Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I77ff4c5dabf11227ef3ce7876aab461124353a56
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-08-08 22:28:36 +02:00
parent 4c8bff61a4
commit 12822f826e
2 changed files with 37 additions and 1 deletions

View file

@ -75,6 +75,7 @@
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(nımteyo deye rewizyon besterneya)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Miyan kewtıştê enay rê mısade çıno.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Ti nieşkeno detayanê ena filitre bivîne, çunkî ena filitre kamu ra nimniyayo.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Nışanyaye kamiya filtreyan bağseyê. Şıma wazenê ke detayanê fiktreya bıvinê yana Cıgeyre se eno mıkum niyo, çıkı cı geyrayış red biyo icazet nêdeya yo",
"abusefilter-log-hide-legend": "Miyan kewtışa bınımne",
"abusefilter-log-hide-id": "Huviyetê logê vurnayişi:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Ena vurnayişi şar ra binumne",
@ -278,6 +279,8 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Wîkîtextê ripel kihan, verniyê vurnayîşî",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "pelê wikimetni yo newe: badê vurnayiş",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Wiki metina perda newi, çerğé verqayt bi",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Vurnayışi ra timar kerdışê ferqê Yewbiyayışi, nêferqızya yo",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Vurnayışê xate debya, babetna bıyo qeyd",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Nuştêyê pel ê newî, te de markup çini yo",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Yeni revizyonun derlenmiş HTML kaynağı",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Seviyeyê kilit kerdişê pele",
@ -294,6 +297,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Madya babeta dosya",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Herayeya pikselê dosya",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Berzeya pikselê dosya",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Şo reng kenala dosya",
"abusefilter-filter-log": "Vurnayîşanê penî ke ser filitre",
"abusefilter-history": "qey filtreya suistimali #$1vurnayişê hal-verini",
"abusefilter-history-foruser": "$1 ra vurnayîşan",
@ -363,6 +367,7 @@
"abusefilter-test-page": "Vurnayişan ser pelan:",
"abusefilter-test-shownegative": "Vurnayîşan ke filitre match nikena înan bimucne",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Filitreyê tu de yew ğeletê syntaxî esto.\nQe yew deskripsiyonê ğeletî, \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" rê bitexne.",
"abusefilter-test-badtitle": "Sernamey perer nêravêrde yo. Eno zerrek yu yana zeder peran dı dehana veror karıya yo.",
"abusefilter-changeslist-examine": "kontrol bike",
"abusefilter-examine": "Vurnayişanê şexsî kontrol bike",
"abusefilter-examine-intro": "Ena pele ti ra yardim keno ke ti eşkeno variableyan kontrol bike u filitre test bike.",
@ -403,7 +408,38 @@
"abusefilter-import-intro": "Ti eşkeno ser ena ripel de wîkîyî binan ra filitre împort bike.\nWîkî çimeyî de bine \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" de \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" klik bike.\nKutiyê nuştîşî kopye bike u ena kutiyê nuştîş rê na pa u klik bike \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-import-submit": "Malumata zerre ke",
"abusefilter-group-default": "Hesabiyaye",
"abusefilter-http-error": "Yew xırabeya HTTP'i biyo: $1",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "Ratena Fiktrandê nengan dı têversanayış esto se, filtrey nengan de vurnayış vurnayışi kontrol kerê \n\nVurnayoğê RCID ya na LOGID eger ke icab krno se karêno",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "Ful filtreya metini çımraravyarnayışi ke",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "Vurnayerê kod kerdena JSON fına do test bo.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "Vurnayışê peyênê ID fına çımra ravyarn",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "Filtrey nenganê ID fına çımra ravyarn",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "Vurnayışê peyêni kamiya basit filtre de 15 ra vêşi se test ke",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "Filtreya nengan parzuna syntaxi çımraravyarn",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter": "Ful filtreya metini çımraravyarn syntaxi",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "Filtreya ravêrdi syntaxi çım ra ravyarn",
"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "Nêravêrde filtri syntaxi çımra ravyarn",
"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "Erca ifadeya Filtreya nengan",
"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "Erceya ifadeyan",
"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "Erca gasit ifadeyan",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "Filtreya nengan karberi neticeya bloqe bıyayışa cı otomatik kerdau gêriya ya",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": ıma qayılê ke bloqey kanci bamaey karberi wedarne.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1": "Otomatik [[User:Example]] bloqey cı wedarnê",
"apihelp-query+abusefilters-description": "Detaya filtreya nengan bıvin",
"apihelp-query+abusefilters-param-startid": "Kamiya filtre nımre kerdışmra start ke",
"apihelp-query+abusefilters-param-endid": "Kamiya filtri nımre kedışi vındarn",
"apihelp-query+abusefilters-param-show": "Kanci filtrey teyna ena kriterer anê bıvin",
"apihelp-query+abusefilters-param-limit": "Listeya filtranndı maksimum numre",
"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Kamci xısusiyeta ke gê no",
"apihelp-query+abusefilters-example-1": "Listey filtreya şari aktiva",
"apihelp-query+abusefilters-example-2": "Heqdê filtranndı tayna detaya bıvin",
"apihelp-query+abuselog-description": "Filtreya nengan yew merdımi teref ra tepêşyaya bıvin",
"apihelp-query+abuselog-param-start": "Mora zemani nımre kerdışmra start ke",
"apihelp-query+abuselog-param-end": "Mora zemani nımre kedışi vındarn",
"apihelp-query+abuselog-param-user": "Teyna qeydé dekerdena grotena IP adresa karberi bıvin",
"apihelp-query+abuselog-param-title": "Dekerdenanê perer teyna bıvin",
"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Teyna dekerdenanê kamiya filtrande tepêştena grotışa bıvin",
"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Azami miktarê dekerdena liste ke",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Kamci xısusiyeta ke gê no",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Qeydanê dekerdanê peyênan bıasne",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Qandé [[API]] Qeydanê dekerdanê peyênan bıasne"

View file

@ -236,7 +236,7 @@
"abusefilter-action-degroup": "אַוועקנעמען פון גרופּעס",
"abusefilter-action-disallow": "פֿארמיידן",
"abusefilter-revert-title": "צוריקשטעלן אלע ענדערונגען פֿון פֿילטער $1",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 האט אדורכגעפירט $3 אויף $4.\nאקציעס צו ווערן צוריקגעשטעלט: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|האט אדורכגעפירט}} $3 אויף $4.\nאקציעס צו ווערן צוריקגעשטעלט: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-periodstart": "תקופה אָנהייב:",
"abusefilter-revert-periodend": "תקופה סוף",
"abusefilter-revert-search": "קלויבט פעולות",