Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib5388c4d7e55b1a1754950c892106a03eb9ecef5
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-12-06 22:33:10 +01:00
parent 3960cb00f6
commit 128c9d723b

View file

@ -102,7 +102,7 @@
"abusefilter-log-noactions": "néant",
"abusefilter-log-details-diff": "Changements faits lors de la modification",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "journal des abus",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Journal des abus de cet{{GENDER:$1| utilisateur|te utilisatrice}}",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Journal des abus de ce{{GENDER:$1|t utilisateur|tte utilisatrice}}",
"abusefilter-log-hidden": "(entrée masquée)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(masquée car la version a été supprimée)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Vous n'avez pas le droit de voir les détails de cette entrée.",
@ -301,7 +301,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Titre entier de la page de destination du renommage",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Compteur de modifications de l'utilisateur",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Âge du compte utilisateur",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nom du compte utilisateur",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nom du compte dutilisateur",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Groupes (y compris implicites) dont l'utilisateur est membre",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Droits qua un utilisateur",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Si l'utilisateur est bloqué",