Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia4f4fb6b89244a09bc3037ff67f16a104383e1e1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-07-31 22:32:39 +02:00
parent c6e6cc7d56
commit 2c85c70e91
5 changed files with 31 additions and 10 deletions

View file

@ -132,7 +132,9 @@
"abusefilter-list-options-scope-local": "Ainult kohalikud reeglid",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Ainult globaalsed reeglid",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Kohalikud ja globaalsed reeglid",
"abusefilter-list-options-further-options": "Lisasuvandid:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Peida keelatud filtrid",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Peida kinnised filtrid",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Otsimine reeglitest:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Sisesta võrdluskuju",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Otsirežiim:",
@ -185,15 +187,23 @@
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokeeri vastav IP-aadressivahemik, kust kasutaja pärineb",
"abusefilter-edit-action-tag": "Märgista muudatus edasiseks läbivaatuseks",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Lubatud toimingute määr:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Ajavahemik:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Rühma määratlus:\n:''(üks rea kohta, ühenda komadega)''",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Ajavahemik (sekundites):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Pärssimise rühmitusalus:",
"abusefilter-edit-throttle-ip": "IP-aadress",
"abusefilter-edit-throttle-user": "Kasutajakonto",
"abusefilter-edit-throttle-range": "/16-vahemik",
"abusefilter-edit-throttle-creationdate": "Serveriaeg konto loomisel",
"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Redigeerimise arv",
"abusefilter-edit-throttle-site": "Kogu sait",
"abusefilter-edit-throttle-page": "Lehekülg",
"abusefilter-edit-warn-message": "Hoiatusena kasutatav süsteemisõnum:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Muu sõnum",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Muu sõnumi lehekülje pealkiri:\n:''(MediaWiki-eesliiteta)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Toimingud:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Valitud sõnumi eelvaade",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Näita või peida valitud sõnumi eelvaade",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Koosta valitud sõnum või muuda seda",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Kasutatavad [[Special:Tags|märgised]] (rea kohta üks):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Rakendatavad [[Special:Tags|märgised]]:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Lisa märgised (ühekaupa või komaga eraldatud)",
"abusefilter-edit-denied": "Sa ei saa selle filtri üksikasju vaadata, sest need pole avalikud.",
"abusefilter-edit-main": "Filtri näitajad",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter muudetud",
@ -267,6 +277,7 @@
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Asenda alamsõne sõnega (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Katkestussõne regulaaravaldise literaalina (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Määra muutuja (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normaliseeri HTML-olemid Unicode'i märkideks (sanitize)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Muutujad",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Kontonimi (konto loomisel)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Muudatuse Unix-ajatempel",
@ -309,7 +320,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Kõik uues tekstis sisalduvad välislingid",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Kõik muudatusega lisatud välislingid",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Kõik muudatusega eemaldatud välislingid",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Muudatuse-eelse lehekülje vikitekst",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Muudatuse-eelse lehekülje vikitekst (ei ole enam kasutuses)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Muudatuse-järgse lehekülje vikitekst",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Lehekülje uus vikitekst, salvestamiseelne tekst teisendatud",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Tehtud muudatuste ühenderinevused, salvestamiseelne tekst teisendatud",
@ -330,7 +341,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Teisaldamise sihtfaili üleslaadimiskaitse tase",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Vana lehekülje tekst igasuguse märgistuseta",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Muudatuse-eelsel leheküljel olnud lingid",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Lehekülje vana HTML-koodiks liigendaud vikitekst",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Lehekülje vana HTML-koodiks liigendaud vikitekst (ei ole enam kasutuses)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Kas märgitud pisimuudatuseks?",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Faili sisu SHA1-räsi",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Faili suurus baitides",
@ -374,9 +385,9 @@
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Funktsiooni $2 jaoks ei kutsutud märgi $1 juures piisavalt argumente.\nOodati {{PLURAL:$3|üht|$3}} argumenti, oli aga $4",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Tõrge regulaaravaldises \"$3\" $1. märgi juures: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Sisseehitatud muutuja \"$2\" reeglitevastane ülekirjutus märgi $1 juures.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Päring olematu loendiüksuse $2 (loendi suurus: $3) kohta $1. märgi juures.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Päring olematu massiiviüksuse $2 (massiivi suurus: $3) kohta $1. märgi juures.",
"abusefilter-action-tag": "Märgista",
"abusefilter-action-throttle": "Drosselda",
"abusefilter-action-throttle": "Pärsi",
"abusefilter-action-warn": "Hoiata",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Takista automaatset õiguste andmist",
"abusefilter-action-block": "Blokeeri",
@ -409,6 +420,13 @@
"abusefilter-test-shownegative": "Näita muudatusi, mis ei vasta filtrile",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Sisestatud filtris oli süntaksitõrge.\nLisaselgituse jaoks klõpsa nuppu \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-badtitle": "Lehekülje pealkiri, mille sisestasid, oli vigane. Võimalik, et see sisaldab märke, mida ei saa pealkirjades kasutada.",
"abusefilter-test-action": "Toimingu tüüp:",
"abusefilter-test-search-type-all": "Kõik toimingud",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Redigeerimised",
"abusefilter-test-search-type-move": "Teisaldamised",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Kustutamised",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Üleslaadimised",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Kontode loomised",
"abusefilter-changeslist-examine": "uuri",
"abusefilter-examine": "Üksikute muudatuste uurimine",
"abusefilter-examine-intro": "See lehekülg võimaldab uurida üksikute muudatuste jaoks tekitatud muutujaid, mille loob väärtarvitusfilter, ja neid filtrite peal katsetada.",

View file

@ -205,7 +205,7 @@
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 da parte di $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Corrispondenze per il filtro:",
"abusefilter-edit-consequences": "Azioni da intraprendere in caso di corrispondenza",
"abusefilter-edit-action-warn": "Attiva le seguenti azioni dopo aver avvisato l'utente",
"abusefilter-edit-action-warn": "Attiva le azioni selezionate dopo aver avvisato l'utente",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Impedisci all'utente di effettuare l'azione in questione",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Revoca lo stato di autoconfermato dell'utente",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Rimuovi l'utente da tutti i gruppi privilegiati",

View file

@ -104,6 +104,8 @@
"abusefilter-log-details-diff": "Alterações feitas na edição",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "registro de abusos",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Registro de abuso para {{GENDER:$1|este usuário}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "ver o registo de abusos",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Ver o registo de abusos para esta página",
"abusefilter-log-hidden": "(entrada ocultada)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(oculto porque a revisão foi eliminada)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Você não tem permissão para ver os detalhes desta entrada.",

View file

@ -337,7 +337,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Espaço nominal da página",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Título da página (sem espaço nominal)",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Título completo da página",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Visualizações de página",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Visualizações da página",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID da página fonte da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Espaço nominal da página fonte da movimentação",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Título da página fonte da movimentação",

View file

@ -108,6 +108,7 @@
"abusefilter-log-linkoncontribs": "missbrukslogg",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Missbrukslogg för {{GENDER:$1|den här användaren}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "visa missbrukslogg",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Visa missbruksloggen för denna sida",
"abusefilter-log-hidden": "(post dold)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(dold eftersom versionen har tagits bort)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Du har inte behörighet att se detaljer om den här posten.",