-links' => 'Przydatne linki:',
+	'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Test',
+	'abusefilter-list-options' => 'Opcje',
 	'abusefilter-tools-subtitle' => 'Narzędzia',
 	'abusefilter-edit-status-label' => 'Statystyki',
 	'abusefilter-edit-new' => 'Nowy filtr',
@@ -5367,50 +5377,216 @@ $messages['vec'] = array(
 
 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
  * @author Minh Nguyen
+ * @author Vinhtantran
  */
 $messages['vi'] = array(
+	'abusefilter-desc' => 'Áp dụng heuristic tự động vào các sửa đổi',
 	'abusefilter' => 'Thiết lập bộ lọc lạm dụng',
 	'abuselog' => 'Nhật trình lạm dụng',
+	'abusefilter-warning' => "<big>'''Cảnh báo'''</big>: Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại.
+Những sửa đổi không có tính xây dựng sẽ nhanh chóng bị hồi lại,
+và sửa đổi không có tính xây dựng xảy ra thường xuyên và liên tục sẽ dẫn đến việc cấm tài khoản của hoặc máy tính của bạn.
+Nếu bạn tin rằng sửa đổi này là có tính xây dựng, bạn có thể nhấn Lưu trang một lần nữa để xác nhận điều đó.
+Miêu tả ngắn về quy luật lạm dụng mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1",
+	'abusefilter-disallowed' => 'Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại,
+và do đó không được phép thực hiện.
+Nếu bạn tin rằng sửa đổi của bạn là có tính xây dựng, xin hãy liên hệ với một người quản lý, và thông báo cho họ về những điều bạn đang cố gắng làm.
+Miêu tả ngắn về quy luật lạm dụng mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1',
+	'abusefilter-blocked-display' => 'Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại,
+và bị ngăn không cho bạn thực hiện nó.
+Ngoài ra, để bảo vệ {{PAGENAME}}, tài khoản cá nhân của bạn và tất cả các địa chỉ IP đi cùng với nó đã bị cấm sửa đổi.
+Nếu điều này xảy ra do nhầm lẫn, xin hãy liên hệ với một người quản lý.
+Miêu tả ngắn về quy luật lạm dụng mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1',
+	'abusefilter-degrouped' => 'Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại.
+Do đó, bạn không được phép thực hiện, và, vì tài khoản của bạn bị nghi là bị đánh cắp, tất cả các quyền đã bị gỡ bỏ.
+Nếu bạn tin rằng điều này xảy ra do nhầm lẫn, xin hãy liên hệ với một hành chính viên cùng với lời giải thích cho tác vụ của mình, quyền của bạn có thể được phục hồi.
+Miêu tả ngắn về quy luật lạm dụng mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1',
+	'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Tác vụ này đã được tự động xác định là nguy hại, và bạn không được phép thực hiện nó.
+Ngoài ra, để bảo đảm an toàn, một số quyền thường có của tài khoản hoàn chỉnh đã tạm thời gỡ bỏ ra khỏi tài khoản của bạn.
+Miêu tả ngắn về quy luật lạm dụng mà tác vụ của bạn gặp phải là: $1',
+	'abusefilter-blocker' => 'Bộ lọc sai phạm',
+	'abusefilter-blockreason' => 'Bị bộ lọc sai phạm tự động cấm. Mô tả về quy định liên quan: $1',
+	'abusefilter-degroupreason' => 'Quyền hạn đã bị bộ lọc sai phạm tự động tước bỏ. Mô tả quy định: $1',
+	'abusefilter-accountreserved' => 'Tên tài khoản này được bộ lọc sai phạm bảo lưu để sử dụng.',
+	'right-abusefilter-modify' => 'Chỉnh sửa bộ lọc sai phạm',
+	'right-abusefilter-view' => 'Xem bộ lọc sai phạm',
+	'right-abusefilter-log' => 'Xem nhật trình sai phạm',
+	'right-abusefilter-log-detail' => 'Xem chi tiết các mục nhật trình sai phạm',
+	'right-abusefilter-private' => 'Xem dữ liệu riêng tư trong nhật trình sai phạm',
+	'abusefilter-log' => 'Nhật trình bộ lọc sai phạm',
+	'abusefilter-log-search' => 'Tìm trong nhật trình sai phạm',
+	'abusefilter-log-search-user' => 'Người dùng:',
+	'abusefilter-log-search-filter' => 'Mã số lọc:',
+	'abusefilter-log-search-title' => 'Tựa đề:',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Tìm kiếm',
+	'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 đã kích hoạt bộ lọc sai phạm, thực hiện $3 vào lúc $4. Tác vụ diễn ra: $5; Mô tả bộ lọc: $6',
+	'abusefilter-log-detailedentry' => '$1: $2 đã kích hoạt [[Special:AbuseFilter/$3|bộ lọc $3]], thực hiện $4 vào lúc $5. Tác vụ diễn ra: $6; Mô tả bộ lọc: $7 ($8)',
+	'abusefilter-log-detailslink' => 'chi tiết',
+	'abusefilter-log-details-legend' => 'Chi tiết cho mục nhật trình $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Biến',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'Giá trị',
+	'abusefilter-log-details-vars' => 'Tham số tác vụ',
+	'abusefilter-log-details-private' => 'Dữ liệu riêng tư',
+	'abusefilter-log-details-ip' => 'Địa chỉ IP gốc',
+	'abusefilter-log-noactions' => 'không',
+	'abusefilter-management' => 'Quản lý bộ lọc sai phạm',
 	'abusefilter-list' => 'Các bộ lọc',
 	'abusefilter-list-id' => 'ID bộ lọc',
 	'abusefilter-list-status' => 'Trạng thái',
+	'abusefilter-list-public' => 'Mô tả công khai',
+	'abusefilter-list-consequences' => 'Hậu quả',
+	'abusefilter-list-visibility' => 'Mức hiển thị',
+	'abusefilter-list-hitcount' => 'Đếm số lần gặp phải',
 	'abusefilter-list-edit' => 'Sửa đổi',
 	'abusefilter-list-details' => 'Chi tiết',
+	'abusefilter-list-limit' => 'Số lượng trên mỗi trang:',
+	'abusefilter-list-lastmodified' => 'Chỉnh sửa lần cuối',
+	'abusefilter-hidden' => 'Riêng tư',
 	'abusefilter-unhidden' => 'Công khai',
+	'abusefilter-enabled' => 'Kích hoạt',
+	'abusefilter-deleted' => 'Đã xóa',
+	'abusefilter-disabled' => 'Tắt kích hoạt',
+	'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|lần gặp|lần gặp}}',
 	'abusefilter-new' => 'Bộ lọc mới',
+	'abusefilter-links' => 'Liên kết có ích:',
+	'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Kiểm thử',
+	'abusefilter-tools' => 'Công cụ bộ lọc sai phạm',
+	'abusefilter-loglink' => 'Xem nhật trình sai phạm',
+	'abusefilter-list-options' => 'Tùy chọn',
+	'abusefilter-list-options-deleted' => 'Bộ lọc đã xóa:',
+	'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Chỉ hiển thị bộ lọc đã xóa',
+	'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Ẩn bộ lọc đã xóa',
+	'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Hiện cả bộ lọc đã xóa',
+	'abusefilter-list-options-disabled' => 'Bộ lọc đã tắt:',
+	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Ẩn bộ lọc đã tắt',
+	'abusefilter-list-options-submit' => 'Cập nhật',
+	'abusefilter-tools-subtitle' => 'Công cụ',
+	'abusefilter-tools-text' => 'Dưới đây là một số công cụ có thể hữu ích trong việc công thức hóa và gỡ rối các bộ lọc sai phạm. [[Special:AbuseFilter|Trở lại trình đơn chính]]',
+	'abusefilter-tools-expr' => 'Bộ kiểm thử biểu thức',
+	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Tính',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Phục hồi trạng thái tự xác nhận',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Người dùng',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Tự xác nhận lại',
+	'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Người dùng này chưa bị ngưng tình trạng tự xác nhận.',
+	'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Bạn không được phép phục hồi tình trạng tự xác nhận.',
+	'abusefilter-status' => 'Chỉ trong $1 {{PLURAL:$1|tác vụ|tác vụ}} cuối, $2 ($3%) tác vụ {{PLURAL:$2|đã|đã}} đạt đến điều kiện giới hạn của $4. $5 ($6%) tác vụ {{PLURAL:$5|đã|đã}} trùng với một trong những bộ lọc hiện đang kích hoạt.',
 	'abusefilter-edit-subtitle' => 'Sửa đổi bộ lọc $1',
+	'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Bạn đang sửa một phiên bản cũ của bộ lọc này. Thống kê được trích ở trên là cho phiên bản mới nhất của bộ lọc. Nếu bạn lưu sửa đổi, bạn sẽ hi đè lên tất cả các thay đổi được thực hiện sau phiên bản mà bạn đang sửa.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Trở lại lịch sử bộ lọc]]',
 	'abusefilter-edit-status-label' => 'Thống kê',
+	'abusefilter-edit-status' => 'Trong vòng $1 {{PLURAL:$1|tác vụ|tác vụ}} cuối, bộ lọc này đã so trùng được $2 tác vụ ($3%).',
+	'abusefilter-edit-throttled' => "'''Cảnh báo''': Bộ lọc này bị tự động tắt để an toàn. Nó đã đạt đến giới hạn so trùng là hơn $1% số tác vụ.",
 	'abusefilter-edit-new' => 'Bộ lọc mới',
 	'abusefilter-edit-save' => 'Lưu bộ lọc',
 	'abusefilter-edit-id' => 'ID bộ lọc:',
+	'abusefilter-edit-description' => "Mô tả:
+:''(xem được công khai)''",
+	'abusefilter-edit-flags' => 'Cờ:',
+	'abusefilter-edit-enabled' => 'Kích hoạt bộ lọc này',
+	'abusefilter-edit-deleted' => 'Đánh dấu đã xóa',
+	'abusefilter-edit-hidden' => 'Ẩn các chi tiết của bộ lọc này ra khỏi công cộng',
 	'abusefilter-edit-rules' => 'Các điều kiện:',
+	'abusefilter-edit-notes' => "Ghi chú:
+:''(riêng tư)''",
+	'abusefilter-edit-lastmod' => 'Bộ lọc được sửa cuối cùng:',
+	'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 bởi $2',
+	'abusefilter-edit-hitcount' => 'Số lần trúng bộ lọc:',
+	'abusefilter-edit-consequences' => 'Tác vụ thực hiện nếu trùng',
+	'abusefilter-edit-action-warn' => 'Kích hoạt những tác vụ này sau khi đưa ra cảnh cáo cho người dùng',
+	'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Ngăn người dùng thực hiện tác vụ nghi ngờ',
+	'abusefilter-edit-action-flag' => 'Đánh dấu sửa đổi trong nhật trình sai phạm',
+	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Tước trạng thái tự xác nhận của người dùng',
+	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Xóa người dùng ra khỏi tất cả các nhóm có quyền hạn',
 	'abusefilter-edit-action-block' => 'Cấm người dùng và/hoặc địa chỉ IP không được sửa đổi',
+	'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Chỉ kích hoạt tác vụ nếu người dùng vượt một giới hạn tỷ lệ',
+	'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Cấm dải /16 từ IP gốc của người dùng.',
+	'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Số tác vụ cho phép:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Thời gian:',
-	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 giây',
+	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|giây|giây}}',
+	'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Chặn nhóm theo:
+:''(mỗi nhóm 1 dòng, kết hợp với dấu phẩy)''",
+	'abusefilter-edit-warn-message' => 'Thông báo hệ thống dùng để cảnh báo:',
+	'abusefilter-edit-denied' => 'Bạn không thể xem chi tiết bộ lọc này, vì nó đã được ẩn khỏi mọi người',
+	'abusefilter-edit-main' => 'Tham số bộ lọc',
+	'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Bộ lọc được sửa',
+	'abusefilter-edit-done' => 'Bạn đã lưu thành công các thay đổi với bộ lọc.
+
+[[Special:AbuseFilter|Trở lại]]',
+	'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Có lỗi cú pháp trong bộ lọc bạn chỉ định. Đầu ra của bộ phân tích cú pháp là: <pre>$1</pre>',
+	'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Xem lịch sử bộ lọc',
 	'abusefilter-edit-history' => 'Lịch sử',
+	'abusefilter-edit-check' => 'Kiểm tra cú pháp',
+	'abusefilter-edit-builder-select' => 'Lựa một tùy chọn để thêm nó vào con trỏ',
+	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Toán tử số học',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Phép cộng (+)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Phép trừ (-)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication' => 'Phép nhân (*)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide' => 'Phép chia (/)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Môđulô (%)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow' => 'Lũy thừa (**)',
+	'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'Toán tử so sánh',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Bằng (==)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'Không bằng (!=)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => 'Ít hơn (<)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'Nhiều hơn (>)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'Ít hơn hay bằng (<=)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'Nhiều hơn hay bằng (>=)',
+	'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'Toán tử Boolean',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'Phủ định (!)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'Và (&)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Hoặc (|)',
+	'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Linh tinh',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-ternary' => 'Toán tử ba ngôi (1 ? 2 : 3)',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'Có trong chuỗi (in)',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Trùng với biểu thức chính quy (like)',
+	'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Nội dung chuỗi ("")',
+	'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Hàm',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Độ dài chuỗi (length)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Đổi thành chữ thường (lcase)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Chuẩn hóa các ký tự dễ gây nhầm lẫn (ccnorm)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Xóa các ký tự kép (rmdoubles)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Các ký tự đặc biệt / tổng số ký tự (specialratio)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Chuẩn hóa (norm)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-count' => 'Số lần chuỗi X xuất hiện trong chuỗi Y (count)',
+	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Biến',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Tên tài khoản (on account creation)',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Tác vụ',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Những dòng được thêm vào sửa đổi',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Kích cỡ thay đổi trong sửa đổi',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Những khác biệt thống nhất khi thay đổi do sửa đổi tạo ra',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Kích cỡ trang mới',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Kích cỡ trang cũ',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Số dòng bị xóa trong sửa đổi',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Tóm tắt / Lý do sửa đổi',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'Mã số bài viết',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Không gian tên bài viết',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Tựa đề bài viết (không có không gian tên)',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Tựa đề bài viết đầy đủ',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'Mã số bài viết của trang định di chuyển',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Không gian tên của trang định di chuyển',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Tựa đề của trang định di chuyển',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Tựa đề đầy đủ của trang định di chuyển',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'Mã số bài viết của trang di chuyển đến',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Không gian tên của trang di chuyển đến',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Tựa đề của trang di chuyển đến',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Tựa đề đầy đủ của trang di chuyển đến',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Số lần sửa đổi của thành viên',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Thời gian tồn tại tài khoản thành viên',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Tên của tài khoản thành viên',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Nhóm (gồm cả nhóm ẩn) thành viên đang thuộc',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Thời gian kể từ khi địa chỉ thư điện tử được xác nhận',
+	'abusefilter-history' => 'Lịch sử bộ lọc $1',
+	'abusefilter-history-hidden' => 'ẩn',
+	'abusefilter-history-enabled' => 'kích hoạt',
+	'abusefilter-history-timestamp' => 'Thời gian',
+	'abusefilter-history-user' => 'Người dùng',
+	'abusefilter-history-public' => 'Mô tả bộ lọc công khai',
+	'abusefilter-history-flags' => 'Cờ',
+	'abusefilter-history-filter' => 'Quy luật lọc',
+	'abusefilter-history-comments' => 'Bình luận',
+	'abusefilter-history-actions' => 'Tác vụ',
+	'abusefilter-history-backedit' => 'Trở về bộ soạn thảo bộ lọc',
+	'abusefilter-history-backlist' => 'Trở về danh sách bộ lọc',
+	'abusefilter-history-deleted' => 'Đã xóa',
 );
 
 /** Volapük (Volapük)