Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1931ee0825af830d88e8c62255dfad7653cbfe3e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-02-01 19:39:39 +00:00
parent f957c3b70a
commit 188f4d076e

View file

@ -3086,6 +3086,8 @@ Les etiquetes tendríen de ser curties y nun contener caráuteres especiales.",
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Testu wiki vieyu de la páxina, antes de la edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Testu wiki nuevu de la páxina, dempués de la edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Nuevu testu wiki de la páxina, tresformáu por pre-guardar',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Diff unificáu de los cambios fechos por edición, tresformaos por pre-guardáu',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => 'Llinies amestaes na edición, tresformaes por pre-guardáu',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Testu nuevu de la páxina, ensin dengún formatu',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Fonte HTML analizada de la nueva revisión',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => "Nivel de protección d'edición de la páxina",
@ -7201,19 +7203,19 @@ $messages['ce'] = array(
'abusefilter-desc' => 'Нисдарийн тӀе литтарш тоха йиш хуьлуьйту.',
'abusefilter' => 'Зулам литтар нисдар',
'abuselog' => 'Зуламаш долу тéптар',
'abusefilter-intro' => 'Марша догlийла, зулам литтаран Урхаллийн агlон тlе.
Зулам литтар, декъашхоша деш долу, зуламан дуьхьала, шаьшха болх бо гlирс бу.
Кхузахь балийна, массо а, литтарийн могlам, хийца аьтто а болуш.',
'abusefilter-intro' => 'Марша догӀийла, зулам литтаран Урхаллин агӀон тӀе.
Зулам литтар, декъашхоша деш долу, зуламан дуьхьала, шаьшха болх бо гӀирс бу.
Кхузахь балийна, массо а, литтарийн могӀам, хийца аьтто а болуш.',
'abusefilter-mustbeeditor' => 'Кхерамазаллийн lалашонца, зулам литтар хийца йиш йолу декъашхойн бен, бакъо яц хlара юкъардакъа лело.',
'abusefilter-warning' => "'''Тидаме'''. Хlара динарг, шаьшха къастийна ца оьшуш санна.
Хlоттам боцу нийсдарш хира ду, сиха дlа даьхна,
морса йа, дуккха хlоттам боцу нийсдарш дича, хьан дlавазвалар ле IP-долу меттиг сацор ду.
Хьо тешна валахь, хlара нийсдара хlоттам болуш хиларна, юхаъ «Дlайахьийта» тlе таlа йе.
Аш дечуьнца догlуш хилар бакъонца билгалла даьккхина: $1", # Fuzzy
'abusefilter-disallowed' => 'Хlара динарг, шаьшха зуламе санна къастийна,
'abusefilter-warning' => "''Тидаме'''. ХӀара динарг, шаьшха къастийна ца оьшуш санна.
ХӀоттам боцу нийсдарш хира ду, сиха дӀадаьхна,
морса йа, дуккха хӀоттам боцу нийсдарш дича, хьан декъашхочун дӀаяздар ле IP-адресна блоктухур ю.
Хьо тешна валахь, хӀара нийсдара хӀоттам болуш хиларна, юхаъ «ДӀайахьийта» тӀе таӀа йе.
Аш дечуьнца догӀуш хилар бакъонца билгалла даьккхина: $1",
'abusefilter-disallowed' => 'ХӀара динарг, шаьшха зуламе санна къастийна,
цун дера ца магийна.
Нагахь, хьо тешна валахь, хlара нийсдар хlоттам болуш хиларна, дехар до, адаманкуьйгалхочуьнга дийцар, хьо дан воллург.
Зуламах лаьцна хаам, аш дечуьнца догlуш хилар билгалла даьккхина: $1', # Fuzzy
Нагахь, шу тешна делахь, хӀара нийсдар хӀоттам болуш хиларна, дехар до, куьйгалхочуьнга дийцар, шу дан гӀертарг.
Зуламах лаьцна хаам, аш дечуьнца догӀуш хилар билгалла даьккхина: $1',
'abusefilter-blocker' => 'Зулум литтар',
'abusefilter-blockreason' => 'Зулам литтаро автоматически блоктоьхна. Цунах лаьцна: $1',
'abusefilter-accountreserved' => 'ХӀара декъашхочун дӀаяздар билгал дина зулам литтаро лела да.',
@ -7743,6 +7745,7 @@ $messages['co'] = array(
* @author Matěj Grabovský
* @author Michaelbrabec
* @author Mormegil
* @author Paxt
* @author Tchoř
* @author Vks
*/
@ -7808,7 +7811,7 @@ Popis pravidla: $1',
'abusefilter-log-search-submit' => 'Hledat',
'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila|spustil}} filtr zneužívání při činnosti $3 na $4.
Provedená opatření: $5; popis filtru: $6',
'abusefilter-log-entry-withdiff' => '$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila}} filtr zneužití při činnosti $3 na $4.
'abusefilter-log-entry-withdiff' => '$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila}} filtr zneužití při činnosti "$3" na $4.
Provedená opatření: $5;
popis filtru: $6 ($7)',
'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 {{GENDER:$2|spustil|spustila|spustil}} $3 při činnosti $4 na $5.
@ -8037,7 +8040,7 @@ Značky by měly být krátké a nesmí obsahovat žádné zvláštní znaky.',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Původní zdrojový text stránky před editací',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Nový zdrojový text stránky po editaci',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Wikitext nové stránky po transformaci před uložením',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Unifikovaný diff změn způsobených editací, po transformaci před uložením',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Unifikovaný rozdíl změn způsobených editací, po transformaci před uložením',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => 'Řádky přidané při editaci, po transformaci před uložením',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Nový text stránky zbavený formátování',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Vygenerovaný HTML kód nové verze',
@ -14523,7 +14526,9 @@ As etiquetas deberían ser curtas e non conter caracteres especiais.',
'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'Todas as ligazóns externas eliminadas na edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Texto wiki vello da páxina, antes da edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Texto wiki novo da páxina, despois da edición',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Texto wiki novo da páxina, transformado despois de gardar',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-pst' => 'Texto wiki novo da páxina, transformado antes de gardar',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst' => 'Diferenza unificada das modificacións feitas pola edición, transformada antes de gardar',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst' => 'Liñas engadidas na edición, transformadas antes de gardar',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Texto novo da páxina, sen ningunha marca',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'Fonte HTML transformada na nova revisión',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Nivel de protección de edición da páxina',
@ -35227,6 +35232,7 @@ Opis filtera: $7 ($8)',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Ukloni korisnika iz svih korisničkih grupa',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Blokiraj izmene korisnika i/ili IP adrese',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Blokiraj /16 opseg IP adresa korisnika',
'abusefilter-edit-action-tag' => 'Označi izmenu za dalji pregled',
'abusefilter-history' => 'Historija izmjena filtera #$1',
'abusefilter-history-foruser' => 'Izmene od $1',
'abusefilter-history-hidden' => 'Sakriveno',
@ -35248,6 +35254,7 @@ Opis filtera: $7 ($8)',
'abusefilter-history-diff' => 'Izmjene',
'abusefilter-history-error-hidden' => 'Traženi filter je sakriven, i zato ne možete da vidite njegovu istoriju.',
'abusefilter-action-tag' => 'Tag',
'abusefilter-action-throttle' => 'Uspori',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokiraj samounapređivanje',
'abusefilter-action-block' => 'Blokiraj',
'abusefilter-action-degroup' => 'Ukloni iz grupa',
@ -42850,7 +42857,7 @@ Lý do: $2',
'abusefilter-topnav-import' => 'Nhập bộ lọc',
'abusefilter-log-name' => 'Nhật trình bộ lọc sai phạm',
'abusefilter-log-header' => 'Nhật trình này tóm lại các thay đổi bộ lọc. Hãy xem các chi tiết đầy đủ trong danh sách các [[Special:AbuseFilter/history|thay đổi bộ lọc gần đây]].',
'abusefilter-log-entry-modify' => 'sửa đổi $1 ($2)',
'abusefilter-log-entry-modify' => 'đã sửa đổi $1 ($2)',
'abusefilter-log-noresults' => 'Không có kết quả',
'abusefilter-diff-title' => 'Khác biệt giữa các phiên bản',
'abusefilter-diff-item' => 'Khoản mục',