Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia4e0e347b2abec9e72cd5e7d3c7a431f015e4426
This commit is contained in:
Translation updater bot 2019-03-04 22:15:54 +01:00
parent a0d5a63167
commit 1858638897
2 changed files with 29 additions and 3 deletions

View file

@ -105,14 +105,18 @@
"abusefilter-log-hide-reason": "Причина:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Друга/допълнителна причина:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Нямате необходимите права да скривате записи от дневника на злоупотребите.",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|скри}} $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|откри}} $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1: {{GENDER:$2|задейства}} $4, {{GENDER:$2|извършвайки}} действие „$5“ на $3.\nПредприети действия: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Вид промяна на филтъра:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Създаване на нов филтър",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Промяна на филтъра",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|осъществи достъп до}} личнните данни за $3",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Дневник на достъп до лични данни от Филтъра срещу злоупотреби",
"abusefilter-management": "Управление на филтъра срещу злоупотреби",
"abusefilter-list": "Всички филтри",
"abusefilter-list-id": "ID на филтър",
"abusefilter-list-pattern": "Шаблон",
"abusefilter-list-status": "Статут",
"abusefilter-list-public": "Публично описание",
"abusefilter-list-consequences": "Последствия",
@ -144,10 +148,13 @@
"abusefilter-list-options-further-options": "Други опции:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Скриване на изключените филтри",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Скриване на приватните филтри",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Търсене в правилата:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Вмъкване на шаблон",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Режим на търсене",
"abusefilter-list-options-search-like": "Обикновена заявка",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "Регулярен израз",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "Нечувствителен към регистъра регулярен израз",
"abusefilter-list-regexerror": "Възникна грешка по време на търсенето: Синтактична греша в регулярния израз.",
"abusefilter-list-options-submit": "Обновяване",
"abusefilter-tools-text": "Тук има някои инструменти, които може да са полезни за създаване или поправяне на филтри срещу злоупотреби.",
"abusefilter-tools-expr": "Проверка на изрази",
@ -162,6 +169,7 @@
"abusefilter-edit": "Редактиране на филтъра за злоупотреби",
"abusefilter-edit-subtitle": "Редактиране на филтър $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Създаване на филтър",
"abusefilter-edit-token-not-match": "Редакцията не беше съхранена! Моля, опитайте отново.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Редактирате остаряла версия на този филтър. Посочените статистики са за последната версия на филтъра. Ако съхраните промените си, ще отмените всички промени, направени след версията, която редактирате.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Връщане към историята на филтъра]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистики:",
"abusefilter-edit-status": "От {{PLURAL:$1|последното действие|последните $1 действия}}, този филтър съвпадна с $2 от тях ($3%).",
@ -217,6 +225,10 @@
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Показване/Скриване прегледа на избраното съобщение",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Създаване или редактиране на избраното съобщение",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Етикети]] за прилагане:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Добавяне на етикети (един по един или разделени със запетая)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Добавяне на етикети (разделени със запетая)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Продължителност на блокирането за анонимни потребители:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Продължителност на блокирането за регистрирани потребители:",
"abusefilter-block-anon": "Блокиране на анонимни потребители",
"abusefilter-block-user": "блокиране на регистрирани потребители",
"abusefilter-block-talk": "дискусионната страница е блокирана",
@ -225,6 +237,8 @@
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Филтърът беше редактиран",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Вашите промени]] във [[Special:AbuseFilter/$1|филтър $3]] бяха съхранени успешно.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "В зададения филтър има синтактична грешка. Резултатът от парсера е: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Следните полета са задължителни и трябва да бъдат попълнени: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Не може да отбелязвате активен филтър като изтрит.",
"abusefilter-edit-restricted": "Не може да редактирате този филтър, понеже той съдържа едно или повече действия, ограничени по потребителска група.\nМоля, помолете потребител със съответните права за работа с такива действия да извърши промяната вместо вас.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Преглед на историята на този филтър",
"abusefilter-edit-history": "История:",
@ -264,6 +278,7 @@
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "И (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Или (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Изключващо ИЛИ (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Разни",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Съдържа се в низа (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Съвпада с шаблон (like)",
@ -278,20 +293,25 @@
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Замяна на всички главни букви с малки (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Замяна на всички малки букви с главни (ucase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормализация на знаци, които могат да бъдат сбъркани (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Нормализиране и търсене в низ на множество поднизове в режим OR (ccnorm_contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Нормализиране и търсене в низ на множество поднизове в режим AND (ccnorm_contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Премахване на двойни знаци (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Брой специални знаци/ общ брой знаци (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормализация (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Брой пъти, в които низът X се среща в низа Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Брой срещания на регулярния израз X в низа Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Масив от съвпадения на регулярен израз в текст за всяка група (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Премахване на интервали (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Премахване на специалните знаци (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Проверка за IP-адрес в диапазона (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Съдържа някой от следните низове (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Търсене в низ за няколко подниза в режим OR (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Търсене в низ на няколко подниза в режим AND (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Подниз (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Място на подниз в низ (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замяна на подниз с низ (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Изваждане на низ като литерал в регулярен израз (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Инициализиране на променлива (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Нормализиране на HTML единиците в уникод-знаци (sanitize)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Променливи",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Име на сметка (при създаването на сметката)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Дата и час на редакцията",
@ -310,14 +330,17 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Именно пространство на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Заглавие на страницата (без именно пространство)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Пълно заглавие на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Възраст на страницата (в секунди)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Идентификатор на изходната за преместването страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Именно пространство на изходната за преместването страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Заглавие на изходната страница за преместването",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Пълно заглавие на изходната страница за преместването",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Възраст на изходната страница при преместване (в секунди)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Идентификатор на целевата за преместването страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Именно пространство на целевата за преместването страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Заглавие на целевата страница за преместването",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Пълно заглавие на целевата страница за преместването",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Възраст на целевата страница при преместване (в секунди)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Брой редакции на потребителя",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Възраст на потребителската сметка",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Име на потребителската сметка",
@ -327,6 +350,8 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Дата и час на потвърждаване на електронната поща",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Последните десет потребители, допринесли към страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Първият потребител с принос в страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Последните десет потребителя редактирали изходния код на преместена страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Първият потребител редактирал изходния код на преместена страница",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Всички външни препратки в новия текст",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Всички външни препратки, добавени при редакцията",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Всички външни препратки, премахнати при редакцията",
@ -484,5 +509,6 @@
"abusefilter-invalid-request": "Невалидна заявка! Трябва да осъществите достъп до непубличните записи през формуляра на [[Special:AbuseLog/$1]] и да посочите причина.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Невалидна заявка! Трябва да осъществите достъп до непубличните записи през формуляра на съответната страница и да посочите причина.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Недостъпен",
"abusefilter-tag-reserved": "Етикетът <code>abusefilter-condition-limit</code> е запазен за вътрешна обработка от филтъра на злоупотребите."
"abusefilter-tag-reserved": "Етикетът <code>abusefilter-condition-limit</code> е запазен за вътрешна обработка от филтъра на злоупотребите.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "границата на условието е достигната"
}

View file

@ -90,7 +90,7 @@
"abusefilter-test-page": "Modifiki facita en la pagino:",
"abusefilter-test-shownegative": "Montrez chanji qui esas diferanta de la filtrilo",
"abusefilter-examine-user": "Uzero:",
"abusefilter-examine-title": "titulo di pagino:",
"abusefilter-examine-title": "Titulo di pagino:",
"abusefilter-examine-submit": "Serchez",
"abusefilter-examine-test-button": "Probez filtrilo",
"abusefilter-topnav-test": "Probar grupo",