diff --git a/AbuseFilter.alias.php b/AbuseFilter.alias.php index 2f910337b..b3a4c0235 100644 --- a/AbuseFilter.alias.php +++ b/AbuseFilter.alias.php @@ -80,7 +80,7 @@ $aliases['id'] = array( /** Japanese (日本語) */ $aliases['ja'] = array( - 'AbuseLog' => array( '不正利用ログ' ), + 'AbuseLog' => array( '不正利用記録' ), 'AbuseFilter' => array( '不正利用フィルター' ), ); diff --git a/AbuseFilter.i18n.php b/AbuseFilter.i18n.php index a64d31534..6d2582803 100644 --- a/AbuseFilter.i18n.php +++ b/AbuseFilter.i18n.php @@ -1993,6 +1993,7 @@ Syy: $1', ); /** French (Français) + * @author Crochet.david * @author Grondin * @author IAlex * @author McDutchie @@ -3304,7 +3305,7 @@ Questa è una breve descrizione della regola di sicurezza che la tua azione ha v $messages['ja'] = array( 'abusefilter-desc' => '編集に対して自動的なヒューリスティクスを適用する', 'abusefilter' => '不正利用フィルター構成', - 'abuselog' => '不正利用ログ', + 'abuselog' => '不正利用記録', 'abusefilter-warning' => "'''警告''': 行われた操作は自動的に有害と判断されました。建設的でない編集は速やかに差し戻されます。被害程度の大きい破壊的編集や頻繁な破壊行為はあなたのアカウントまたはコンピュータのブロックにつながります。あなたの行った編集が確かに建設的なものであるならば、「投稿」ボタンを再度クリックしてください。あなたの操作が方針に違反している点の概略は次の通りです。$1", 'abusefilter-disallowed' => '行われた操作は自動的に有害と判断されたため実行できませんでした。あなたの行った編集が確かに建設的なものであるならば、管理者に連絡をしてあなたの行おうとしていた操作について知らせてください。あなたの操作が方針に違反している点の概略は次の通りです。$1', 'abusefilter-blocked-display' => '行われた操作は自動的に有害と判断されたため、実行が中断されました。同時に{{SITENAME}}を保護するためにあなたの利用者アカウントと関連するすべてのIPアドレスが投稿ブロックされました。この措置が誤りであるならば、管理者に連絡してください。あなたの操作が方針に違反している点の概略は次の通りです。$1', @@ -3316,11 +3317,11 @@ $messages['ja'] = array( 'abusefilter-accountreserved' => 'このアカウントは不正利用フィルターによる使用のため予約されています。', 'right-abusefilter-modify' => '不正利用フィルターを変更する', 'right-abusefilter-view' => '不正利用フィルターを閲覧する', - 'right-abusefilter-log' => '不正利用ログを閲覧する', - 'right-abusefilter-log-detail' => '不正利用ログの詳細項目を閲覧する', - 'right-abusefilter-private' => '不正利用ログ中の個人データを閲覧する', - 'abusefilter-log' => '不正利用フィルターログ', - 'abusefilter-log-search' => '不正利用ログを検索', + 'right-abusefilter-log' => '不正利用記録を閲覧する', + 'right-abusefilter-log-detail' => '不正利用記録の詳細項目を閲覧する', + 'right-abusefilter-private' => '不正利用記録中の個人データを閲覧する', + 'abusefilter-log' => '不正利用フィルター記録', + 'abusefilter-log-search' => '不正利用記録を検索', 'abusefilter-log-search-user' => '利用者:', 'abusefilter-log-search-filter' => 'フィルターID:', 'abusefilter-log-search-title' => 'タイトル:', @@ -3328,7 +3329,7 @@ $messages['ja'] = array( 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2が$4で$3を行い不正利用フィルターに引っかかりました。対処アクション: $5; フィルター解説: $6', 'abusefilter-log-detailedentry' => '$1: $2が$5で$4を行い[[Special:AbuseFilter/$3|フィルター $3]] に引っかかりました。対処アクション: $6; フィルター解説: $7 ($8)', 'abusefilter-log-detailslink' => '詳細', - 'abusefilter-log-details-legend' => 'ログ項目 $1 の詳細', + 'abusefilter-log-details-legend' => '記録項目 $1 の詳細', 'abusefilter-log-details-var' => '変数', 'abusefilter-log-details-val' => '値', 'abusefilter-log-details-vars' => 'アクション引数', @@ -3342,7 +3343,7 @@ $messages['ja'] = array( 'abusefilter-list-public' => '公開解説', 'abusefilter-list-consequences' => '結果', 'abusefilter-list-visibility' => '可視性', - 'abusefilter-list-hitcount' => 'ヒット件数', + 'abusefilter-list-hitcount' => '一致件数', 'abusefilter-list-edit' => '編集', 'abusefilter-list-details' => '詳細', 'abusefilter-list-limit' => 'ページごとの数:', @@ -3352,12 +3353,12 @@ $messages['ja'] = array( 'abusefilter-enabled' => '有効', 'abusefilter-deleted' => '削除', 'abusefilter-disabled' => '無効', - 'abusefilter-hitcount' => '$1件のヒット', + 'abusefilter-hitcount' => '$1件の一致', 'abusefilter-new' => '新しいフィルター', 'abusefilter-links' => '有用なリンク:', 'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'テスト', 'abusefilter-tools' => '不正利用フィルターツール', - 'abusefilter-loglink' => '不正利用ログを閲覧', + 'abusefilter-loglink' => '不正利用記録を閲覧', 'abusefilter-list-options' => 'オプション', 'abusefilter-list-options-deleted' => '削除されたフィルター:', 'abusefilter-list-options-deleted-only' => '削除されたフィルターのみ表示する', @@ -3395,11 +3396,11 @@ $messages['ja'] = array( :''(非公開)", 'abusefilter-edit-lastmod' => 'フィルターの最終変更:', 'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1、$2', - 'abusefilter-edit-hitcount' => 'フィルターのヒット件数:', + 'abusefilter-edit-hitcount' => 'フィルターに一致した回数:', 'abusefilter-edit-consequences' => 'マッチしたときに取る行動', 'abusefilter-edit-action-warn' => '利用者に警告を与えてからこれらのアクションを開始する', 'abusefilter-edit-action-disallow' => '利用者が問題となっている操作を取るのを防ぐ', - 'abusefilter-edit-action-flag' => '不正利用ログでこの編集のフラグをたてる', + 'abusefilter-edit-action-flag' => '不正利用記録でこの編集のフラグをたてる', 'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => '利用者の自動承認ステータスを取り消す', 'abusefilter-edit-action-degroup' => '利用者をすべての特権グループから除く', 'abusefilter-edit-action-block' => '利用者および/またはIPアドレスを編集ブロックする',