Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-10-12 12:47 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-10-12 11:08:44 +00:00
parent 931787947a
commit 21420de33d

View file

@ -245,6 +245,7 @@ $messages['qqq'] = array(
'abusefilter-desc' => 'Short description of the Abusefilter extension, shown in [[Special:Version]]. Do not translate or change links.',
'abusefilter' => 'Name of Special:AbuseFilter in Special:SpecialPages.',
'abuselog' => 'Name of Special:AbuseLog in Special:SpecialPages.',
'abusefilter-degroupreason' => 'Reason of removal of the user from all privileged groups performed by Abuse filter.',
'right-abusefilter-modify' => '{{doc-right}}',
'right-abusefilter-view' => '{{doc-right}}',
'right-abusefilter-log' => '{{doc-right}}',
@ -257,6 +258,7 @@ $messages['qqq'] = array(
'abusefilter-log-detailslink' => '{{Identical|Details}}',
'abusefilter-log-details-val' => '{{Identical|Value}}',
'abusefilter-log-noactions' => '{{Identical|None}}',
'abusefilter-list-id' => '{{Identical|Filter ID}}',
'abusefilter-list-edit' => 'Probably the verb "to edit" (instead of the noun "an edit").
{{Identical|Edit}}',
@ -264,6 +266,7 @@ $messages['qqq'] = array(
'abusefilter-hidden' => '{{Identical|Private}}',
'abusefilter-deleted' => '{{Identical|Deleted}}',
'abusefilter-list-new' => '{{Identical|New filter}}',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => '{{Identical|User}}',
'abusefilter-edit-status-label' => '{{Identical|Statistics}}',
'abusefilter-edit-new' => '{{Identical|New filter}}',
'abusefilter-edit-id' => '{{Identical|Filter ID}}',
@ -286,7 +289,9 @@ $messages['qqq'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Paraphrased: Namespace of the destination of the page that is to be moved',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Paraphrased: Name of the destination of the page that is to be moved',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Paraphrased: Full name of the destination of the page that is to be moved',
'abusefilter-history-timestamp' => '{{Identical|Time}}',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Used in history page of a filter.
{{Identical|Time}}',
'abusefilter-history-user' => '{{Identical/User}}',
'abusefilter-history-comments' => '{{Identical|Comment}}',
'abusefilter-history-deleted' => '{{Identical|Deleted}}',
@ -1063,6 +1068,7 @@ Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1',
'abusefilter-tools-text' => 'Hier sind einige Werkzeuge, die hilfreich sein können beim Formulieren und bei der Fehlersuche von Missbrauchsfiltern. [[Special:AbuseFilter|Zurück zum Missbrauchsfilter-Hauptmenü.]]',
'abusefilter-tools-expr' => 'Expression-Tester',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Prüfen',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Benutzer',
'abusefilter-status' => 'Von {{PLURAL:$1|der letzten Aktion|den letzten $1 Aktionen}} {{PLURAL:$2|hat eine|haben $2}} ($3 %) den Grenzwert von $4 erreicht. $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|wurde|wurden}} von einem der momentan aktivierten Filter erkannt.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Bearbeite Filter $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistiken',
@ -1522,7 +1528,7 @@ Une brève description de la règle dabus que votre action a déclenchée est
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Utilisateur',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Autoconfirmer à nouveau',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Cet utilisateur na pas son statut dautoconfirmé suspendu.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Vous nêtes pas autorisé de restaurer le statut dautoconfirmé.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Vous nêtes pas autorisé à restaurer le statut dautoconfirmé.',
'abusefilter-status' => '{{PLURAL:$1|De la dernière action|des $1 dernières actions}}, $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|a|ont}} atteint la limite de la condition définie par $4. $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|correspondait|correspondaient}} à lun de ces filtres actuellement en service.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Modification du filtre $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistiques',
@ -2205,13 +2211,16 @@ $messages['it'] = array(
'abusefilter' => 'Configurazione filtro abusi',
'abuselog' => 'Registro abusi',
'abusefilter-degroupreason' => 'Diritti rimossi automaticamente dal filtro abusi. Descrizione della regola: $1',
'abusefilter-accountreserved' => 'Questo account è riservato al filtro abusi.',
'abusefilter-log-search-user' => 'Utente:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'ID filtro:',
'abusefilter-log-search-title' => 'Titolo:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Ricerca',
'abusefilter-log-detailslink' => 'dettagli',
'abusefilter-log-details-var' => 'Variabile',
'abusefilter-log-details-val' => 'Valore',
'abusefilter-log-noactions' => 'nessuna',
'abusefilter-list-id' => 'ID filtro',
'abusefilter-list-status' => 'Stato',
'abusefilter-list-public' => 'Descrizione pubblica',
'abusefilter-list-visibility' => 'Visibilità',
@ -2220,15 +2229,21 @@ $messages['it'] = array(
'abusefilter-enabled' => 'Attivato',
'abusefilter-deleted' => 'Cancellato',
'abusefilter-disabled' => 'Disattivato',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Utente',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistiche',
'abusefilter-edit-new' => 'Nuovo filtro',
'abusefilter-edit-save' => 'Salva filtro',
'abusefilter-edit-id' => 'ID filtro:',
'abusefilter-edit-description' => "Descrizione:
:''(visibile pubblicamente)''",
'abusefilter-edit-enabled' => 'Attiva questo filtro',
'abusefilter-edit-rules' => 'Condizioni:',
'abusefilter-edit-notes' => "Note:
:''(private)''",
'abusefilter-edit-action-degroup' => "Rimuovi l'utente da tutti i gruppi privilegiati",
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Periodo di tempo:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}',
'abusefilter-edit-main' => 'Parametri del filtro',
'abusefilter-edit-history' => 'Cronologia',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operatori aritmetici',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Addizione (+)',
@ -2258,6 +2273,7 @@ $messages['it'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Azione',
'abusefilter-history-hidden' => 'nascosto',
'abusefilter-history-enabled' => 'attivato',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Data e ora',
'abusefilter-history-user' => 'Utente',
'abusefilter-history-comments' => 'Commenti',
'abusefilter-history-actions' => 'Azioni',
@ -3411,7 +3427,7 @@ $messages['pl'] = array(
'abusefilter-edit-new' => 'Nowy filtr',
'abusefilter-edit-save' => 'Zapisz filtr',
'abusefilter-edit-flags' => 'Flagi:',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Zablokuj użytkownikowi możliwość edycji',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Zablokuj użytkownikowi i/lub temu adresowi IP możliwość edycji',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Okres czasu:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}',
'abusefilter-edit-history' => 'Historia',