Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia4d1a0008e9fd9844d783c8bfed68d4726d66368

i18n/api/sr-el.json

@@ -5,6 +5,9 @@
 	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "Korisničko ime korisnika kog želite da deblokirate.",
 	"apihelp-query+abusefilters-description": "Prikaži detalje filtera zloupotreba.",
 	"apihelp-query+abusefilters-summary": "Prikaži detalje filtera zloupotreba.",
+	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Prikaži skorašnje unose u dnevniku",
 	"apihelp-abuselogprivatedetails-param-reason": "Važeći razlog za proveru",
+	"apierror-abusefilter-canttest": "Nemate dozvolu za testiranje filtera zloupotrebe.",
+	"apierror-abusefilter-cantcheck": "Nemate dozvolu za proveru sintakse filtera zloupotrebe.",
 	"apierror-abusefilter-badsyntax": "Filter ima nevažeću sintaksu."
 }

i18n/sr-el.json

@@ -83,6 +83,8 @@
 	"abusefilter-log-detailslink": "detalji",
 	"abusefilter-log-diff": "razl",
 	"abusefilter-log-hidelink": "podesi vidljivost",
+	"abusefilter-log-hide-entries": "Promeni vidljivost izabranih unosa",
+	"abusefilter-log-description-not-available": "nedostupno",
 	"abusefilter-log-details-legend": "Detalji stavke u dnevniku $1",
 	"abusefilter-log-details-var": "Promenljiva",
 	"abusefilter-log-details-val": "Vrednost",
@@ -91,26 +93,31 @@
 	"abusefilter-log-details-ip": "Izvorna IP adresa",
 	"abusefilter-log-details-checkuser": "Proveri korisnika",
 	"abusefilter-log-noactions": "ništa",
+	"abusefilter-log-noactions-filter": "Ništa",
 	"abusefilter-log-details-diff": "Promene napravljene pri uređivanju",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs": "dnevnik zloupotreba",
 	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Dnevnik zloupotreba {{GENDER:$1|ovog korisnika|ove korisnice}}",
 	"abusefilter-log-linkonhistory": "dnevnik zloupotreba",
 	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Pogledajte dnevnik zloupotreba ove stranice",
-	"abusefilter-log-linkonundelete": "prikaži dnevnik zloupotreba",
-	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Prikaži dnevnik zloupotreba ove stranice",
+	"abusefilter-log-linkonundelete": "dnevnik zloupotreba",
+	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Dnevnik zloupotreba za ovu stranicu",
 	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(skriveno jer je izmena izbrisana)",
 	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Nemate dozvolu da vidite detalje ove stavke.",
 	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Nemate dozvolu da vidite privatne detalje ove stavke.",
 	"abusefilter-log-nonexistent": "Stavka s navedenim ID-jem ne postoji.",
 	"abusefilter-log-details-hidden": "Ne možete da vidite detalje ovog filtera jer su sakriveni za javni pregled.",
 	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Ne možete da vidite detalje ovog filtera jer su povezane izmene sakrivene za javni pregled.",
-	"abusefilter-log-hide-legend": "Sakrij stavku u dnevniku",
+	"abusefilter-log-hide-no-selected": "Nema izabranih stavki",
+	"abusefilter-log-hide-legend": "Promeni vidljivost",
+	"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Podesi vidljivost za sledeće unose:",
 	"abusefilter-log-hide-reason": "Razlog:",
 	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Drugi/dodatni razlog:",
 	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Nemate dozvolu da sakrivate stavke u dnevniku zloupotreba.",
+	"abusefilter-log-hide-show": "Prikaži",
+	"abusefilter-log-hide-hide": "Sakrij",
 	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 je {{GENDER:$2|sakrio|sakrila}} stavku u dnevniku $3",
 	"logentry-abusefilter-hit": "$1 je {{GENDER:$2|aktivirao|aktivirala}} $4 izvodeći radnju „$5” na stranici $3. Preduzete radnje: $6 ($7)",
-	"log-action-filter-abusefilter": "Tip promene filtera:",
+	"log-action-filter-abusefilter": "Vrsta promene filtera:",
 	"log-action-filter-abusefilter-create": "novi filter",
 	"log-action-filter-abusefilter-modify": "uređivanje filtera",
 	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Sakrivanje dnevnika zloupotreba",
@@ -131,30 +138,31 @@
 	"abusefilter-enabled": "uključen",
 	"abusefilter-deleted": "Izbrisano",
 	"abusefilter-disabled": "isključen",
-	"abusefilter-throttled": "usporeno",
+	"abusefilter-throttled": "Visoka stopa poklapanja",
 	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pogodak|pogotka|pogodaka}}",
-	"abusefilter-new": "Napravite novi filter",
-	"abusefilter-import-button": "uvoz filtera",
+	"abusefilter-new": "Napravi novi filter",
+	"abusefilter-import-button": "Uvezi filter",
 	"abusefilter-return": "Nazad na upravljanje filterima",
 	"abusefilter-status-global": "Globalno",
-	"abusefilter-list-options": "Opcije",
+	"abusefilter-list-options": "Opcije pretrage",
 	"abusefilter-list-options-deleted": "Izbrisani filteri:",
 	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Prikaži samo izbrisane filtere",
 	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Sakrij izbrisane filtere",
-	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Uključi i izbrisane filtere",
+	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Prikaži izbrisane filtere",
 	"abusefilter-list-options-scope": "Prikaži filtere:",
 	"abusefilter-list-options-scope-local": "Samo lokalna pravila",
 	"abusefilter-list-options-scope-global": "Samo globalna pravila",
 	"abusefilter-list-options-scope-all": "Lokalna i globalna pravila",
-	"abusefilter-list-options-further-options": "Dalje opcije:",
+	"abusefilter-list-options-further-options": "Dodatne opcije:",
 	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Sakrij isključene filtere",
 	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Sakrij privatne filtere",
-	"abusefilter-list-options-searchfield": "Pretraživanje unutar pravila:",
+	"abusefilter-list-options-searchfield": "Pretraži:",
 	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Unesite uzorak",
 	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Režim pretrage:",
 	"abusefilter-list-options-search-like": "obična pretraga",
 	"abusefilter-list-options-search-rlike": "regularni izraz",
 	"abusefilter-list-options-search-irlike": "regularni izraz (bez razlikovanja malih i velikih slova)",
+	"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Navedeni režim pretrage nije važeći.",
 	"abusefilter-list-options-submit": "Ažuriraj",
 	"abusefilter-tools-text": "Ovde se nalaze alatke koje su korisne za sastavljanje i prepravku filterâ zloupotreba.",
 	"abusefilter-tools-expr": "Testiranje filtera",
@@ -190,14 +198,14 @@
 	"abusefilter-edit-field-conditions": "uslovi",
 	"abusefilter-edit-notes": "Napomene:",
 	"abusefilter-edit-lastmod": "Poslednja izmena filtera:",
-	"abusefilter-edit-lastmod-text": "{{GENDER:$5|autor}}: $2; datum: $3 u $4",
+	"abusefilter-edit-lastmod-text": "autor: $2; datum: $3 u $4",
 	"abusefilter-edit-hitcount": "Pogoci filtera:",
 	"abusefilter-edit-consequences": "Preduzeti radnje pri poklapanju",
 	"abusefilter-edit-action-warn": "Upozori korisnika",
 	"abusefilter-edit-action-disallow": "Zabrani korisniku da izvrši datu radnju",
 	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Oduzmi korisniku automatski potvrđen status",
 	"abusefilter-edit-action-degroup": "Ukloni korisnika sa svih ovlašćenih grupa",
-	"abusefilter-edit-action-block": "Blokiraj korisnika/cu i/ili IP adresu od uređivanja",
+	"abusefilter-edit-action-block": "Blokiraj uređivanje korisniku i/ili IP adresi",
 	"abusefilter-edit-action-throttle": "Uspori korisnika ako pređe ograničenje učestalosti",
 	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokiraj /16 opseg IP adresa korisnika",
 	"abusefilter-edit-action-tag": "Označi izmenu za budući pregled",
@@ -209,6 +217,7 @@
 	"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Razdelite sa zarezima da biste se pridružili sa AND, ili sa prelomima reda da biste se pridružili sa OR",
 	"abusefilter-throttle-ip": "IP adresa",
 	"abusefilter-throttle-user": "korisnički nalog",
+	"abusefilter-throttle-range": "IP opseg",
 	"abusefilter-throttle-creationdate": "datum otvaranja naloga",
 	"abusefilter-throttle-editcount": "broj izmena",
 	"abusefilter-throttle-site": "ceo sajt",
@@ -238,6 +247,7 @@
 	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter je uređen",
 	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Vaše promene]] [[Special:AbuseFilter/$1|filtera $3]] su sačuvane.",
 	"abusefilter-edit-badsyntax": "Navedeni filter ima sintaksnu grešku.\nIzlaz iz raščlanjivača bio je: <pre>$1</pre>",
+	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Ne možete označiti aktivan filter obrisanim.",
 	"abusefilter-edit-restricted": "Ne možete uređivati ovaj filter jer sadrži jednu ili više ograničenih radnji.\nZamolite korisnika s određenim ovlašćenjem da napravi izmene umesto vas.",
 	"abusefilter-edit-viewhistory": "Prikaži istoriju filtera",
 	"abusefilter-edit-history": "Istorija:",
@@ -339,6 +349,7 @@
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Ime korisničkog naloga",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Grupe (uključujući posredne) u kojima je korisnik",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Prava koja korisnik ima",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Korisnik blokiran",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Vreme kada je imejl adresa potvrđena",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Poslednjih deset urednika stranice",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Prvi urednik stranice",
@@ -431,6 +442,8 @@
 	"abusefilter-revert-reasonfield": "Razlog:",
 	"abusefilter-test": "Testiraj filter prema prethodnim izmenama",
 	"abusefilter-test-intro": "Ova stranica vam omogućava da proverite filter iz donje kutijice na {{PLURAL:$1|poslednju $1 izmenu|poslednje $1 izmene|poslednjih $1 izmena}}.\nDa biste učitali postojeći filter, unesite njegov ID u kutijicu ispod polja za uređivanje i klinkite na dugme „Učitaj“.",
+	"abusefilter-test-rules-section": "Pravila za testiranje",
+	"abusefilter-test-options-section": "Opcije pretrage",
 	"abusefilter-test-legend": "Testiranje filtera",
 	"abusefilter-test-load-filter": "Učitaj filter s naznakom:",
 	"abusefilter-test-submit": "Testiraj",
@@ -442,7 +455,7 @@
 	"abusefilter-test-page": "Izmene napravljene na stranici:",
 	"abusefilter-test-shownegative": "Prikaži izmene koje ne odgovaraju filteru",
 	"abusefilter-test-syntaxerr": "Filter koji ste uneli sadrži sintaksne greške.\nDa biste dobili detaljno objašnjenje kliknite na dugme „{{int:abusefilter-edit-check}}”.",
-	"abusefilter-test-action": "Tip radnje:",
+	"abusefilter-test-action": "Vrsta radnje:",
 	"abusefilter-test-search-type-all": "Sve radnje",
 	"abusefilter-test-search-type-edit": "Izmene",
 	"abusefilter-test-search-type-move": "Premeštanja",
@@ -467,13 +480,13 @@
 	"abusefilter-topnav-home": "početna",
 	"abusefilter-topnav-recentchanges": "skorašnje izmene filterâ",
 	"abusefilter-topnav-test": "grupno isprobavanje",
-	"abusefilter-topnav-examine": "ispitivanje prošlih izmena",
+	"abusefilter-topnav-examine": "ispitaj prošle izmene",
 	"abusefilter-topnav-log": "dnevnik zloupotreba",
-	"abusefilter-topnav-tools": "otklanjanje grešaka",
+	"abusefilter-topnav-tools": "otkloni greške",
 	"abusefilter-log-name": "Dnevnik filtera zloupotreba",
 	"abusefilter-log-header": "Ovde je prikazan sažetak izmena načinjenih nad filterima.\nZa više informacija pogledajte [[Special:AbuseFilter/history|pregled]] skorašnjih izmena.",
-	"abusefilter-logentry-create": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} $4 ($5)",
-	"abusefilter-logentry-modify": "$1 je {{GENDER:$2|uredio|uredila}} $4 ($5)",
+	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|napravio|napravila|napravio/-la}} je $4 ($5)",
+	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|uredio|uredila|uredio/-la}} je $4 ($5)",
 	"abusefilter-log-noresults": "Nema rezultata",
 	"abusefilter-diff-title": "Razlike između izmena",
 	"abusefilter-diff-item": "Stavka",
@@ -494,5 +507,6 @@
 	"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Razlog za pristupanje privatnim detaljima:",
 	"abusefilter-log-details-id": "ID dnevnika",
 	"abusefilter-log-ip-not-available": "Nedostupno",
-	"tag-abusefilter-condition-limit": "dostignuto uslovno ograničenje"
+	"tag-abusefilter-condition-limit": "dostignuto uslovno ograničenje",
+	"notification-link-text-show-filter": "Prikaži filter"
 }