Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-02-11 18:17 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-02-11 18:38:18 +00:00
parent 0880f444b1
commit 271a0a7aad

View file

@ -801,12 +801,12 @@ $messages['ar'] = array(
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '"$2" غير متوقع عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'لم يوجد $2 المتوقع عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'كلمة مفتاحية غير متعرف عليها $2 عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'نص غير متوقع "$2" عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'نص غير متوقع "$3" (من النوع $2) عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'سلسلة غير مغلقة تبدأ عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'معامل غير صحيح $2 عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'معامل غير صحيح "$2" عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'نص غير متعرف عليه "$2" عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'لا محددات معطاة للدالة "$2" عند الحرف $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'محاولة غير قانونية لقسمة $2 على صفر.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'محاولة غير قانونية لقسمة $2 على صفر عند الحرف $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'حد',
'abusefilter-action-warn' => 'تحذير',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'منع الترقية التلقائية',
@ -1366,12 +1366,12 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Нечаканая «$2» у канцы $1',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Чаканы $2 у канцы $1 ня знойдзены.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Нераспазнанае ключавое слова $2 у пазыцыі $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Нечаканы элемэнт «$ у пазыцыі $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Нечаканы элемэнт «$3» (тыпу $2) у пазыцыі $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Незакрыты радок выразу, які пачынаецца з пазыцыі $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Няслушны апэратар $2 у пазыцыі $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Няслушны апэратар «$2» у пазыцыі $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Нераспазнаны элемэнт «$2» у пазыцыі $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Няма парамэтраў для функцыі «$2» у пазыцыі $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Спроба дзяленьня $2 на нуль.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Спроба дзяленьня $2 на нуль у пазыцыі $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Абмежаваць',
'abusefilter-action-warn' => 'Папярэдзіць',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Заблякаваць аўтаматычнае наданьне правоў',
@ -1862,12 +1862,12 @@ Zamolite korisnika sa dopuštenjima za dodavanje ograničenih akcija da napravi
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Neočekivani "$2" na znaku $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Očekivano $2 u znaku $1 nije nađeno.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Neprepoznata ključna riječ $2 u znaku $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Neočekivan token "$2" u znaku $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Neočekivan token "$3" (tipa "$2") u znaku $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Nezatvoreni skup koji počinje sa znakom $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Nevaljan operator $2 kod znaka $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Nevaljan operator "$2" kod znaka $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Neprepoznat token "$2" na znaku $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Nisu dati parametri za funkciju "$2" na znaku $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Nevaljan pokušaj dijeljenja $2 sa nulom.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Nevaljan pokušaj dijeljenja $2 sa nulom kod znaka $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Ograničenje',
'abusefilter-action-warn' => 'Upozorenje',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokiraj samopromociju',
@ -2190,12 +2190,12 @@ Požádejte uživatele s oprávněním přidávat taková opatření, aby potře
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Na pozici $1 nebylo očekáváno „$2“.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Na pozici $1 bylo očekáváno $2, ale nebylo nalezeno.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Neznámé klíčové slovo $2 na pozici $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Neočekávaný element „$2“ na pozici $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Neočekávaný element „$3“ (typ $2) na pozici $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Řetězec začínající na pozici $1 není ukončen.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Neplatný operátor $2 na pozici $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Neplatný operátor $2 na pozici $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Neznámý element „$2“ na pozici $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Funkce „$2“ na pozici $1 potřebuje parametry.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Neplatný pokus o dělení čísla $2 nulou.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Neplatný pokus o dělení čísla $2 nulou na pozici $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Omezení',
'abusefilter-action-warn' => 'Varování',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokování automatického potvrzení',
@ -2515,12 +2515,12 @@ Bitte einen Benutzer, der verbotene Aktionen hinzufügen kann, darum, die Änder
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Unerwartetes „$2“ am Zeichen „$1“.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Es wurde ein $2 bei Zeichen $1 erwartet, aber nicht gefunden.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Unbekanntes Schlüsselwort $2 bei Zeichen $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Unerwartetes Token „$2“ bei Zeichen $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Unerwartetes Token „$3“ (vom Typ $2) bei Zeichen $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Nicht abgeschlossene Zeichenkette, beginnt bei Zeichen $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ungültiger Operator $2 bei Zeichen $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ungültiger Operator $2 bei Zeichen $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Unbekanntes Token „$2“ bei Zeichen $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Keine Parameter an Funktion „$2“ bei Zeichen $1 übergeben.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Division von $2 durch Null.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Division von $2 durch Null bei Zeichen $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Drosseln',
'abusefilter-action-warn' => 'Warnen',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Autopromote sperren',
@ -2837,12 +2837,12 @@ Pšosym pšos wužywarja z pšawom wobgranicowane akcije pśidaś, aby cynił zm
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Njewócakowany "$2" pla znamuška $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Wócakowany $2 pla znamuška $1 njenamakany',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Njespóznaty klucowe słowo $2 pla znamuška $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Njewócakany token "$2" pla znamješka $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Njewócakany token "$2" (typa $2) pla znamješka $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Njeskóńcony znamješkowy rěd, zachopinajucy se pla znamješka $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Njepłaśiwy operator $2 pla znamuška $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Njepłaśiwy operator "$2" pla znamuška $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Njepóznaty token "$2" pla znamješka $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Funkciji "$2" pla znamješka $1 njejsu se pśepódali žedne parametry.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Njedowólony wopyt $2 pśez nul diwiděrowaś.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Njedowólony wopyt $2 pla znamuška $1 pśez nul diwiděrowaś.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Pódušyś',
'abusefilter-action-warn' => 'Warnowaś',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Awtomatiske pówušenje blokěrowaś',
@ -3767,12 +3767,12 @@ Description du filtre : $7 ($8) ($9)",
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '« $2 » non-attendu au caractère $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => "Un $2 est attendu au caractère $1 mais n'a pas été trouvé.",
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Mot-clé $2 au caractère $1 non-reconnu.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Jeton « $2 » non-attendu au caractère $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Jeton « $3 » non-attendu (du type $2) au caractère $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Chaine non refermée débutant au caractère $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Opérateur $2 invalide au caractère $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Opérateur « $2 » invalide au caractère $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Jeton « $2 » non reconnu au caractère $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Aucun paramètre donné à la fonction « $2 » au caractère $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Essai illégal de diviser $2 par zéro.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Essai illégal de diviser $2 par zéro au caractère $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Régulation',
'abusefilter-action-warn' => 'Avertissement',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Bloquer la promotion automatique',
@ -4086,12 +4086,12 @@ Por favor, pregúntelle a un usuario cos permisos necesarios para engadir acció
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '"$2" inesperado no carácter $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Esperábase un $1 no carácter $1, e este non foi atopado.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'A palabra clave $2 non foi recoñecida no carácter $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Token "$2" non esperado no carácter $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Token "$3" non esperado (do tipo $2) no carácter $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Corda non pechada ao comezo do carácter $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Operador $2 inválido no carácter $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Operador "$2" inválido no carácter $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Token "$2" non recoñecido no carácter $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Non se lle deu ningún parámetro á función "$2" no carácter $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Intento ilegal de dividir $2 entre cero.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Intento ilegal de dividir $2 entre cero no carácter $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Acelerar',
'abusefilter-action-warn' => 'Avisar',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Bloquear a autopromoción',
@ -4445,12 +4445,12 @@ Churzbschryybig vu dr verletzte Regle: $1',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Nit erwartet "$2" am Zeiche „$1“.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Het e $2 bim Zeiche $1 erwartet, nit gfunde.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Nit bekannt Schlisselwort $2 bim Zeiche $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Nit erwartet Token "$2" bim Zeiche $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Nit erwartet Token "$3" (vum Typ $2) bim Zeiche $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Nit gschlosseni Chlammere fangt bim Zeiche $1 aa.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Nit zuelässige Operator $2 bim Zeiche $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Nit zuelässige Operator "$2" bim Zeiche $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Nit bekannt Token "$2" bim Zeiche $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Keini Parameter sin aagee zue dr Funkton "$2" bim Zeiche $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Nit zuelässig (Division $2 dur Null).',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Nit zuelässigi Division $2 dur Null bim Zeiche $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Droschle',
'abusefilter-action-warn' => 'Warn',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Autopromote sperre',
@ -5100,12 +5100,12 @@ Limit wjace hač $1 % akcijow je so docpěł.",
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Njewočakowany "$2" pola znamješka $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Wočakowany $2 pola znamješka $1 njenamakany',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Njespóznaty klučowe słowo $2 pola znamješka $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Njewočakowany token "$2" pola znamješka $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Njewočakowany token "$3" (typ $2) pola znamješka $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Njewotzamknjeny znamješkowy slěd započinacy so při znamješku $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Njepłaćiwy operator $2 pola znamjěska $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Njepłaćiwy operator "$2" pola znamjěska $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Njespóznaty token "$2" pola znamješka $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Žane parametry za funkciju "$2" pola znamješka $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Njedowoleny pospyt $2 přez nul diwidować.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Njedowoleny pospyt $2 pola znamješka $1 přez nul diwidować.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Haćić',
'abusefilter-action-warn' => 'Warnować',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Awtomatiske powyšenje blokować',
@ -6132,12 +6132,12 @@ $messages['ja'] = array(
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '$1文字目に予期せぬ「$2」があります。',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => '$1文字目に $2 を予期しましたが、見つかりません。',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => '$1文字目に認識できないキーワード $2 があります。',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => '$1文字目に予期せぬトークン「$2」があります。',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => '$1文字目に予期せぬトークン「$3」($2型) があります。',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => '$1文字目から始まる文字列が閉じられていません。',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => '$1文字目に不正な演算子 $2 があります。',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => '$1文字目に不正な演算子「$2」があります。',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => '$1文字目に認識できないトークン「$2」があります。',
'abusefilter-exception-noparams' => '$1文字目にある関数「$2」に引数が与えられていません。',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => '$2 を0で割ろうと不正に試みました。',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => '$1文字目で、$2 を0で割ろうと不正に試みました。',
'abusefilter-action-throttle' => '閾値',
'abusefilter-action-warn' => '警告',
'abusefilter-action-blockautopromote' => '自動昇格をブロック',
@ -6766,7 +6766,7 @@ D'Resultat vum Parser war: <pre>$1</pre>",
'abusefilter-history-deleted' => 'Geläscht',
'abusefilter-history-filterid' => 'Filter',
'abusefilter-history-select-user' => 'Benotzer:',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Versuch fir $2 duerch null ze dividéieren',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Versuch fir $2 duerch null ze dividéieren beim Buchstaw $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Lues maachen',
'abusefilter-action-warn' => 'Warnen',
'abusefilter-action-block' => 'Spären',
@ -7302,12 +7302,12 @@ Vraag een gebruiker met toestemming om beperkte handelingen toe te voegen om de
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Onverwachte "$2" bij karakter $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Een $2 bij karakter $1 is verwacht, maar niet aangetroffen.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Trefwoord $2 bij karakter $1 is niet herkend.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Onverwacht token "$2" bij karakter $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Onverwacht token "$3" (van type $2) bij karakter $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Niet-gesloten tekst die begint bij karakter $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ongeldige operator $2 bij karakter $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ongeldige operator "$2" bij karakter $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Token "$2" niet herkend bij karakter $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Er zijn geen parameters opgegeven voor functie "$2" bij karakter $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Ongeldige poging tot delen van $2 door nul.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Ongeldige poging tot delen van $2 door nul bij karakter $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Limieten',
'abusefilter-action-warn' => 'Waarschuwen',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Automatisch promoveren blokkeren',
@ -7361,6 +7361,7 @@ Geeft een filternummer in om een bestaande filter te laden, en klik daarna op de
);
/** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))
* @author Gunnernett
* @author Harald Khan
*/
$messages['nn'] = array(
@ -7598,12 +7599,12 @@ Spør ein brukar med løyve til å leggja til avgrensa handlingar om han kan å
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Uventa «$2» ved teikn nummer $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Venta ein $2 ved teikn nummer $1, men fann han ikkje.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Nøkkelordet $2 ved teikn nummer $1 er ukjent.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Uventa token «$ ved teikn nummer $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Uventa token «$3» (av type $2) ved teikn nummer $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Open streng som startar ved teikn nummer $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ugyldig operatør $2 ved teikn nummer $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ugyldig operatør «$2» ved teikn nummer $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Ukjend token «$2» ved teikn nummer $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Ingen parametrar vart gjevne til funksjonen «$2» ved teikn nummer $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Ulovleg freistnad på å dela $2 på null.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Ulovleg freistnad på å dela $2 på null ved $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Avgrensing av endringssnøggleik',
'abusefilter-action-warn' => 'Åtvaring',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokkering av automatisk godkjend',
@ -8123,12 +8124,12 @@ Descripcion del filtre : $7 ($8) ($9)",
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '« $2 » pas esperat al caractèr $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Un $2 es esperat al caractèr $1 mas es pas estat trobat.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Mot clau $2 al caractèr $1 pas reconegut.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Geton « $2 » pas esperat al caractèr $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Geton « $3 » pas esperat (del tipe $2) al caractèr $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Cadena pas tampada debutant al caractèr $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Operator $2 invalid al caractèr $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Operator « $2 » invalid al caractèr $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Geton « $2 » pas reconegut al caractèr $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Cap de paramètre pas balhat a la foncion « $2 » al caractèr $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Ensag ilegal de devesir $2 per zèro.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Ensag ilegal de devesir $2 per zèro al caractèr $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Regulacion',
'abusefilter-action-warn' => 'Avertiment',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blocar la promocion automatica',
@ -8465,12 +8466,12 @@ Opis filtru: $7 ($8) ($9)',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Nieoczekiwane „$2”, znak $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Oczekiwano $2, znak nr $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Nierozpoznane słowo $2, znak nr $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Nieoczekiwany symbol „$2”, znak nr $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Nieoczekiwany symbol „$3” (typu $2), znak nr $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Niezakończony ciąg znaków rozpoczynający się znakiem nr $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Nieprawidłowy operator $2, znak nr $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Nieprawidłowy operator $2, znak nr $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Nierozpoznany symbol „$2”, znak nr $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Brak parametrów w wywołaniu funkcji „$2”, znak nr $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Próba dzielenia $2 przez zero.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Próba dzielenia $2 przez zero, znak nr $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Ogranicz',
'abusefilter-action-warn' => 'Ostrzeżenie',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokuj automatyczne odrzucanie',
@ -8805,12 +8806,12 @@ Por favor, peça a um utilizador com permissão para adicionar ações restritas
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '"$2" inesperado no caráter $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Esperado $2 no caráter $1, não encontrado.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Palavra-chave $2 não reconhecida no caráter $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Excerto "$2" inesperado no caráter $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Excerto "$3" (de tipo $2) inesperado no caráter $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Cadeia de carateres não fechada com início no caráter $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Operador $2 inválido no caráter $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Operador "$2" inválido no caráter $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Excerto "$2" não reconhecido no caráter $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Nenhum parâmetro fornecido à função "$2" no caráter $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Tentativa ilegal de dividir $2 por zero.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Tentativa ilegal de dividir $2 por zero no caráter $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Limitador',
'abusefilter-action-warn' => 'Avisar',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Bloquear autopromoção',
@ -9356,12 +9357,12 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Неожидаемое «$2» в позиции $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Не обнаружен ожидаемый $2 в позиции $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Неопознанное ключевое слово $2 в позиции $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Неопознанный знак «$ в позиции $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Неопознанный знак «$3» (тип: $2) в позиции $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Незакрытое строковое выражение, начинающееся с позиции $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ошибочный оператор $2 в позиции $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ошибочный оператор «$2» в позиции $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Неопознанный знак «$2» в позиции $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Не указаны параметры для функции «$2» в позиции $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Попытка деления $2 на ноль.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Попытка деления $2 на ноль в позиции $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Сужение',
'abusefilter-action-warn' => 'Предупреждение',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Заблокировать автопродвижение',
@ -9660,12 +9661,12 @@ Popis filtra: $7 ($8) ($9)',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Neočakávané „$2“ na pozícii $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Očakávalo sa $2 na pozícii $1, nebolo nájdené.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Nerozpoznané kľúčové slovo $2 na pozícii $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Neočakávaný token „$2“ na pozícii $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Neočakávaný token „$3“ (typu $2) na pozícii $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Neukončený reťazec začínajúci na pozícii $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Neplatný operátor $2 na pozícii $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Nerozpoznaný token „$2“ na pozícii $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Funkcii „$2“ na pozícii $1 neboli zadané žiadne parametre.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Neplatný pokus deliť $2 nulou.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Neplatný pokus deliť $2 nulou na pozícii $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Obmedziť',
'abusefilter-action-warn' => 'Upozorniť',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokovať autom. povýšenie',
@ -10205,12 +10206,12 @@ Filterbeskrivning: $7 ($8) ($9)',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'Oväntad "$2" vid tecken $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => 'Förväntade en $2 vid tecken $1, inte funnen.',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Obekant nyckelord $2 vid tecken $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Oväntad token "$2" vid tecken $1.',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Oväntad token "$3" (av typen $2) vid tecken $1.',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Ostängd sträng som startar vid tecken $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ogiltig operatör $2 vid tecken $1.',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ogiltig operatör "$2" vid tecken $1.',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Obekant token "$2" vid tecken $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Inga parametrar givna till funktion "$2" vid tecken $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Ogiltigt försök att dividera $2 med noll.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Ogiltigt försök att dividera $2 med noll vid tecken $1.',
'abusefilter-action-throttle' => 'Begränsning',
'abusefilter-action-warn' => 'Varna',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blockera automatiskt bekräftad',
@ -11342,6 +11343,8 @@ $messages['vo'] = array(
'abusefilter-list-details' => 'Pats',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Geban:',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statits:',
'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1, fa $2',
'abusefilter-history-user' => 'Geban',
);
/** Chinese (China) (‪中文(中国大陆))