Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1b7fb8871994ceb4e67e20c0fcf9967b892d482f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-05-28 22:11:25 +02:00
parent 48c1f93f3a
commit 27192dee49
2 changed files with 6 additions and 7 deletions

View file

@ -312,10 +312,10 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Lignes ajoutées dans laperçu avant enregistrement de la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Nouveau texte de la page, sans aucun balisage",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Source HTML analysée de la nouvelle version",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Niveau de protection des modifications de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Niveau de protection de renommage de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Protection pour la création de la page",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Protection de téléchargement du fichier",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Protection contre la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Protection contre le renommage",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Protection contre la création",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Protection contre le téléversement",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Texte de l'ancienne page, dépourvu de toute mise en forme",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Liens dans la page, avant la modification",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikitexte de l'ancienne page, analysé en HTML",

View file

@ -81,7 +81,7 @@
"abusefilter-log-noactions": "なし",
"abusefilter-log-details-diff": "編集でなされた変更",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "不正利用記録",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "この利用者の不正利用記録",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|この利用者}}の不正利用記録",
"abusefilter-log-hidden": "(隠された項目)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(版が削除されているため非表示)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "この項目の詳細を見る権限がありません。",
@ -94,7 +94,7 @@
"abusefilter-log-hide-forbidden": "不正利用記録の項目を隠す権限がありません。",
"abusefilter-logentry-suppress": "「[[$1]]」を非公開",
"abusefilter-logentry-unsuppress": "「[[$1]]」を公開",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 が $3 で「$5」操作を行い、 $4 が作動しました。対処操作: $6 ($7)",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 が $3 で「$5」操作を{{GENDER:$2|行い}}、 $4 が{{GENDER:$2|作動}}しました。対処操作: $6 ($7)",
"abusefilter-management": "不正利用フィルター管理",
"abusefilter-list": "すべてのフィルター",
"abusefilter-list-id": "フィルターID",
@ -165,7 +165,6 @@
"abusefilter-edit-consequences": "発動したときに取る対処操作",
"abusefilter-edit-action-warn": "利用者に警告を与えてからこれらの対処操作を発動する",
"abusefilter-edit-action-disallow": "問題となっている操作を利用者がするのを防ぐ",
"abusefilter-edit-action-flag": "不正利用記録でこの編集のフラグを立てる",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "利用者の自動承認ステータスを取り消す",
"abusefilter-edit-action-degroup": "利用者をすべての特権グループから除く",
"abusefilter-edit-action-block": "利用者および/またはIPアドレスを編集ブロックする",