From 150d93a3be32a960f26bbeb87402047c2d226dab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 25 Sep 2010 19:37:18 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net (2010-09-25 19:25:00 UTC)

---
 AbuseFilter.i18n.php | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 38 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/AbuseFilter.i18n.php b/AbuseFilter.i18n.php
index d7216710a..2615ac167 100644
--- a/AbuseFilter.i18n.php
+++ b/AbuseFilter.i18n.php
@@ -11215,6 +11215,8 @@ A visszaélési szabály rövid leírása: $1',
 	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'vandálszűrők módosítása korlátozott hozzáféréssel',
 	'right-abusefilter-revert' => 'Egy adott vandálszűrő által okozott összes változtatás visszavonása',
 	'right-abusefilter-view-private' => 'Privátként megjelölt vandálszűrők megtekintése',
+	'right-abusefilter-hide-log' => 'bejegyzések elrejtése a vandálszűrő naplójában',
+	'right-abusefilter-hidden-log' => 'a vandálszűrő-napló rejtett bejegyzéseinek megtekintése',
 	'action-abusefilter-modify' => 'vandálszűrők módosítása',
 	'action-abusefilter-view' => 'vandálszűrők megtekintése',
 	'action-abusefilter-log' => 'a Vandálszűrő naplójának megtekintése',
@@ -11251,8 +11253,10 @@ A vandálszűrő leírása: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-details-diff' => 'Szerkesztés során elvégzett változtatások',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'vandálszűrő naplója',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'A szerkesztő Vandálszűrő-naplója',
+	'abusefilter-log-hidden' => '(bejegyzés elrejtve)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'elrejt / mutat',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Ennek a tételnek a láthatósága "rejtett", ezért a nyilvánosság számára nem látható.',
+	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Naplóbejegyzés elrejtése',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'A tétel azonosítója:',
 	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Ennek a tételnek az elrejtése a nyilvánosság elől.',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Indoklás:',
@@ -13224,9 +13228,9 @@ $3 つの{{PLURAL:$3|引数}}があるべきですが $4 つしかありませ
 	'abusefilter-exception-outofbounds' => '$1文字目で、存在しない一覧項目 $2 (一覧のサイズは$3) を要求しています。',
 	'abusefilter-exception-notlist' => '$1文字目で非配列の配列要素を要求しています。',
 	'abusefilter-action-tag' => 'タグ',
-	'abusefilter-action-throttle' => 'しきい値',
+	'abusefilter-action-throttle' => '速度制限',
 	'abusefilter-action-warn' => '警告',
-	'abusefilter-action-blockautopromote' => '自動昇格をブロック',
+	'abusefilter-action-blockautopromote' => '自動昇格を防止',
 	'abusefilter-action-block' => 'ブロック',
 	'abusefilter-action-degroup' => 'グループから排除',
 	'abusefilter-action-rangeblock' => 'レンジブロック',
@@ -14823,8 +14827,11 @@ Beschreiwung vum Filter: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Logbuch vum M!essbrauch fir dëse Benotzer',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(Androung verstoppt)',
 	'abusefilter-log-hide' => 'verstoppen oder nees weisen',
+	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Dir kënnt Detailer hei der vun net gesinn well e virun der Ëffentlechkeet verstoppt sinn.',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'Entrée vun der ID am Logbuch:',
+	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Dëst virun der Ëffentlechkeet verstoppen',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Grond:',
+	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Rubriken aus dem Mëssbrauchsfilter ze verstoppen.',
 	'abusefilter-logentry-suppress' => 'huet "[[$1]]" verstoppt',
 	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'huet "[[$1]]" nees siichtbar gemaach',
 	'abusefilter-management' => 'Gestioun vum Mëssbrauchsfilter',
@@ -21343,9 +21350,9 @@ $messages['sah'] = array(
 Омсо сиидэтэ кыттааччылар уларытыыларын аптамаатынан хамсатар устуука буолар.
 Манна туруоруллубут сиидэлэр бары көстөллөр, уларытыахха сөп.',
 	'abusefilter-mustbeeditor' => 'Бу интерфейсы куттал суох буолуутун сиэринэн омсо сиидэлэрин эрэ уларытар кыахтаах кыттааччылар уларытыахтарын сөп.',
-	'abusefilter-warning' => "'''Болҕой''': Бу дьайыы апатамаатынан омсолоох курдук бэлиэтэммит.
+	'abusefilter-warning' => "'''Болҕой''': Бу дьайыы аптамаатынан омсолоох курдук бэлиэтэммит.
 Туһата суох көннөрүүлэр түргэнник сотуллуохтара,
-улахан эбэтэр хаста да оҥоһуллубут буоллахтарына ааккын эбэтэр көмпүүтэргин хааччахтааһыҥҥа тиэрдиэхтэрэ.
+улахан эбэтэр хаста да оҥоһуллубут буоллахтарына ааккын эбэтэр IP-аадырыскын хааччахтааһыҥҥа тиэрдиэхтэрэ.
 Ол гынан баран, эн туһалаах көннөрүүнү оҥордум диэн эрэнэр буоллаххына, өссө биирдэ \"Бигэргэтии\" тимэҕи баттаан көннөрүүгүн оҥор.
 Эн оҥорбут дьайыыгын кытта ситимнэммит аһара түһүү кылгас ис хоһооно: \$1",
 	'abusefilter-disallowed' => 'Бу дьайыы апатамаатынан омсолоох курдук бэлиэтэммит,
@@ -21378,6 +21385,8 @@ $messages['sah'] = array(
 	'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Хааччахтыыр сиидэлэри уларытыы',
 	'right-abusefilter-revert' => 'Омсо сиидэтэ оҥорбут уларытыытын төннөр',
 	'right-abusefilter-view-private' => 'Кистэммит омсо сиидэлэрин көрүү',
+	'right-abusefilter-hide-log' => 'омсо сурунаалын сорох суруктарын кистээһин',
+	'right-abusefilter-hidden-log' => 'омсо сурунаалын кистэммит суруктарын көрүү',
 	'action-abusefilter-modify' => 'омсо сиидэтин уларытыы',
 	'action-abusefilter-view' => 'омсо сиидэтин көрүү',
 	'action-abusefilter-log' => 'омсо сиидэтин сурунаалын көрүү',
@@ -21392,6 +21401,7 @@ $messages['sah'] = array(
 	'abusefilter-log-search-user' => 'Кыттааччы:',
 	'abusefilter-log-search-filter' => 'Сиидэ идентификаатара:',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'Баһа:',
+	'abusefilter-log-show-deleted' => 'Кистэммит суруктары көрдөрөргө',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'Бул',
 	'abusefilter-log-entry' => '$1: киниттэн сылтаан - $2 - омсо сиидэтэ үлэлээбит, «$3» дьайыыны $4 сирэйгэ оҥорбут.
 Оҥоһуллубут дьайыылар: $5.
@@ -21402,6 +21412,7 @@ $messages['sah'] = array(
 	'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'аан (глобальнай) сиидэ $1',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => '$1 сиидэ',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'сиһилии',
+	'abusefilter-log-hidelink' => 'көрдөрүү туруоруулара',
 	'abusefilter-log-details-legend' => '$1 сурунаал суруга сиһилии',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Уларыйар кэриҥ (переменная)',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'Суолтата',
@@ -21412,6 +21423,16 @@ $messages['sah'] = array(
 	'abusefilter-log-details-diff' => 'Уларытыы уратылара',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'омсо сурунаала',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Омсо сурунаалын бу кыттааччыга сыһыаннаах суруктара',
+	'abusefilter-log-hidden' => '(сурук кистэннэ)',
+	'abusefilter-log-hide' => 'көрдөр эбэтэр кистээ',
+	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Бу суругу, кистэммит буолан, сиһилии көрөр кыах суох.',
+	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Сурунаал суругун кистээһин',
+	'abusefilter-log-hide-id' => 'Сурунаал суругун ID-та:',
+	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Бу суругу аһаҕастык көрүүттэн кистээ',
+	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Төрүөтэ:',
+	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Омсо сурунаалын суруктарын кистиир быраабыҥ суох эбит.',
+	'abusefilter-logentry-suppress' => 'маны кистээ [[$1]]',
+	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'көстөр гын [[$1]]',
 	'abusefilter-management' => 'Омсо сиидэтин салайыы',
 	'abusefilter-list' => 'Бары сиидэлэр',
 	'abusefilter-list-id' => 'Сиидэ нүөмэрэ',
@@ -21730,8 +21751,10 @@ $3 {{PLURAL:$3|аргумент кэтэһиллэр|аргуменнаах бу
  */
 $messages['si'] = array(
 	'abusefilter-log-search-user' => 'පරිශීලකයා:',
+	'abusefilter-log-search-filter' => 'පෙරනයේ නම',
 	'abusefilter-log-search-title' => 'ශීර්ෂය:',
 	'abusefilter-log-search-submit' => 'ගවේෂණය',
+	'abusefilter-log-detailedentry-local' => '$1 පෙරනය',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'විස්තර',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'වටිනාකම',
 	'abusefilter-log-noactions' => 'කිසිවක්  නොවේ',
@@ -21740,6 +21763,7 @@ $messages['si'] = array(
 	'abusefilter-list-edit' => 'සංස්කරණය කරන්න',
 	'abusefilter-hidden' => 'පෞද්ගලික',
 	'abusefilter-unhidden' => 'ප්‍රසිද්ධ',
+	'abusefilter-tools-subtitle' => 'මෙවලම්',
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'පරිශීලකයා:',
 );
 
@@ -23189,10 +23213,17 @@ $messages['sw'] = array(
  */
 $messages['ta'] = array(
 	'abusefilter-desc' => 'தொகுப்புகள் தானியங்கியாய் முறைவரிசைப்படுத்துதலைச் செயற்படுத்தும்',
+	'abusefilter' => 'முறைகேடு வடிக்கட்டி அமைப்பு',
+	'abuselog' => 'முறைகேடு பதிவு',
+	'abusefilter-mustbeeditor' => 'பாதுகாப்பு கருதி, முறைகேடு வடிகட்டியை மாற்றும் உரிமையுடைய பயனர்கள் மட்டுமே இந்த இடைமுகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்',
+	'abusefilter-blocker' => 'முறைகேடு வடிகட்டி',
 	'abusefilter-accountreserved' => 'இப்பயனர் கணக்குப்பெயர் முறைகேடு வடிகட்டி பயன்படுத்துவதற்காக ஒதுக்கப்பட்டது',
+	'right-abusefilter-modify' => 'முறைகேடு வடிகட்டியை மாற்றியமை',
 	'right-abusefilter-log' => 'முறைகேடு பதிகையைப் பார்',
+	'right-abusefilter-hide-log' => 'முறைகேடு பதிவில் உள்ள உள்ளீடுகளை மறை',
 	'right-abusefilter-hidden-log' => 'மறைக்கப்பட்டுள்ள முறைகேடு பதிகைகளைப் பார்',
 	'action-abusefilter-modify' => 'முறைகேடு வடிகட்டியை மாற்றியமை',
+	'action-abusefilter-view' => 'முறைகேடு வடிகட்டியைப் பார்',
 	'abusefilter-log' => 'முறைகேடு வடிகட்டிப் பதிகை',
 	'abusefilter-log-search-user' => 'பயனர்:',
 	'abusefilter-log-search-filter' => 'வடிகட்டி அடையாளம்',
@@ -23269,8 +23300,11 @@ $messages['ta'] = array(
 	'abusefilter-history-select-submit' => 'பண்படுத்து',
 	'abusefilter-history-diff' => 'மாற்றங்கள்',
 	'abusefilter-action-warn' => 'எச்சரி',
+	'abusefilter-revert-periodstart' => 'துவக்க நேரம்:',
+	'abusefilter-revert-periodend' => 'முடிவடைந்த நேரம்:',
 	'abusefilter-revert-search' => 'செயல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
 	'abusefilter-revert-confirm' => 'உறுதிசெய்',
+	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'முன்னிலையாக்குவதற்கான காரணம்:',
 	'abusefilter-changeslist-examine' => 'ஆய்வு செய்',
 	'abusefilter-examine-legend' => 'மாற்றங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்',
 	'abusefilter-examine-user' => 'பயனர்:',