Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I5786b16dfc035ca7ff94aeab332d9b5545b6625e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-01-10 21:05:16 +00:00
parent 04e7338f7e
commit 1314f2823a

View file

@ -6650,10 +6650,10 @@ V tomto rozhraní můžete vidět seznam definovaných filtrů a měnit je.',
'abusefilter-warning' => "'''Upozornění''': Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá.
Neužitečné editace budou rychle revertovány, v opakovaných nebo závažných případech mohou být váš uživatelský účet či IP adresa zablokovány.
Pokud považujete svou editaci za správnou, můžete ji potvrdit opětovným kliknutím na Uložit změny.
Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1", # Fuzzy
Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1",
'abusefilter-disallowed' => 'Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto zakázána.
Pokud považujete svou editaci za správnou, kontaktujte správce a sdělte jim, o co jste se {{GENDER:|snažil|snažila|snažili}}.
Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1', # Fuzzy
Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1',
'abusefilter-blocked-display' => 'Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto vám bylo zabráněno v jejím provedení.
Kvůli ochraně {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla navíc vašemu uživatelskému účtu a všem s ním spojeným IP adresám zablokována možnost editace.
Pokud se domníváte, že se jedná o omyl, kontaktujte správce.
@ -6773,6 +6773,7 @@ Provedená opatření: $6; popis filtru: $7 ($8)',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Nemáte oprávnění obnovovat příznak schváleného uživatele.',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Příznak schváleného uživatele byl obnoven',
'abusefilter-status' => '{{PLURAL:$1|Při poslední operaci|Z posledních $2 operací}} {{PLURAL:$2|překročila|překročily|překročilo}} $2 ($3 %) limit $4 podmínek a $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|byla zachycena|byly zachyceny|bylo zachyceno}} jedním ze zapnutých filtrů.',
'abusefilter-edit' => 'Editace filtru zneužití',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Editace filtru $1',
'abusefilter-edit-subtitle-new' => 'Vytvoření filtru',
'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Editujete starší verzi tohoto filtru. Uvedené statistiky platí pro aktuální verzi. Pokud uložíte své změny, přepíšete všechny novější úpravy.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrátit se na historii tohoto filtru]].',
@ -11324,7 +11325,7 @@ $messages['fa'] = array(
'abusefilter-examine-incompatible' => 'تغییری که درخواست کردید توسط پالایهٔ خرابکاری‌ها پشتیبانی نمی‌شود',
'abusefilter-examine-noresults' => 'برای پارامترهای جستجویی که ارائه کردید هیچ نتیجه‌ای یافت نشد.',
'abusefilter-topnav' => "'''ناوبری پالایهٔ خرابکاری'''",
'abusefilter-topnav-home' => 'منزل',
'abusefilter-topnav-home' => 'خانه',
'abusefilter-topnav-test' => 'آزمودن دسته‌ای',
'abusefilter-topnav-examine' => 'آزمودن ویرایش‌های قبلی',
'abusefilter-topnav-log' => 'سیاههٔ خرابکاری',
@ -18452,7 +18453,8 @@ $3 個の{{PLURAL:$3|引数}}があるべきですが $4 個しかありませ
'abusefilter-revert-periodend' => '期間終わり:',
'abusefilter-revert-search' => '対処操作を選択',
'abusefilter-revert-filter' => 'フィルター:',
'abusefilter-revert-preview-intro' => '以下は、この操作によって差し戻される、不正利用フィルターによる対処操作です。注意深く確認し、「{{int:Abusefilter-revert-confirm}}」をクリックして選択を確定してください。',
'abusefilter-revert-preview-intro' => '以下は、この操作によって差し戻される、不正利用フィルターによる対処操作です。
注意深く確認し、「{{int:Abusefilter-revert-confirm}}」をクリックして選択を確定してください。',
'abusefilter-revert-confirm' => '確定',
'abusefilter-revert-success' => '[[Special:AbuseFilter/$1|フィルター $1]] に起因した、不正利用フィルターによるすべての対処操作を差し戻しました。',
'abusefilter-revert-reason' => 'フィルター $1 に起因した、不正利用フィルターによるすべての対処操作の自動差し戻し。理由: $2',
@ -38052,7 +38054,7 @@ $messages['uk'] = array(
'abusefilter-disallowed' => "Ця дія автоматично визначена як шкідлива,
і тому заборонена.
Якщо ви вважаєте, що це редагування конструктивне, будь ласка, зверніться до адміністратора і розкажіть йому, що ви хотіли зробити.
Короткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1",
Короткий опис зловживання, яке пов'язане з вашою дією: $1", # Fuzzy
'abusefilter-blocked-display' => "Ця дію була автоматично визначена як шкідлива,
і тому її виконання заборонене.
Окрім того, для захисту проекту {{SITENAME}} ваш обліковий запис і пов'язані з ним IP-адреси були заблоковані.
@ -38080,6 +38082,7 @@ $messages['uk'] = array(
'right-abusefilter-log-private' => 'Перегляд записів журналу зловживань, помічених як приватні',
'right-abusefilter-hide-log' => 'приховання записів у журналі зловживань',
'right-abusefilter-hidden-log' => 'Перегляд прихованих записів журналу зловживань',
'right-abusefilter-modify-global' => 'Створення, або зміна глобальних фільтрів зловживань',
'action-abusefilter-modify' => 'змінювати фільтри редагувань',
'action-abusefilter-view' => 'переглядати фільтри редагувань',
'action-abusefilter-log' => 'переглядати журнал зловживань',
@ -38173,6 +38176,7 @@ $messages['uk'] = array(
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Вам не дозволено відновлювати статус автопідтвердження.',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Відновлений статус автопідтвердження облікового запису',
'abusefilter-status' => 'Серед $1 {{PLURAL:$1|дії|дій}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|досягла|досягли}} межі $4. $5 ($6%) {{PLURAL:$5|активізувала|активізували}} один з увімкнених фільтрів.',
'abusefilter-edit' => 'Редагування фільтру зловживань',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Редагування фільтру $1',
'abusefilter-edit-subtitle-new' => 'Створення фільтру',
'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Ви редагуєте стару версію цього фільтра. Статистика наведена для найновішої версії фільтра. Якщо ви збережете свої зміни, ви перезапишете усі редагування починаючи з версії, яку ви редагуєте.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Повернутися до історії цього фільтру]]',
@ -38240,6 +38244,7 @@ $messages['uk'] = array(
'abusefilter-edit-bad-tags' => 'Принаймні одна з вказаних вами міток неправильна.
Мітка має бути короткою і не має містити спецсимволів.',
'abusefilter-edit-notallowed' => 'У вас нема права створювати чи змінювати фільтри редагувань',
'abusefilter-edit-notallowed-global' => 'Вам не дозволено створювати, або редагувати глобальні фільтри зловживань',
'abusefilter-edit-builder-select' => 'Виберіть пункт, щоб додати на місце курсору',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Арифметичні оператори',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Додавання (+)',