Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ib3ec0a151eef827ff2e5e8a3188bd4bc2c041f60

AbuseFilter.alias.php

@@ -271,7 +271,7 @@ $specialPageAliases['mt'] = array(
 	'AbuseFilter' => array( 'FiltruAbbuż' ),
 );
 
-/** Erzya (Эрзянь) */
+/** Erzya (эрзянь) */
 $specialPageAliases['myv'] = array(
 	'AbuseLog' => array( 'АТевсНолдамодо' ),
 	'AbuseFilter' => array( 'АТевсНолдамоньФильтра' ),
@@ -376,7 +376,7 @@ $specialPageAliases['tr'] = array(
 /** Ukrainian (українська) */
 $specialPageAliases['uk'] = array(
 	'AbuseLog' => array( 'Журнал_зловживань' ),
-	'AbuseFilter' => array( 'Фільтр_редагувань' ),
+	'AbuseFilter' => array( 'Фільтр_зловживань' ),
 );
 
 /** vèneto (vèneto) */

AbuseFilter.i18n.php

@@ -578,6 +578,7 @@ $messages['qqq'] = array(
 * $1 is a local filter ID.',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'Link text for a link to abuse filter log details.
 {{Identical|Details}}',
+	'abusefilter-log-diff' => 'Diff link text to a revision associated with an AbuseFilter log entry',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'Link text in abuse filter log line to hide (when visible) or show (when hidden) a link to the log entry details.',
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Legend for abuse filter log entry details. Parameters:
 * $1 is a filter ID.',
@@ -594,7 +595,7 @@ $messages['qqq'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Link text added on [[Special:Contributions]] and other relevant special pages.',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Title for link added on [[Special:Contributions]] and other relevant special pages.',
 	'abusefilter-log-hidden' => 'Text for a hidden log entry.',
-	'abusefilter-log-hide' => 'This message may be unused.',
+	'abusefilter-log-hidden-implicit' => 'Explanatory text to be shown beside an abuse filter log entry if it cannot be viewed due to its corresponding revision being hidden',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Message show instead of log row details for users without permissions to see them.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Message shown instead of log row details when those are hidden.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Legend for form to hide a log entry.',
@@ -868,8 +869,6 @@ This is also used in {{msg-mw|Abusefilter-revert-preview-intro}}. When changing
 	'abusefilter-diff-info' => "Header for the box containing the basic information about a user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
 	'abusefilter-import-intro' => "Do not ''translate'' <nowiki>{{int:abusefilter-edit-export}}</nowiki>, <nowiki>{{int:abusefilter-tools-subtitle}}</nowiki>, and <nowiki>{{int:abusefilter-import-submit}}</nowiki> unless you absolute must substitute any of them.",
 	'abusefilter-group-default' => 'The name for the default filter group. Most filters will be in this group.',
-	'abusefilter-log-diff' => 'Diff link text to a revision associated with an AbuseFilter log entry',
-	'abusefilter-log-hidden-implicit' => 'Explanatory text to be shown beside an abuse filter log entry if it cannot be viewed due to its corresponding revision being hidden',
 );
 
 /** Faeag Rotuma (Faeag Rotuma)
@@ -5449,6 +5448,7 @@ Provedená opatření: $6; popis filtru: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globální filtr $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'filtr $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'podrobnosti',
+	'abusefilter-log-diff' => 'rozdíl',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'upravit viditelnost',
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Podrobnosti záznamu $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Proměnná',
@@ -5461,7 +5461,7 @@ Provedená opatření: $6; popis filtru: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'protokol zneužití',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Protokol filtrů zneužití pro tohoto uživatele',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(skrytý záznam)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'skrýt nebo odkrýt',
+	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(skryto, protože byla odstraněna revize)',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Nemáte oprávnění k prohlížení podrobností tohoto záznamu.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'U tohoto záznamu si nemůžete prohlédnout podrobnosti, protože byly před veřejností skryty.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Skrýt záznam protokolu',
@@ -6316,6 +6316,7 @@ Filterbeschreibung: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globaler Filter $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'Filter $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'Details',
+	'abusefilter-log-diff' => 'Unterschied',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'Sichtbarkeit ändern',
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Details für den Logbuch-Eintrag $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Variable',
@@ -6328,7 +6329,7 @@ Filterbeschreibung: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Missbrauchsfilter-Logbuch',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Missbrauchsfilter-Logbuch für diesen Benutzer',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(Eintrag versteckt)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'verbergen oder anzeigen',
+	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(versteckt, da die Version gelöscht wurde)',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Du hast nicht die Berechtigung, Einzelheiten zur dieser Eingabe einzusehen.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Du kannst die Details dieses Eintrags nicht einsehen, da sie vor der Öffentlichkeit verborgen sind.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Logbucheintrag verstecken',
@@ -7179,6 +7180,7 @@ Krotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpo
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globalny filter $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'filter $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'Drobnosći',
+	'abusefilter-log-diff' => 'Rozdźěl',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'widobnosć změniś',
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Drobnosći za protokolowy zapisk $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Wariabla',
@@ -7191,7 +7193,7 @@ Krotke wopisanje znjewužywańskego pšawidła, kótaremuž twója akcija wótpo
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'znjewužywański protokol',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Znjwužywański protokol za toś togo wužywarja',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(zapisk schowany)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'schowaś abo pokazaś',
+	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(schowany, dokulaž wersija jo se wulašowała)',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Njamaš pšawo se drobnostki toś togo zapiska woglědaś.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Njamóžoš drobnostki za toś ten zapisk pokazaś, dokulaž jo pśed zjawnosću schowany.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Protokolowy zapisk schowaś',
@@ -8886,6 +8888,7 @@ Filtri kirjeldus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globaalfilter $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'filtri $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'üksikasjad',
+	'abusefilter-log-diff' => 'erin',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'seadista nähtavust',
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Logisissekande $1 üksikasjad',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Muutuja',
@@ -8898,7 +8901,7 @@ Filtri kirjeldus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'väärtarvituslogi',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Väärtarvituslogi selle kasutaja jaoks',
 	'abusefilter-log-hidden' => 'sissekanne peidetud',
-	'abusefilter-log-hide' => 'peida või too nähtavale',
+	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(peidetud, sest redaktsioon on kustutatud)',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Sul pole õigust näha üksikasju selle sissekande kohta.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Sa ei saa selle sissekande üksikasju vaadata, sest see on üldsuse eest peidetud.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Peida logisissekanne',
@@ -12857,6 +12860,20 @@ $messages['hi'] = array(
 	'abusefilter-import-submit' => 'डेटा आयात करें',
 );
 
+/** Fiji Hindi (Latin script) (Fiji Hindi)
+ * @author Thakurji
+ */
+$messages['hif-latn'] = array(
+	'abusefilter-log-search-user' => 'Sadasya:',
+	'abusefilter-log-search-submit' => 'Khojo',
+	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Kaaran:',
+	'abusefilter-list-edit' => 'Badlo',
+	'abusefilter-deleted' => 'Mitaawal',
+	'abusefilter-disabled' => 'Band karal',
+	'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|hit|hits}}',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Sadasya:',
+);
+
 /** Croatian (hrvatski)
  * @author Dalibor Bosits
  * @author Ex13
@@ -17241,6 +17258,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => '공통 필터 $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => '필터 $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => '자세한 사항',
+	'abusefilter-log-diff' => '비교',
 	'abusefilter-log-hidelink' => '보이기 설정',
 	'abusefilter-log-details-legend' => '기록 $1에 대한 자세한 정보',
 	'abusefilter-log-details-var' => '변수',
@@ -17253,7 +17271,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => '부정 행위 기록',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => '이 사용자의 부정 행위 기록',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(항목 숨김)',
-	'abusefilter-log-hide' => '숨기기 또는 보이기',
+	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(특정 버전이 삭제되었기 때문에 숨겨졌습니다)',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => '이 항목의 자세한 내용을 볼 권한이 없습니다.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => '이 항목은 비공개로 설정되엇기 때문에, 당신은 이 항목의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => '로그 항목 숨기기',
@@ -17352,7 +17370,7 @@ $messages['ko'] = array(
 :({{ns:8}} 접두어를 뺀 이름)',
 	'abusefilter-edit-warn-actions' => '동작:',
 	'abusefilter-edit-warn-preview' => '선택한 메시지 미리 보기',
-	'abusefilter-edit-warn-edit' => '선택한 메시지를 생성/편집하기',
+	'abusefilter-edit-warn-edit' => '선택한 메시지를 만들기/편집하기',
 	'abusefilter-edit-tag-tag' => '적용할 태그 (1줄당 1개씩):',
 	'abusefilter-edit-denied' => '이 필터는 비공개로 설정되었기 때문에, 당신은 이 필터의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.',
 	'abusefilter-edit-main' => '필터 변수',
@@ -17374,7 +17392,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-edit-syntaxerr' => '구문 오류 발견: $1',
 	'abusefilter-edit-bad-tags' => '당신이 입력한 태그가 올바르지 않습니다.
 태그는 짧고, 특수 문자를 포함하지 않아야 합니다.',
-	'abusefilter-edit-notallowed' => '당신은 부정 행위 방지 필터를 생성하거나 편집할 수 없습니다.',
+	'abusefilter-edit-notallowed' => '당신은 부정 행위 방지 필터를 만들거나 편집할 수 없습니다.',
 	'abusefilter-edit-builder-select' => '커서가 있는 위치에 추가할 설정을 선택하십시오.',
 	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => '산술 연산자',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => '더하기 (+)',
@@ -17423,7 +17441,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rescape' => '정규 표현식에서 문자열을 리터럴로 이스케이프 (rescape)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => '변수 설정 (set_var)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => '변수',
-	'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => '계정 이름 (계정 생성 시)',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => '계정 이름 (계정 만들기 시)',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => '변경된 시점의 유닉스 타임스탬프',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-action' => '행위',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => '편집 중 추가된 줄',
@@ -17446,7 +17464,7 @@ $messages['ko'] = array(
 	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => '이동 후 문서의 제목',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => '이동 후 문서의 전체 제목',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => '사용자의 편집 횟수',
-	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => '계정 생성 후 지난 시간',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => '계정 만든 후 지난 시간',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => '사용자 계정 이름',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => '사용자 권한 그룹 (자동으로 부여된 권한 포함)',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => '이메일이 인증된 시각',
@@ -17694,7 +17712,6 @@ Name',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Logbooch vum Meßbruchsfelter',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Logbooch fum Meßbruchsfelter för dä Metmaacher',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(verstoche Enndraach)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'Vershteishe udder aanzeije',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Do häs nit dat Rääsch, de Einzelheite vun heh däm Endraach ze beloore.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Do kanns de Einzelheite vun däm Enndraach nit beloore, weil dä för de Öffentleschkeit vershtoche es.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Endraach em Logbooch vershteishe',
@@ -19118,7 +19135,6 @@ Filtro aprašymas: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'piktnaudžiavimų protokolas',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Šio naudotojo piktnaudžiavimų protokolas',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(paslėptas įrašas)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'slėpti arba neslėpti',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Negalima peržiūrėti informaciją apie šį įrašą, nes jis yra paslėptas nuo viešo peržiūrėjimo.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Slėpti žurnalo įrašą',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'Žurnalo įrašo ID:',
@@ -20888,6 +20904,7 @@ Huraian penapis: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'penapis sejagat $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'penapis $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'butiran',
+	'abusefilter-log-diff' => 'beza',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'ubah kebolehlihatan',
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Butiran untuk entri log $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Pemboleh ubah',
@@ -20900,7 +20917,7 @@ Huraian penapis: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'log penyalahgunaan',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Log penyalahgunaan bagi pengguna ini',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(entri disorok)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'sorokkan atau tunjukkan',
+	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(disorokkan kerana semakan telah dihapuskan)',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Anda tiada kebenaran untuk melihat butiran entri ini.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Anda tidak dapat melihat butiran bagi entri ini kerana ia disembunyikan daripada pandangan awam.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Sorokkan entri log',
@@ -24209,7 +24226,6 @@ $messages['or'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'ଅପବ୍ୟବ‌ହାର ଲଗ',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖରାପ ଲଗ',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(ଲୁଚାଯାଇଥିବା ପ୍ରବେଶ)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'ଲୁଚାଇବା ବା ଦେଖାଇବା',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'ଆପଣ ଏହି ଏଣ୍ଟ୍ରି ଉପରେ ବିଶେଷ କିଛି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ସାଧାରଣ ନଜର ଆଢୁଆଳରେ ରଖାଯାଇଛି ।',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'ଲଗ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଲୁଚାଇବା',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'ଲଗ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଆଇ.ଡ଼ି:',
@@ -24661,7 +24677,6 @@ Schildarung vum Filda: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Logbuch fa Missbraisch',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Logbuch vum Missbraisch-Filda fa den Benudza',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(Oidrach vaschdegld)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'vaschdegle oda zaische',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Du hoschd kä Räschd näjeres vunde Oigab oazugugge.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => "Du konschda Näjares iwade Oidrach ned oagugge, s'isch vaschdegld.",
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Vaschdegl de Oidrach vum Logbuch',
@@ -27681,6 +27696,7 @@ $messages['ru'] = array(
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'глобальный фильтр $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'фильтра $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'подробности',
+	'abusefilter-log-diff' => 'изм.',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'настроить видимость',
 	'abusefilter-log-details-legend' => 'Подробности записи журнала $1',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Переменная',
@@ -27693,7 +27709,7 @@ $messages['ru'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'журнал злоупотреблений',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Записи журнала злоупотреблений для этого участника',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(запись скрыта)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'скрыть или показать',
+	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(скрыто, так как правка была удалена)',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'У вас нет разрешения на просмотр подробностей этой записи.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Вы не можете просмотреть подробности этой записи, поскольку она была скрыта.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Скрыть запись в журнале',
@@ -30188,7 +30204,6 @@ Përshkrimi i Filtrit: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Shpërdoro gjurmët e kyçjes',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Shpërdoro gjurmët e kyçjes për këtë përdorues',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(të dhënat e fshehura)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'Fsheh ose trego',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Nuk mund të shihni detajet për këtë shenim sepse është e fshehur për vështrim publik',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Fshih shënimet për gjurmët e kyqjes',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'ID shënimet e kyçjes',
@@ -33099,7 +33114,6 @@ Paglalarawan ng pansala: $6',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Tala ng pang-aabuso',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Tala ng Pang-aabuso para sa tagagamit na ito',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(nakatago ang ipinasok)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'itago o huwag itago',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Wala kang pahintulot upang tingnan ang mga detalye ng lahok na ito.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Hindi mo makikita ang mga detalye para sa ipinasok na ito dahil nakatago ito mula sa pagtanaw ng madla.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Itago ang ipinasok sa tala',
@@ -34267,7 +34281,6 @@ $messages['uk'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'журнал зловживань',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Журнал зловживань цього користувача',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(запис приховано)',
-	'abusefilter-log-hide' => 'приховати або відобразити',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Ви не маєте дозволу на перегляд відомостей про цей запис.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей фільтр, оскільки вона прихована від звичайних користувачів.',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Сховати запис у журналі',
@@ -36308,6 +36321,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => '全域过滤器$1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => '过滤器$1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => '详情',
+	'abusefilter-log-diff' => '差异',
 	'abusefilter-log-hidelink' => '调整公开级别',
 	'abusefilter-log-details-legend' => '日志详情：$1',
 	'abusefilter-log-details-var' => '变量',
@@ -36320,7 +36334,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => '滥用日志',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => '本用户的滥用日志',
 	'abusefilter-log-hidden' => '（条目已被隐藏）',
-	'abusefilter-log-hide' => '隐藏或取消隐藏',
+	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '（因为修订已被删除而隐藏）',
 	'abusefilter-log-cannot-see-details' => '您没有权限去查看这个记录条目的细节。',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => '你无法查看详细信息，因为此条目已被从公共范围隐藏。',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => '隐藏日志条目',