Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-02-10 06:41 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-02-10 07:01:19 +00:00
parent bc91dc3843
commit 112e031ecd

View file

@ -1079,9 +1079,16 @@ $messages['arz'] = array(
'abusefilter-history-deleted' => 'محذوف',
'abusefilter-history-filterid' => 'فيلتر',
'abusefilter-history-select-legend' => 'تصفية التدوير',
'abusefilter-history-select-user' => 'يوزر:',
'abusefilter-history-select-submit' => 'تصفيه',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '"$2" مش متوقع عند الحرف $1',
'abusefilter-action-warn' => 'تحذير',
'abusefilter-revert-periodstart' => 'بداية الفترة:',
'abusefilter-revert-periodend' => 'نهاية الفترة:',
'abusefilter-revert-search' => 'اختار الافعال',
'abusefilter-revert-filter' => 'فيلتر:',
'abusefilter-revert-confirm' => 'تأكيد',
'abusefilter-test-submit' => 'اختبار',
'abusefilter-test-load' => 'تحميل',
'abusefilter-examine-user' => 'اليوزر:',
'abusefilter-examine-title' => 'عنوان الصفحه:',
@ -3025,6 +3032,7 @@ Mallonga priskribo de la misuza regulo kiun via ago kongruis estas: $1',
/** Spanish (Español)
* @author Alvaro qc
* @author Baiji
* @author BicScope
* @author Crazymadlover
* @author Imre
@ -3099,7 +3107,9 @@ $messages['es'] = array(
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Re-autoconfirmar',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'El usuario no tiene su estado autoconfirmado suspendido.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'No se te permite restaurar el estado autoconfirmado',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Editando filtro $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Estadísticas:',
'abusefilter-edit-status' => 'De {{PLURAL:$1|la última acción|las últimas acciones}}, este filtro ha coincido con $2 ($3%).',
'abusefilter-edit-new' => 'Nuevo filtro',
'abusefilter-edit-save' => 'Guardar filtro',
'abusefilter-edit-id' => 'Identificación de filtro:',
@ -3114,10 +3124,60 @@ $messages['es'] = array(
'abusefilter-edit-lastmod' => 'Filtrar última modificación:',
'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 por $2',
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Hits de filtros:',
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Marcar la revisión en el registro de abusos',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Revocar el estatús autoconfirmado del usuario',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Retirando el usuario de todos los grupos de privilegios',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Bloquear el usuario y/o dirección IP de editar',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Bloquear el rango /16 de que el usuario origina.',
'abusefilter-edit-action-tag' => 'Marcar la revisión para más revista.',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Número de acciones a permitir:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Período de tiempo:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
'abusefilter-edit-warn-message' => 'Mensaje de sistema para usar por advertencia:',
'abusefilter-edit-warn-other' => 'Otro mensaje',
'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Nombre de página de otro mensaje:
:''(sin prefijo MediaWiki)''",
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Acciones',
'abusefilter-edit-warn-preview' => 'Previsualizar mensaje seleccionado',
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Crear/Editar mensaje seleccionado',
'abusefilter-edit-main' => 'Parámetros de filtro',
'abusefilter-edit-done' => 'Usted ha guardado sus cambios al filtro $1 con éxito.',
'abusefilter-edit-history' => 'Historial:',
'abusefilter-edit-check' => 'Comprobar sintaxis',
'abusefilter-edit-badfilter' => 'El filtro que usted especificó no existe',
'abusefilter-edit-tools' => 'Herramientas:',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operadores aritmétricos',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Adición (+)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Sustracción (-)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication' => 'Multiplicación (*)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide' => 'División (/)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo' => 'Módulo (%)',
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow' => 'Exponente (**)',
'abusefilter-edit-builder-group-op-comparison' => 'Operadores de comparación',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal' => 'Igual a (==)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal' => 'No igual a (!=)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt' => 'Menor que (<)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt' => 'Mayor que (>)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte' => 'Menor o igual a (<=)',
'abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte' => 'Mayor o igual a (>=)',
'abusefilter-edit-builder-group-op-bool' => 'Operadores Booleanos',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-not' => 'No (!)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-and' => 'Y (&)',
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'O (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Miscelánea',
'abusefilter-edit-builder-misc-ternary' => 'Operador ternario (1 ? 2 : 3)',
'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Coincide con patrón (like)',
'abusefilter-edit-builder-misc-rlike' => 'Coincide con expresión regular (rlike)',
'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Cadena de caracteres literal ("")',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funciones',
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Longitud de cadena de caracteres (length)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'A letra minúscula (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Quitar caracteres dobles (rmdoubles)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Normalizar (norm)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variables',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Acción',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Lineas añadidas en revisión',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Cambio en tamaño en revisión',
'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'ültimos diez usuarios en contribuir en la página',
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Todos los vínculos externos en el nuevo texto',
'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Todos los vínculos externos agregados en la edición',
@ -4472,7 +4532,7 @@ $messages['he'] = array(
'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 הפעיל את מסנן ההשחתה כשביצע את הפעולה $3 על $4.
פעולות שננקטו: $5;
תיאור המסנן: $6',
'abusefilter-log-detailedentry' => '$1: $2 הפעיל את [[Special:AbuseFilter/$3|מסנן ההשחתה $3]] כשביצע את הפעולה $4 על $5.
'abusefilter-log-detailedentry' => '$1: $2 הפעיל את [[Special:AbuseFilter/$3|מסנן ההשחתה $3]] כשביצע את הפעולה "$4" על $5.
הפעולות שננקטו: $6;
תיאור המסנן: $7 ($8) ($9)',
'abusefilter-log-detailslink' => 'פרטים',
@ -6573,8 +6633,12 @@ Hei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsregel op déi är Akioun pass
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Zäitraum:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
'abusefilter-edit-warn-message' => 'Systemmessage den als Warnung benotzt gëtt:',
'abusefilter-edit-warn-other' => 'Anere Systemmessage',
'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Säitennumm vun engem anere Systemmessage:
:''(ouni MediaWiki-Prefix)''",
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Aktiounen',
'abusefilter-edit-warn-preview' => 'De gewielte Message kucken ouni ofzespäicheren',
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'De gewielte Systemmessage uleeën/änneren',
'abusefilter-edit-denied' => 'Dir kënnt Detailer vun dësem Filter net gesinn, well se virum Public verstoppr sinn',
'abusefilter-edit-main' => 'Parametere vum Filter',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filter geännert',