Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

https://mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/95513

AbuseFilter.i18n.php

@@ -8289,7 +8289,7 @@ Copia desde el cuadro de texto que aparece, y pegalo dentro de este cuadro de te
 $messages['et'] = array(
 	'abusefilter-desc' => 'Rakendab muudatuste juures automaatset heuristikat.',
 	'abusefilter' => 'Väärtarvitusfiltri häälestus',
-	'abuselog' => 'Väärtarvituse logi',
+	'abuselog' => 'Väärtarvituslogi',
 	'abusefilter-intro' => 'Tere tulemast väärtarvitusfiltri haldamisliidesesse.
 Väärtarvitusfilter on mehhanism, mis rakendab kõigi muudatuste juures automaatset heuristikat.
 Liidesega saab vaadata määratletud filtrite loendit ja filtreid muuta.',
@@ -8320,27 +8320,27 @@ Vastava reegli kirjeldus: $1',
 	'abusefilter-degroupreason' => 'Väärtarvitusfilter eemaldas automaatselt su kasutajaõigused.
 Reegli kirjeldus: $1',
 	'abusefilter-accountreserved' => 'Seda kasutajanime hoitakse väärtarvitusfiltrile.',
-	'right-abusefilter-modify' => 'Muuta väärtarvituse filtreid',
-	'right-abusefilter-view' => 'Vaadata väärtarvituse filtreid',
-	'right-abusefilter-log' => 'Vaadata väärtarvituse logi',
-	'right-abusefilter-log-detail' => 'Vaadata väärtarvituse logi üksikasjalikke sissekandeid',
+	'right-abusefilter-modify' => 'Muuta väärtarvitusfiltreid',
+	'right-abusefilter-view' => 'Vaadata väärtarvitusfiltreid',
+	'right-abusefilter-log' => 'Vaadata väärtarvituslogi',
+	'right-abusefilter-log-detail' => 'Vaadata väärtarvituslogi üksikasjalikke sissekandeid',
 	'right-abusefilter-private' => 'Vaadata väärtarvituslogis isiklikke andmeid',
-	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Muuta piirangutega toimingute abil väärtarvituse filtreid',
-	'right-abusefilter-revert' => 'Tühistada kõik kindla väärtarvituse filtri tehtud muudatused',
+	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Muuta piirangutega toimingute abil väärtarvitusfiltreid',
+	'right-abusefilter-revert' => 'Tühistada kõik kindla väärtarvitusfiltri tehtud muudatused',
 	'right-abusefilter-view-private' => 'Vaadata erafiltreid',
 	'right-abusefilter-hide-log' => 'Peita väärtarvitusfiltri logisissekandeid',
 	'right-abusefilter-hidden-log' => 'Vaadata peidetud väärtarvitusfiltri logisissekandeid',
-	'action-abusefilter-modify' => 'muuta väärtarvituse filtreid',
-	'action-abusefilter-view' => 'vaadata väärtarvituse filtreid',
-	'action-abusefilter-log' => 'vaadata väärtarvituse logi',
-	'action-abusefilter-log-detail' => 'vaadata väärtarvituse logi üksikasjalikke sissekandeid',
-	'action-abusefilter-private' => 'vaadata väärtarvituse logis isiklikke andmeid',
-	'action-abusefilter-modify-restricted' => 'muuta piirangutega toimingute abil väärtarvituse filtreid',
-	'action-abusefilter-revert' => 'tühistada kõiki kindla väärtarvituse filtri tehtud muudatusi',
+	'action-abusefilter-modify' => 'muuta väärtarvitusfiltreid',
+	'action-abusefilter-view' => 'vaadata väärtarvitusfiltreid',
+	'action-abusefilter-log' => 'vaadata väärtarvituslogi',
+	'action-abusefilter-log-detail' => 'vaadata väärtarvituslogi üksikasjalikke sissekandeid',
+	'action-abusefilter-private' => 'vaadata väärtarvituslogis isiklikke andmeid',
+	'action-abusefilter-modify-restricted' => 'muuta piirangutega toimingute abil väärtarvitusfiltreid',
+	'action-abusefilter-revert' => 'tühistada kõiki kindla väärtarvitusfiltri tehtud muudatusi',
 	'action-abusefilter-view-private' => 'vaadata isiklikuks märgitud filtreid',
 	'abusefilter-log' => 'Väärtarvitusfiltri logi',
 	'abusefilter-log-summary' => 'Selles logis on loetletud tegevused, mille filtrid on tabanud.',
-	'abusefilter-log-search' => 'Otsi väärtarvituse logist',
+	'abusefilter-log-search' => 'Otsimine väärtarvituslogist',
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Kasutaja:',
 	'abusefilter-log-search-filter' => 'Filtri ID:',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Pealkiri:',
@@ -8359,7 +8359,7 @@ Filtri kirjeldus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-details-private' => 'Isiklikud andmed',
 	'abusefilter-log-noactions' => 'ei midagi',
 	'abusefilter-log-details-diff' => 'Redigeerimisega tehtud muudatused',
-	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'väärtarvitamise logi',
+	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'väärtarvituslogi',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Väärtarvituslogi selle kasutaja jaoks',
 	'abusefilter-log-hidden' => 'sissekanne peidetud',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Sa ei saa selle sissekande üksikasju vaadata, sest see on üldsuse eest peidetud.',
@@ -8386,6 +8386,7 @@ Filtri kirjeldus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-deleted' => 'Kustutatud',
 	'abusefilter-disabled' => 'Keelatud',
 	'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|tabamus|tabamust}}',
+	'abusefilter-new' => 'Loo uus filter',
 	'abusefilter-links' => 'Kasulikke linke:',
 	'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Katseta',
 	'abusefilter-loglink' => 'Vaata väärtarvituslogi',
@@ -8399,8 +8400,10 @@ Filtri kirjeldus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'Keelatud filtrid:',
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Peida keelatud filtrid',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Uuenda',
-	'abusefilter-tools-subtitle' => 'Tööriistad',
+	'abusefilter-tools-expr' => 'Avaldiste katsetamine',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Automaatselt kinnitatud kasutaja ennistamine',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Kasutaja:',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Ennista automaatselt kinnitatud kasutaja õigused',
 	'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Sellelt kasutajalt pole automaatselt kinnitatud kasutaja õiguseid ära võetud.',
 	'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Sul pole lubatud automaatselt kinnitatud kasutaja õiguseid tagasi anda.',
 	'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Kontole on automaatselt kinnitatud kasutaja õigused tagasi antud',
@@ -8415,6 +8418,8 @@ Kui oma muudatused salvestad, kirjutad üle kõik redigeeritavast redaktsioonist
 Keskmiselt on selle filtri tööaeg $4 ms ja see kasutab tingimuste ülemmäära {{PLURAL:$5|üht tingimust|$5 tingimust}}.',
 	'abusefilter-edit-throttled' => "'''Hoiatus''': See filter keelati automaatselt ohutuskaalutlusel.
 See ületas $1% toimingutest vastamise piirnormi.",
+	'abusefilter-edit-new' => 'Uus filter',
+	'abusefilter-edit-save' => 'Salvesta filter',
 	'abusefilter-edit-id' => 'Filtri ID:',
 	'abusefilter-edit-description' => "Kirjeldus:
 :''(avalikult nähtav)''",
@@ -8431,7 +8436,7 @@ See ületas $1% toimingutest vastamise piirnormi.",
 	'abusefilter-edit-consequences' => 'Tabamuse korral sooritatavad toimingud',
 	'abusefilter-edit-action-warn' => 'Päästa toimingud valla pärast kasutaja hoiatamist',
 	'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Takista kasutajal antud toimingu sooritamine',
-	'abusefilter-edit-action-flag' => 'Märgi muudatus väärtarvituse logis',
+	'abusefilter-edit-action-flag' => 'Märgi muudatus väärtarvituslogis',
 	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Võta kasutajalt automaatselt kinnitatud kasutaja õigsed ära',
 	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Eemalda kasutaja kõigist eesõigustatud rühmadest',
 	'abusefilter-edit-action-block' => 'Keela kasutajal ja/või IP-aadressil redigeerimine',
@@ -8556,6 +8561,9 @@ See ületas $1% toimingutest vastamise piirnormi.",
 	'abusefilter-history-select-submit' => 'Täpsusta',
 	'abusefilter-history-diff' => 'Muudatused',
 	'abusefilter-history-error-hidden' => 'Soovitud filter on peidetud ja sa ei saa selle ajalugu vaadata.',
+	'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Ootamatu "$2" $1. märgi juures.',
+	'abusefilter-exception-unrecognisedvar' => 'Tundmatu muutuja "$2" $1. märgi juures',
+	'abusefilter-exception-regexfailure' => 'Tõrge regulaaravaldises "$3" $1. märgi juures: "$2"',
 	'abusefilter-action-tag' => 'Märgista',
 	'abusefilter-action-warn' => 'Hoiata',
 	'abusefilter-action-block' => 'Blokeeri',
@@ -8567,6 +8575,7 @@ See ületas $1% toimingutest vastamise piirnormi.",
 	'abusefilter-revert-periodend' => 'Vahemiku lõpp:',
 	'abusefilter-revert-confirm' => 'Kinnita',
 	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Eemaldamise põhjus:',
+	'abusefilter-test' => 'Filtri katsetamine varasemate muudatuste vastu',
 	'abusefilter-test-intro' => 'See lehekülg võimaldab katsetada allolevasse kasti sisestatud filtrit viimase {{PLURAL:$1|muudatuse|$1 muudatuse}} peal.
 Et laadida olemasolev filter, sisesta selle ID redigeerimiskasti all olevasse tekstikasti ja klõpsa nuppu "Laadi".',
 	'abusefilter-test-legend' => 'Filtri katsetamine',
@@ -8588,14 +8597,17 @@ Lisaselgituse jaoks klõpsa nuppu "Kontrolli süntaksit".',
 	'abusefilter-examine-title' => 'Lehekülje pealkiri:',
 	'abusefilter-examine-submit' => 'Otsi',
 	'abusefilter-examine-vars' => 'Selle muudatusega kaasnenud muutujad',
+	'abusefilter-examine-test' => 'Filtri katsetamine selle muudatuse vastu',
 	'abusefilter-examine-test-button' => 'Katseta filtrit',
+	'abusefilter-examine-match' => 'See muudatus vastas filtrile.',
+	'abusefilter-examine-nomatch' => 'See muudatus ei vastanud filtrile.',
 	'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'Filtri süntaks on vigane.',
 	'abusefilter-examine-noresults' => 'Antud parameetritega otsimisele ei leitud vasteid.',
 	'abusefilter-topnav' => "'''Väärtarvitusfiltri navigatsioon'''",
 	'abusefilter-topnav-home' => 'Pealeht',
 	'abusefilter-topnav-test' => 'Paki katsetamine',
 	'abusefilter-topnav-examine' => 'Varasemate muudatuste uurimine',
-	'abusefilter-topnav-log' => 'Väärtarvitamise logi',
+	'abusefilter-topnav-log' => 'Väärtarvituslogi',
 	'abusefilter-topnav-import' => 'Filtri importimine',
 	'abusefilter-log-name' => 'Väärtarvitusfiltri logi',
 	'abusefilter-log-header' => 'Selles logis kuvatakse kokkuvõte filtrite muudatustest.
@@ -21373,7 +21385,6 @@ misbruksloggoppføringer.',
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'Deaktiverte filtre:',
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Skjul deaktiverte filtre',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Oppdater',
-	'abusefilter-tools-subtitle' => 'Verktøy',
 	'abusefilter-tools-text' => 'Her er noen verktøy som kan være nyttige for å lage samt feilsøke i misbruksfiltere.',
 	'abusefilter-tools-expr' => 'Uttrykkstester',
 	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Evaluer',
@@ -21477,7 +21488,7 @@ Mekelappene burde være korte og burde ikke inneholde spesialtegn.',
 	'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'Betinget (if X then Y else Z)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funksjoner',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Strenglengde (length)',
-	'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'GJør om til små bokstaver (lcase)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Gjør om til små bokstaver (lcase)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Normaliser forvirrende bokstaver (ccnorm)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Fjern doble bokstaver (rmdoubles)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Spesialbokstaver / totalt antall bokstaver (specialratio)',