Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic2a1c002efb7ff0e01a7e881a4d9d2c256c639bc

i18n/tr.json

@@ -53,16 +53,16 @@
 	"right-abusefilter-hide-log": "Girdileri kötüye kullanım günlüğünde gizle",
 	"right-abusefilter-hidden-log": "Gizli suistimal günlüğü girdilerine bak",
 	"right-abusefilter-modify-global": "Küresel suistimal süzgeçleri oluştur ya da değiştir",
-	"action-abusefilter-modify": "kötüye kullanım süzgeçlerini değiştirmek",
-	"action-abusefilter-view": "kötüye kullanım süzgeçlerini görmek",
-	"action-abusefilter-log": "kötüye kullanım günlüğünü görmek",
-	"action-abusefilter-log-detail": "ayrıntılı kötüye kullanım günlüğünü girdilerini görmek",
-	"action-abusefilter-privatedetails": "kötüye kullanım günlüğündeki özel verileri görmek",
+	"action-abusefilter-modify": "kötüye kullanım süzgeçlerini değiştir",
+	"action-abusefilter-view": "kötüye kullanım süzgeçlerini gör",
+	"action-abusefilter-log": "kötüye kullanım günlüğünü gör",
+	"action-abusefilter-log-detail": "ayrıntılı kötüye kullanım günlüğünü girdilerini gör",
+	"action-abusefilter-privatedetails": "kötüye kullanım günlüğündeki özel verileri gör",
 	"action-abusefilter-privatedetails-log": "AbuseFilter özel ayrıntıları erişim günlüğünü gör",
-	"action-abusefilter-modify-restricted": "kısıtlanmış işlemlere sahip kötüye kullanım süzgeçlerini değiştirmek",
-	"action-abusefilter-revert": "belirli bir kötüye kullanım süzgecindeki tüm değişiklikleri geri almak",
-	"action-abusefilter-view-private": "özel olarak işaretlenmiş kötüye kullanım süzgeçlerini görmeye",
-	"action-abusefilter-log-private": "Özel olarak işaretlenmiş kötüye kullanım süzgeci günlüklerini gör",
+	"action-abusefilter-modify-restricted": "kısıtlanmış işlemlere sahip kötüye kullanım süzgeçlerini değiştir",
+	"action-abusefilter-revert": "belirli bir kötüye kullanım süzgecindeki tüm değişiklikleri geri al",
+	"action-abusefilter-view-private": "özel olarak işaretlenmiş kötüye kullanım süzgeçlerini gör",
+	"action-abusefilter-log-private": "özel olarak işaretlenmiş kötüye kullanım süzgeci günlüklerini gör",
 	"action-abusefilter-hide-log": "kötüye kullanım günlüğündeki girdileri gizle",
 	"action-abusefilter-hidden-log": "gizli kötüye kullanım günlüğü girişlerini görüntüle",
 	"action-abusefilter-modify-global": "küresel kötüye kullanım filtreleri oluşturun veya değiştirin",
@@ -85,7 +85,7 @@
 	"abusefilter-log-search-entries-visible": "Sadece görünen girdiler",
 	"abusefilter-log-search-action-label": "Tetikleme eylemi:",
 	"abusefilter-log-search-action-other": "Diğer",
-	"abusefilter-log-search-action-any": "Hiç",
+	"abusefilter-log-search-action-any": "Herhangi",
 	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Alınan eylem:",
 	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Herhangi",
 	"abusefilter-log-search-submit": "Ara",
@@ -125,16 +125,16 @@
 	"abusefilter-log-hide-reason": "Sebep:",
 	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Diğer/ek gerekçe:",
 	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Kötüye kullanım günlüğü girdilerini gizleme yetkiniz yok.",
-	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|gizle}} $3",
-	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|gizleme}} $3",
-	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|tetiklenen}} $4, {{GENDER:$2|eylemi}} $3'de \"$5\"  gerçekleştiriliyor. Yapılan işlemler: $6 ($7)",
+	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 $3 {{GENDER:$2|gizli}}",
+	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 $3 {{GENDER:$2|gizli değil}}",
+	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|tetiklenen}} $4, {{GENDER:$2|eylemi}} $3 üzerinde \"$5\"  gerçekleştiriliyor. Yapılan işlemler: $6 ($7)",
 	"log-action-filter-abusefilter": "Filtre değişiminin türü:",
 	"log-action-filter-abusefilter-create": "Yeni filtre oluşturma",
-	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Süzgeç modifikasyonu",
+	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Filtre değişikliği",
 	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Kötüye kullanım günlük bastırma",
 	"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Otopromot bloğu",
 	"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Otopromot geri yükleme",
-	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|erişim}} $3 için özel detaylar",
+	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1, $3 için özel detaylar {{GENDER:$2|erişildi}}",
 	"logentry-rights-blockautopromote": "$1 otomatik tanıtım {{GENDER:$4|$3}} bir süre için $5 {{GENDER:$2|engellendi}}",
 	"logentry-rights-restoreautopromote": "$1, {{GENDER:$4|$3}} otopromotion yeteneğini {{GENDER:$2|geri yüklendi}}",
 	"abusefilterprivatedetails-log-name": "AbuseFilter özel detaylar erişim günlüğü",
@@ -157,7 +157,7 @@
 	"abusefilter-deleted": "Silindi",
 	"abusefilter-disabled": "Devre dışı",
 	"abusefilter-throttled": "kısıtlandı",
-	"abusefilter-hitcount": "$1 eşleşme",
+	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|eşleşme|eşleşme}}",
 	"abusefilter-new": "Yeni bir süzgeç oluştur",
 	"abusefilter-return": "Süzgeç yönetimine geri dön",
 	"abusefilter-status-global": "Küresel",
@@ -196,7 +196,7 @@
 	"abusefilter-edit": "Kötüye kullanım süzgeci düzenleniyor",
 	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 süzgeci değiştiriliyor",
 	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Filtre oluşturma",
-	"abusefilter-edit-token-not-match": "Değişiklik kaydedilmedi! Lütfer tekrar kaydedin.",
+	"abusefilter-edit-token-not-match": "Değişiklik kaydedilmedi! Lütfen tekrar kaydedin.",
 	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Bu filtrenin eski bir sürümünü değiştiriyorsunuz.\nGösterilen istatistikler bu filtrenin en güncel sürümü içindir.\nEğer değişikliklerinizi kaydederseniz, değişiklik yaptığınız revizyondan itibaren tüm değişikliklerin üzerine yazacaksınız.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Bu filtrenin geçmişine geri dön]].",
 	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Bu filtrenin eski bir sürümünü görüntülüyorsunuz.\nAlıntılanan istatistikler filtrenin en son sürümleri içindir.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Bu filtrenin geçmişine dön]].",
 	"abusefilter-edit-status-label": "İstatistikler:",
@@ -218,7 +218,7 @@
 	"abusefilter-edit-field-conditions": "şartlar",
 	"abusefilter-edit-notes": "Notlar:",
 	"abusefilter-edit-lastmod": "Süzgeci son değiştiren:",
-	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 tarihinde $2 tarafından",
+	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 tarihinde $2",
 	"abusefilter-edit-hitcount": "Süzgeç eşleşmeleri:",
 	"abusefilter-edit-consequences": "Eşleştiğinde yapılacaklar",
 	"abusefilter-edit-action-warn": "Kullanıcıya bir uyarı verdikten sonra bu eylemleri tetikle",
@@ -226,7 +226,7 @@
 	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Kullanıcının otomatik onaylı durumunu iptal et",
 	"abusefilter-edit-action-degroup": "Kullanıcıyı tüm ayrıcalıklı gruplardan çıkar",
 	"abusefilter-edit-action-block": "Kullanıcıyı ve/veya IP adresini değişiklik yapmaya engelle",
-	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Kullanıcının ve / veya IP adresinin kendi konuşma sayfasını düzenlemesini engelle",
+	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Kullanıcının ve/veya IP adresinin kendi tartışma sayfasını düzenlemesini engelle",
 	"abusefilter-edit-action-throttle": "Eylemleri sadece, eğer kullanıcı bir derece sınırına takılırsa tetikle",
 	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Kullanıcının geldiği IP aralığını engelleyin",
 	"abusefilter-edit-action-tag": "İleride gözden geçirme için değişikliği etiketle.",