Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ib60216ea5f613f8aa1a902df53949e22a943c12a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-05-20 19:45:47 +00:00
parent 9b505a7418
commit 0dc48bc628

View file

@ -6906,7 +6906,7 @@ gani etiketi kılm bıbi u tede karakterê xususi çinibi.',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Wext',
'abusefilter-history-user' => 'Karber',
'abusefilter-history-public' => 'Deskripsiyonê filtre yê şarî',
'abusefilter-history-flags' => 'Ğeletî',
'abusefilter-history-flags' => 'Îkazî',
'abusefilter-history-filter' => 'Qeideyê filitre',
'abusefilter-history-comments' => 'Xulasayî',
'abusefilter-history-actions' => 'Hereketî',
@ -7004,7 +7004,7 @@ Qe detayanê hemî, bivine [[Special:AbuseFilter/history|liste]]yê vurnayîşê
'abusefilter-diff-title' => 'Benatê versiyonan de ferqan',
'abusefilter-diff-item' => 'Îtem',
'abusefilter-diff-version' => 'Versiyon ke $1 ra pê $2',
'abusefilter-diff-info' => 'Enformasyonê temelî',
'abusefilter-diff-info' => 'Seron zanayış',
'abusefilter-diff-pattern' => 'Kondisyonê filitre',
'abusefilter-diff-invalid' => 'Nieşkenî versiyonê ke ti wazeno fetch bike',
'abusefilter-diff-backhistory' => 'Tarixê filitreyî reyna şi',
@ -9403,7 +9403,7 @@ $messages['fa'] = array(
'abusefilter-list-options-disabled' => 'پالایه‌های غیرفعال:',
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'نهفتن پالایه‌های غیرفعال',
'abusefilter-list-options-submit' => 'به‌روزرسانی',
'abusefilter-tools-text' => 'اینجا ابزارهایی کاربردی برای قاعده‌مندکردن و اشکال‌زدایی پالایه‌های خرابکاری وجود دارد.',
'abusefilter-tools-text' => 'این ابزاری برای قاعده‌مندکردن و اشکال‌زدایی پالایه‌های خرابکاری است.',
'abusefilter-tools-expr' => 'آزمایشگر عبارت',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'ارزیابی',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'بازگرداندن وضعیت تأییدشده',
@ -9608,7 +9608,7 @@ $messages['fa'] = array(
'abusefilter-exception-outofbounds' => 'درخواست مورد ناموجود $2 از فهرست (اندازهٔ فهرست = $3) در نویسهٔ $1.',
'abusefilter-exception-notlist' => 'درخواست مورد آرایه از غیر آرایه در نویسه $1.',
'abusefilter-action-tag' => 'برچسب',
'abusefilter-action-throttle' => 'دریچه',
'abusefilter-action-throttle' => 'محدودیت سرعت',
'abusefilter-action-warn' => 'هشدار',
'abusefilter-action-blockautopromote' => 'ترفیع خودکار قطع دسترسی',
'abusefilter-action-block' => 'بستن',
@ -15592,6 +15592,7 @@ Til þess að prófa síu sem til er fyrir, settu auðkenni hennar í reitinn h
* @author Nemo bis
* @author Pietrodn
* @author Valepert
* @author Ximo17
*/
$messages['it'] = array(
'abusefilter-desc' => "Applica un'euristica automatica alle modifiche.",
@ -15834,6 +15835,7 @@ Le etichette devono essere corte e non contenere caratteri speciali.',
'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Sottostringa (substr)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'Posizione della sottostringa nella stringa (strpos)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Sostituisci sottostringa con stringa (str_replace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rescape' => 'Stringa di fuga come valore letterale in regex (rescape)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Imposta variabile (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variabili',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => "Nome dell'account (al momento della creazione)",
@ -24450,7 +24452,7 @@ Schildarung vum Filda: $7 ($8)',
'abusefilter-log-noactions' => 'kään',
'abusefilter-log-details-diff' => 'Änarunge dursch die Beawaidung',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'Logbuch fa Missbraisch',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Logbuch vum Missbraisch-Filda fa den Benudzer',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Logbuch vum Missbraisch-Filda fa den Benudza',
'abusefilter-log-hidden' => '(Oidrach vaschdegld)',
'abusefilter-log-hide' => 'vaschdegle oda zaische',
'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Du hoschd kä Räschd näjeres vunde Oigab oazugugge.',
@ -24469,7 +24471,7 @@ Schildarung vum Filda: $7 ($8)',
'abusefilter-list-status' => 'Zuschdond',
'abusefilter-list-public' => 'Effendlischi Bschraiwung',
'abusefilter-list-consequences' => 'Folsche',
'abusefilter-list-visibility' => 'Sischdbaakaid',
'abusefilter-list-visibility' => 'Sischdbakaid',
'abusefilter-list-hitcount' => 'Dreffa-Zähla',
'abusefilter-list-edit' => 'Bearwaide',
'abusefilter-list-details' => 'Näjeres',
@ -24497,10 +24499,10 @@ Schildarung vum Filda: $7 ($8)',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Briefe',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'De Zuschdond „Audomadisch bschdedigda Benudza“ widaherschdelle',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Benudza:',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Än Benudzer wida zum "Audomadisch bschdedischda Benudzer" mache',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => '{{GENDER:$1|Demsoi|Dereian|Deneian}} Schdadus "Audomadisch bschdedischda Benudzer" isch ned wegg\'numme worre.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Du derfschd de Benudzer net wida zuäm "Audomadisch bschdedischda Benudzer" mache.',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'De Schdadus "Audomadisch bschdedischda Benudzer" isch wida hergschdelld worre',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Än Benudza wida zum "Audomadisch bschdedischda Benudza" mache',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => '{{GENDER:$1|Demsoi|Dereian|Deneian}} Schdadus "Audomadisch bschdedischda Benudza" isch ned wegg\'numme worre.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Du derfschd de Benudza net wida zuäm "Audomadisch bschdedischda Benudza" mache.',
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'De Schdadus "Audomadisch bschdedischda Benudza" isch wida hergschdelld worre',
'abusefilter-status' => 'Vunde ledschde {{PLURAL:$1|Agzion|$1 Agzione}} {{PLURAL:$2|hod än|hawn $2}} ($3 %) die Hegschdzahl vun $4 gbrauchd.
{{PLURAL:$5|Ä Agzion|$5 Agzione}} ($6 %) sin vunem oagschaldene Filda gfunne worre.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Oam Filda $1 schaffe',
@ -24509,8 +24511,8 @@ Die Schdadischdig gild bloß fa die naischd Version vum Filda.
Won des do schbaischere duschd, iwaschraibschd alle Änarunge, wu saidher gmacht worre sin.</strong> &bull;
[[Special:AbuseFilter/history/$2|Zrigg zude Gschischd vum Filda]].",
'abusefilter-edit-status-label' => 'Schdadischdig:',
'abusefilter-edit-status' => 'Vun de ledschde {{PLURAL:$1|Agzion|$1 Agzione}} hod $2 ($3 %) vundem Filda gfunne.
Im Schnidd hodda dodvoa $4 ms un $5 {{PLURAL:$5|Bedingung|Bedingunge}} vunde Hegschdzahl gbrauchd.',
'abusefilter-edit-status' => 'Vunde ledschde {{PLURAL:$1|Agzion isch|$1 Agzione sin}} $2 ($3 %) vundem Filda gfunne worre.
Im Schnidd hodda dodvu $4 ms un $5 {{PLURAL:$5|Bedingung|Bedingunge}} vunde Hegschdzahl gbrauchd.',
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Waanung''': De Filda isch aus Sichahaidsgrind mol abgschdelld worre. Der hod midmea als $1 % (feschgleschdi Owagrenz) vunde der Agzione iwaoigschdimmd.",
'abusefilter-edit-new' => 'Naije Filda',
'abusefilter-edit-save' => 'Filda schbaischere',
@ -24529,13 +24531,13 @@ Im Schnidd hodda dodvoa $4 ms un $5 {{PLURAL:$5|Bedingung|Bedingunge}} vunde Heg
'abusefilter-edit-hitcount' => 'Filda Dreffa:',
'abusefilter-edit-consequences' => 'Baim Dreffa gibds die Agzione',
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Noch äna Waanung die Agzione ausleese',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Die vum Benudzer gwollde Agzion vahinare',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Die vum Benudza gwolldi Agzion vahinare',
'abusefilter-edit-action-flag' => "B'arwaidung im Logbuch vunde Missbraisch-Filda kennzaischne",
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'De Schdadus "Audomadisch bschdedischda Benudzer" wegnemme',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'De Benudzer ausde Grubbe mid Sondaräschd nemme',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Benudzer/IP-Adress schberre',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Agzion auslese, wonde Benudzer ä Grenz iwaschridde hod',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => "Schberrn /16-B'raisch, wude Benudzer herkumme dud.",
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'De Schdadus "Audomadisch bschdedischda Benudza" wegnemme',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'De Benudza ausde Grubbe mid Sondaräschd nemme',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Benudza/IP-Adress schberre',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Agzion auslese, wonde Benudza ä Grenz iwaschridde hod',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => "Schberrn /16-B'raisch, wude Benudza heakumme dud.",
'abusefilter-edit-action-tag' => "B'awaidung fa ä schbederi Iwabrifung makiere",
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Oazahl vun zulässische Agzione:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Zaidabschnidd:',
@ -24551,7 +24553,7 @@ Im Schnidd hodda dodvoa $4 ms un $5 {{PLURAL:$5|Bedingung|Bedingunge}} vunde Heg
'abusefilter-edit-warn-edit' => "G'weldi Nochrischd easchdelle/b'arwaide",
'abusefilter-edit-tag-tag' => 'Edikedde vawende (äns bro Zail):',
'abusefilter-edit-denied' => "Du konschda Näjares iwade Filda ned oagugge, s'isch vaschdegld.",
'abusefilter-edit-main' => 'Parameter vum Filda',
'abusefilter-edit-main' => 'Filda Kenngreeß',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => "Filda g'änad",
'abusefilter-edit-done' => 'Du hoschd die Änarunge oam Filda $1 gschbaischad.',
'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Doin Filda hodn Sindaxfehla.
@ -24596,13 +24598,13 @@ Magse korz un ohni Sondazaische.',
'abusefilter-edit-builder-misc-rlike' => 'Dud uffde regex basse (rlike)',
'abusefilter-edit-builder-misc-irlike' => 'Ohne uff die Groß- un Kläschraiwung zu achde duds uffde regex basse (irlike)',
'abusefilter-edit-builder-misc-contains' => "Die reschd Zaischekedd isch inde ling'ge Kedd drin.",
'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Werdlischi Zaischekedd ("")',
'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'Weadlischi Zaischekedd ("")',
'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'Ternärer Operator (X ? Y : Z)',
'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'Bdingung(if X then Y else Z)',
'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'Bdingung (if X then Y else Z)',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funktionen',
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Leng vunde Zaischefolsch (length)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Zu Kläbuschdawe änare (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Vawexlbare Zaische norme (ccnorm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Vawexlbari Zaische norme (ccnorm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Dobbldi Zaische wegnemme (rmdoubles)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Sondazaische / Alli Zaische (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Norme (norm)',
@ -24667,17 +24669,17 @@ Magse korz un ohni Sondazaische.',
'abusefilter-history-enabled' => 'Oagschdeld',
'abusefilter-history-global' => 'Global',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Zaid',
'abusefilter-history-user' => 'Benudzer:',
'abusefilter-history-user' => 'Benudza:',
'abusefilter-history-public' => "Effendlischi B'schraiwung vum Filda",
'abusefilter-history-flags' => 'Edikedde',
'abusefilter-history-filter' => 'Fildareschle',
'abusefilter-history-comments' => 'Kommenda',
'abusefilter-history-actions' => 'Agzione',
'abusefilter-history-backedit' => 'Zurigg zum oam Filda schaffe',
'abusefilter-history-backedit' => 'Zrigg zum oam Filda schaffe',
'abusefilter-history-deleted' => 'Geleschd',
'abusefilter-history-filterid' => 'Filda',
'abusefilter-history-select-legend' => 'Such oienge',
'abusefilter-history-select-user' => 'Benutzer:',
'abusefilter-history-select-user' => 'Benudza:',
'abusefilter-history-select-submit' => 'Oawende',
'abusefilter-history-diff' => 'Änarunge',
'abusefilter-history-error-hidden' => 'De Filda, wu seje wilschd, isch vaschdegld. Du konschd soi Gschischd ned oagugge.',
@ -24723,7 +24725,7 @@ Gugg druff un drigg doan uff „Bschdedische“, ums auszufiere.',
Oagewene Grund: $2',
'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Grund fas Zriggsedze:',
'abusefilter-test' => "De Filda oan frijare B'aweidunge teschde",
'abusefilter-test-intro' => 'Midde Said kenn\'nen Filda oande ledschde $1 {{PLURAL: $1|Änarung|Änarunge}} iwabriefd werre.
'abusefilter-test-intro' => 'Midde Said kennen Filda oande ledschde $1 {{PLURAL: $1|Änarung|Änarunge}} iwabriefd werre.
Umän Filda, wus schun gewe dud, zu laade, gibschd die Filda-ID une ins Feld oi un drigschd uff "Laade".',
'abusefilter-test-legend' => 'Filda teschde',
'abusefilter-test-load-filter' => 'Filda-ID laade:',
@ -30374,7 +30376,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'abusefilter-edit-test-link' => 'Тестирај овај филтер против недавних измена',
'abusefilter-edit-export' => 'Извези овај филтер на други вики',
'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Нема синтаксних грешака.',
'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Откривена је синтаксна грешка: $1',
'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Откривена је синтактичка грешка: $1',
'abusefilter-edit-notallowed' => 'Није вам дозвољено да правите или уређујете филтере против злоупотребе',
'abusefilter-edit-builder-select' => 'Изаберите могућност за додавање на показивач',
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Аритметички оператори',
@ -30536,7 +30538,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'abusefilter-examine-incompatible' => 'Измена коју сте тражили није подржана од филтера против злоупотребе',
'abusefilter-examine-noresults' => 'Нису нађени пезултати за параметре претраге које сте задали.',
'abusefilter-topnav' => "'''Навигација по филтеру против злоупотребе'''",
'abusefilter-topnav-home' => 'На почетак',
'abusefilter-topnav-home' => 'Почетна',
'abusefilter-topnav-test' => 'Групно испробавање',
'abusefilter-topnav-examine' => 'Испитај прошле измене',
'abusefilter-topnav-log' => 'Историја злоупотребе',