Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1d4f141b64c5c0a8d30783244adf6c3ac25c0405
This commit is contained in:
Translation updater bot 2018-05-11 22:24:45 +02:00
parent 382373fe62
commit 25b4482ee8
5 changed files with 112 additions and 7 deletions

View file

@ -36,10 +36,28 @@
"abusefilter-list-options-submit": "Абнавіць",
"abusefilter-edit": "Правіць фільтр злоўжыванняў",
"abusefilter-edit-subtitle": "Змена фільтра $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Стварэнне фільтру",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Вы рэдагуеце старую вэрсію гэтага фільтру. Статыстыка падаецца для апошнія версіі фільтру. Калі Вы захаваеце Вашыя змены, Вы скасуеце ўсе змены зробленыя раней.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Вярнуцца да гісторыі гэтага фільтру]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Статыстыка:",
"abusefilter-edit-status": "З $1 {{PLURAL:$1|апошняга дзеяння|апошніх дзеянняў}} $2 ($3%) адпавядалі гэтаму фільтру.",
"abusefilter-edit-status-profile": "З $1 {{PLURAL:$1|апошняга дзеяння|апошніх дзеянняў}} $2 ($3%) адпавядалі гэтаму фільтру. У сярэднім, выкананне фільтру працягвалася $4 мс і выкарыстоўвала $5 {{PLURAL:$5|умову|умовы|умоў}} з ліміту ўмоў.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Увага:''' Гэты фільтр быў аўтаматычна пазначаны як шкодны. У якасці меры бяспекі наступныя дзеянні не будуць выкананы ($1). Калі ласка, праверце і [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|аптымізуйце]] Вашыя ўмовы, каб зняць гэтае абмежаванне",
"abusefilter-edit-new": "Новы фільтр",
"abusefilter-edit-save": "Запісаць фільтр",
"abusefilter-edit-id": "ID фільтра:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "Пераключыць рэдактар",
"abusefilter-edit-description": "Апісанне:\n:''(агульнадаступнае)''",
"abusefilter-edit-field-description": "апісанне",
"abusefilter-edit-group": "Група фільтраў:",
"abusefilter-edit-flags": "Сцягі:",
"abusefilter-edit-deleted": "Пазначыць як выдалены",
"abusefilter-edit-global": "Глабальны фільтр",
"abusefilter-edit-rules": "Умовы:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "умовы",
"abusefilter-edit-notes": "Заўвагі:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Апошняя змена фільтра:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 удзельнікам $2",
"abusefilter-edit-consequences": "Дзеянні, якія прадпрымаюцца пры супадзенні",
"abusefilter-edit-action-warn": "Прымаць гэтыя меры пасля папярэджання ўдзельніка",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Забараніць удзельніку выкананне дзеяння",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Зняць з удзельніка статус аўтапацверджанага",
@ -49,18 +67,44 @@
"abusefilter-edit-action-throttle": "Прымаць меры толькі калі ўдзельнік перайшоў дапушчальны ўзровень",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Заблакаваць адпаведны IP-дыяпазон, з якога працуе ўдзельнік",
"abusefilter-edit-action-tag": "Пазначыць праўку для далейшай праверкі.",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Колькасць дазволеных дзеянняў:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Перыяд часу:",
"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Звужэнне паводле груп:\n:''(па адным на радку, падзяляць коскамі)''",
"abusefilter-edit-warn-message": "Сістэмнае паведамленне для папярэджання:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Іншае паведамленне",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Назва старонкі іншага паведамлення:\n:''(без прасторы назваў MediaWiki)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Дзеянні:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Папярэдні прагляд выбранага паведамлення",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Стварыць/Правіць выбранае паведамленне",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Ужывальныя [[Special:Tags|біркі]] (па адной на радок):",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Працягласць блакіроўкі для ананімных удзельнікаў:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Працягласць блакіроўкі для зарэгістраваных удзельнікаў:",
"abusefilter-block-anon": "Блакаваць ананімных удзельнікаў",
"abusefilter-block-user": "блакаваць зарэгістраваных удзельнікаў",
"abusefilter-block-talk": "старонка размоў заблакавана",
"abusefilter-edit-denied": "Вы не можаце праглядзець дэталі гэтага фільтру, таму што яны схаваныя ад агульнага прагляду.",
"abusefilter-edit-main": "Параметры фільтру",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Фільтр зменены",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Вашыя змены]] [[Special:AbuseFilter/$1|фільтру $3]] былі захаваныя.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "У пазначаным фільтры знойдзеная сінтаксічная памылка.\nПаведамленне парсера: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Наступныя палі з’яўляюцца абавязковымі і павінны быць запоўнены: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Вы не можаце пазначыць актыўны фільтр як выдалены.",
"abusefilter-edit-restricted": "Вы не можаце правіць гэты фільтр, таму што ён утрымлівае адно ці болей абмежаваных дзеянняў. Калі ласка, звярніцеся да ўдзельніка з адпаведнымі правамі, каб зрабіць сваё дзеянне.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Паказаць гісторыю гэтага фільтру",
"abusefilter-edit-history": "Гісторыя:",
"abusefilter-edit-check": "Праверыць сінтаксіс",
"abusefilter-edit-badfilter": "Пазначаны Вамі фільтр не існуе",
"abusefilter-edit-revert": "Адкаціць дзеянні выкананыя гэтым фільтрам",
"abusefilter-edit-tools": "Інструменты:",
"abusefilter-edit-test-link": "Праверыць гэты фільтр на апошніх зменах",
"abusefilter-edit-export": "Экспартаваць гэты фільтр у іншы вікі-праект",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Сінтаксічных памылак не знойдзена.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Знойдзена сінтаксічная памылка: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Адна ці болей пазначаных вамі бірак — няслушная. Біркі павінны быць кароткімі, і яны не мусяць утрымліваць спецыяльныя сімвалы і не мусяць быць зарэзерваваныя іншым праграмным забеспячэннем. Паспрабуйце абраць новую назву біркі.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Вы не маеце правоў на стварэнне або рэдагаванне фільтраў злоўжыванняў",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Вы не маеце правоў на стварэнне або рэдагаванне глабальных фільтраў злоўжыванняў",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Карытальніцкія папярэджанні ў глабальных фільтрах не падтрымліваюцца",
"abusefilter-edit-builder-select": "Выберыце параметр, каб дадаць яго",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арыфметычныя аператары",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Складанне (+)",
@ -117,20 +161,67 @@
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Задаць зменную (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Зменныя",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Імя ўліковага запісу (пры стварэнні ўліковага запісу)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-час змены",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Час журнала",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дзеянне",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Колькасць радкоў, дададзеных у праўцы",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Змена памеру ў праўцы",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Уніфікаваная розніца змен у праўцы",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Новы памер старонкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Стары памер старонкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Старая мадэль змесціва",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Новая мадэль змесціва",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Выдаленых радкоў у праўцы",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Кароткае апісанне змен/прычына",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "ID старонкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Прастора назваў старонкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Назва старонкі (без прасторы назваў)",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Поўная назва старонкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Праглядаў старонкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID старонкі, якая пераносіцца",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Прастора назваў старонкі, якая пераносіцца",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Назва старонкі, якая пераносіцца",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Поўная назва старонкі, якая пераносіцца",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID старонкі, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Прастора назваў старонкі, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Назва старонкі, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Поўная назва старонкі, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Колькасць правак удзельніка",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Узрост уліковага запісу ўдзельніка",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Назва ўліковага запісу ўдзельніка",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Групы (у тым ліку схаваныя), да якіх належыць удзельнік",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Правы, якія мае ўдзельнік",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ці заблакаваны ўдзельнік",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Час пацверджання адрасу электроннай пошты",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Апошнія дзесяць удзельнікаў, якія рэдагавалі старонку",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Першы рэдактар старонкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Апошнія дзесяць удзельнікаў, якія правілі старонку, якая пераносіцца",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Першы рэдактар старонкі, якая пераносіцца",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Апошнія дзесяць удзельнікаў, якія правілі старонку, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Першы рэдактар старонкі, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Усе вонкавыя спасылкі ў новым тэксце",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Усе вонкавыя спасылкі, дададзеныя ў праўцы",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Усе вонкавыя спасылкі, выдаленыя ў праўцы",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Стары вікітэкст старонкі, да праўкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новы вікітэкст, пасля праўкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Вікітэкст новай старонкі, зменены перад захаваннем",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Уніфікаваная розніца змен у праўцы, змененая перад захаваннем",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Радкі, дададзеныя пры рэдагаванні, змененыя перад захаваннем",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Новы тэкст старонкі, ачышчаны ад усёй разметкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Разабраны HTML-код новай версіі",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Узровень абароны старонкі ад правак",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Узровень абароны старонкі ад пераносаў",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Абарона старонкі ад стварэння",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Абарона файла ад загрузкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Узровень абароны старонкі, якая пераносіцца",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Ахова пры загрузцы файла, які пераносіцца",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Абарона рэдагавання старонкі, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Узровень абароны пераносу старонкі, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Ахова на стварэнне старонкі, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Ахова пры загрузцы файла, куды адбываецца перанос",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Стары змест старонкі, пазбаўлены ад усёй разметкі",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Спасылкі на старонцы, перад праўкай",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Стары вікітэкст старонкі, пераўтвораны ў фармат HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ці пазначана праўка як дробная",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-хэш зместу файлаў",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Памер файла ў байтах",

View file

@ -441,16 +441,16 @@
"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Какви свойства трябва да се получат.",
"apihelp-query+abusefilters-example-1": "Списък на активираните публични филтри",
"apihelp-query+abusefilters-example-2": "Показване на допълнителна информация за филтри",
"apihelp-query+abuselog-description": "Покажи събития, които отговарят на един от филтрите срещу злоупотреби.",
"apihelp-query+abuselog-description": "Показване на събития, които отговарят на един от филтрите срещу злоупотреби.",
"apihelp-query+abuselog-param-start": "Времева отметка, от която да започва изчислението.",
"apihelp-query+abuselog-param-end": "Времева отметка, при която да спира изчислението.",
"apihelp-query+abuselog-param-user": "Показване само на записи, свързани с даден потребител или IP адрес.",
"apihelp-query+abuselog-param-title": "Показване само на записи, свързани с определена страница.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Покажи само записи, които отговарят на даден ID на филтър.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Показване само записи, които отговарят на даден ID на филтър.",
"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Максимален брой записи в списъка.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Какви свойства трябва да се получат.",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Покажи последните записи в дневника",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Покажи последните записи в дневника на [[API]]",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Показване на последните записи в дневника",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Показване на последните записи в дневника на [[API]]",
"apierror-abusefilter-canttest": "Нямате права за тестване на филтрите срещу злоупотреби.",
"apierror-abusefilter-cantcheck": "Нямате права за проверка на синтаксиса на филтрите срещу злоупотреби.",
"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "В дневника за злоупотреби не съществува запис с ID $1.",

8
i18n/btm.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Simartampua"
]
},
"abusefilter-test-nobots": "Pajopi editan ni bot"
}

View file

@ -34,7 +34,8 @@
"Happy13241",
"Jack who built the house",
"Ole Yves",
"Katunchik"
"Katunchik",
"Artsiom91"
]
},
"abusefilter-desc": "Позволяет применять автоматические эвристические фильтры к правкам",
@ -367,7 +368,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Защита загрузки файла",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Изменить уровень защиты страницы источника движения",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Уровень защиты от перемещения страницы источника перемещения",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Создать защиту страницы источника перемещения",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Абарона на стварэнне старонкі, якая пераносіцца",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Загрузить защиту исходного файла перемещения",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Изменить уровень защиты страницы назначения перемещения",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Переместить уровень защиты страницы назначения перемещения",

View file

@ -15,7 +15,8 @@
"Mavrikant",
"Ömer Berkay",
"Matma Rex",
"Diyapazon"
"Diyapazon",
"Hedda"
]
},
"abusefilter-desc": "Değişikliklere otomatik bulucu yöntemler uygular",
@ -178,6 +179,9 @@
"abusefilter-edit-warn-preview": "Seçili mesajı önizle",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Seçili mesajı oluştur/değiştir",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Uygulanacak etiketler (her satıra bir tane):",
"abusefilter-block-anon": "Anonim kullanıcıları engelle",
"abusefilter-block-user": "kayıtlı kullanıcıları engelle",
"abusefilter-block-talk": "mesaj sayfası engellendi",
"abusefilter-edit-denied": "Bu süzgecin ayrıntılarını göremeyebilirsiniz, çünkü umumi görünümden gizlenmiş.",
"abusefilter-edit-main": "Süzgeç değişkenleri",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Süzgeç değiştirildi",
@ -358,6 +362,7 @@
"abusefilter-test-submit": "Deneme",
"abusefilter-test-load": "Yükle",
"abusefilter-test-user": "Kullanıcının değişiklikleri:",
"abusefilter-test-nobots": "Bot değişikliklerini gizle",
"abusefilter-test-period-start": "Sonradan yapılan değişiklikler:",
"abusefilter-test-period-end": "Önceden yapılan değişiklikler:",
"abusefilter-test-page": "Sayfaya yapılan değişiklikler:",