Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I3e9fb56c0adbb16ad0b294289fffa11b3b8cc05d

AbuseFilter.i18n.php

@@ -485,6 +485,7 @@ Copy from the textbox that appears, and paste it into this textbox, then click "
  * @author Mormegil
  * @author Praveenp
  * @author Purodha
+ * @author Pxos
  * @author Raymond
  * @author Siebrand
  * @author The Evil IP address
@@ -811,7 +812,7 @@ Functional explanation: rmdoubles removes repeated characters in the argument, a
 * $3 is the number of expected arguments
 * $4 is the number of passed arguments (also supports PLURAL)',
 	'abusefilter-action-tag' => '{{Identical|Tag}}',
-	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'That is, to automatically promote the block.',
+	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Tells that the user is stripped from autoconfirmed status.',
 	'abusefilter-revert-title' => 'Caption of [[Special:AbuseFilter/revert/1]] (go to [[Special:AbuseFilter]], open a filter, click “Revert actions taken by this filter”)',
 	'abusefilter-revert-preview-item' => 'Parameters:
 * $1 is a localised time and date
@@ -9667,6 +9668,7 @@ $messages['fa'] = array(
  * @author Ilaiho
  * @author Nike
  * @author Olli
+ * @author Pxos
  * @author Silvonen
  * @author Str4nd
  * @author Vililikku
@@ -9741,7 +9743,7 @@ Suodattimen kuvaus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'suodatin $1',
 	'abusefilter-log-detailslink' => 'tiedot',
 	'abusefilter-log-hidelink' => 'säädä näkyvyyttä',
-	'abusefilter-log-details-legend' => 'Yksityiskohdat lokitapahtumalle $1',
+	'abusefilter-log-details-legend' => 'Lokitapahtuman $1 tarkemmat tiedot',
 	'abusefilter-log-details-var' => 'Muuttuja',
 	'abusefilter-log-details-val' => 'Arvo',
 	'abusefilter-log-details-vars' => 'Toimintoparametrit',
@@ -9760,8 +9762,8 @@ Suodattimen kuvaus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Piilota tämä merkintä julkiselta näkymiseltä',
 	'abusefilter-log-hide-reason' => 'Syy',
 	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Sinulla ei ole oikeutta piilottaa väärinkäyttölokin merkintöjä.',
-	'abusefilter-logentry-suppress' => 'piilotti sivun [[$1]]',
-	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'poisti sivun [[$1]] piilotuksen',
+	'abusefilter-logentry-suppress' => 'piilotti merkinnän [[$1]]',
+	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'palautti merkinnän [[$1]] näkyviin',
 	'abusefilter-management' => 'Väärinkäyttösuodattimen hallinta',
 	'abusefilter-list' => 'Kaikki suodattimet',
 	'abusefilter-list-id' => 'Tunniste',
@@ -9793,13 +9795,13 @@ Suodattimen kuvaus: $7 ($8)',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Päivitä',
 	'abusefilter-tools-text' => 'Tässä työkaluja, jotka voivat olla hyödyllisiä väärinkäyttösuodattimien muodostamisessa ja niiden virheenjäljityksessä.',
 	'abusefilter-tools-expr' => 'Lausekkeen kokeilu',
-	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Arvioi',
-	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Palauta automaattisesti hyväksytyn käyttäjän tila',
+	'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Kokeile',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm' => "Palauta käyttäjä ryhmään ''automaattisesti hyväksytty käyttäjä (autoconfirmed)''",
 	'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Käyttäjä',
-	'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Tee automaattinen hyväksyntä uudestaan',
-	'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Käyttäjän automaattisesti hyväksytyn käyttäjän tilaa ei ole peruutettu.',
-	'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Sinulla ei ole oikeutta palauttaa automaattisesti hyväksytyn tilaa.',
-	'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'Tunnuksen automaattisesti hyväksytyn tila on palautettu',
+	'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => "Tee käyttäjästä uudelleen ''automaattisesti hyväksytty''",
+	'abusefilter-reautoconfirm-none' => "Tätä käyttäjää ei ole poistettu ryhmästä ''automaattisesti hyväksytyt käyttäjät (autoconfirmed)''",
+	'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => "Sinulla ei ole oikeutta palauttaa käyttäjätunnusta ryhmään ''automaattisesti hyväksytyt käyttäjät (autoconfirmed)''",
+	'abusefilter-reautoconfirm-done' => "Käyttäjätunnus on nyt palautettu ryhmään ''automaattisesti hyväksytyt käyttäjät (autoconfirmed)''",
 	'abusefilter-status' => 'Viimeisestä $1 {{PLURAL:$1|toiminnosta|toiminnosta}}, $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|saavutti|saavutti}} ehtorajan $4, ja $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|täsmäsi|täsmäsi}} yhteen nyt käytössä olevista suodattimista.',
 	'abusefilter-edit-subtitle' => 'Muokataan suodatinta $1',
 	'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Muokkaat tämän suodattimen vanhaa versiota.
@@ -9817,7 +9819,7 @@ Suodatin saavutti yli $1 % täsmäävän toiminnon rajan.",
 	'abusefilter-edit-description' => "Kuvaus
 :''(julkisesti näkyvillä)''",
 	'abusefilter-edit-flags' => 'Merkinnät',
-	'abusefilter-edit-enabled' => 'Käytä tätä suodatinta',
+	'abusefilter-edit-enabled' => 'Ota käyttöön tämä suodatin',
 	'abusefilter-edit-deleted' => 'Merkitse poistetuksi',
 	'abusefilter-edit-hidden' => 'Piilota suodattimen yksityiskohdat julkiselta näkyvyydeltä',
 	'abusefilter-edit-rules' => 'Ehdot',
@@ -9826,12 +9828,12 @@ Suodatin saavutti yli $1 % täsmäävän toiminnon rajan.",
 	'abusefilter-edit-lastmod' => 'Suodatinta viimeksi muuttanut:',
 	'abusefilter-edit-lastmod-text' => '$1 – $2',
 	'abusefilter-edit-hitcount' => 'Suodattimen osumat:',
-	'abusefilter-edit-consequences' => 'Toiminnot, jotka tehdään kun löytyy täsmäävät',
-	'abusefilter-edit-action-warn' => 'Käynnistä nämä toimenpiteet käyttäjän varoituksen jälkeen',
+	'abusefilter-edit-consequences' => 'Suoritettavat toimenpiteet, kun muokkaus on aktivoinut tämän suodattimen',
+	'abusefilter-edit-action-warn' => 'Käynnistä nämä toimenpiteet sen jälkeen, kun käyttäjälle on annettu varoitus',
 	'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Estä käyttäjää suorittamasta kyseistä toimenpidettä',
 	'abusefilter-edit-action-flag' => 'Merkitse muokkaus väärinkäyttölokiin',
-	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Mitätöi käyttäjän automaattisesti hyväksytyn tila',
-	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Poista käyttäjä kaikista etuoikeutetuista ryhmistä',
+	'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => "Poista käyttäjä ryhmästä ''automaattisesti hyväksytyt käyttäjät (autoconfirmed)''",
+	'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Poista käyttäjä kaikista ryhmistä, joilla on erityisoikeuksia',
 	'abusefilter-edit-action-block' => 'Aseta käyttäjälle ja/tai IP-osoitteelle muokkausesto',
 	'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Laukaise toiminnot vain jos käyttäjä ylittää rajan',
 	'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Estä /16-alue, josta käyttäjä tulee',
@@ -9844,12 +9846,12 @@ Suodatin saavutti yli $1 % täsmäävän toiminnon rajan.",
 	'abusefilter-edit-warn-message' => 'Varoitukseen käytettävä järjestelmäviesti',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'Muu viesti',
 	'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Toisen viestin sivun otsikko:
-:''(Ilman MediaWiki-etuliitettä)''",
+:''(Ilman ''Järjestelmäviesti''-etuliitettä)''",
 	'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Toiminnot',
 	'abusefilter-edit-warn-preview' => 'Esikatsele valittua viestiä',
 	'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Luo tai muokkaa valittua viestiä',
 	'abusefilter-edit-tag-tag' => 'Käytettävät tagit (yksi per rivi):',
-	'abusefilter-edit-denied' => 'Et voi tarkastella tämän suodattimen yksityiskohtia, koska ne ovat piilotettu julkiselta näkyvyydeltä.',
+	'abusefilter-edit-denied' => 'Et voi tarkastella tämän suodattimen yksityiskohtia, koska ne eivät ole julkisesti näkyvillä.',
 	'abusefilter-edit-main' => 'Suodattimen parametrit',
 	'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Suodatinta muokattu',
 	'abusefilter-edit-done' => 'Muutokset suodattimeen $1 tallennettiin onnistuneesti.',
@@ -9956,7 +9958,7 @@ Merkintöjen tulisi olla lyhyitä ja ilman erikoismerkkejä.',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Sivun vanhempi teksti, riisuttuna koodimerkinnöistä',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Linkit sivulla ennen muokkausta',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Vanha sivun wikiteksti jäsennettynä HTML:ksi',
-	'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Onko muokkaus on merkitty pieneksi muokkaukseksi vai ei',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Onko muokkaus merkitty pieneksi muutokseksi vai ei',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1' => 'Tiedoston sisällön SHA1-tiiviste',
 	'abusefilter-filter-log' => 'Suodattimen tuoreet muutokset',
 	'abusefilter-history' => 'Muutoshistoria väärinkäyttösuodattimelle $1',
@@ -9998,7 +10000,7 @@ Odotettu $3 {{PLURAL:$3|argumenttia|argumenttia}}, saatu $4.',
 	'abusefilter-action-tag' => 'Merkitse',
 	'abusefilter-action-throttle' => 'Hillitse muokkaustahtia',
 	'abusefilter-action-warn' => 'Varoita',
-	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Automaattinen esto',
+	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Estä autopromote',
 	'abusefilter-action-block' => 'Estä',
 	'abusefilter-action-degroup' => 'Poista ryhmistä',
 	'abusefilter-action-rangeblock' => 'Alue-esto',
@@ -10008,7 +10010,7 @@ Odotettu $3 {{PLURAL:$3|argumenttia|argumenttia}}, saatu $4.',
 Käytä tätä työkalua varoen.',
 	'abusefilter-revert-preview-item' => '$1: $2 teki toiminnon $3 $4.
 Kumottavat toiminnot: $5 ($6)',
-	'abusefilter-revert-search-legend' => 'Valitse suodatintoiminnot, jotka haluat perua',
+	'abusefilter-revert-search-legend' => 'Valitse suodatintoiminnot, jotka haluat kumota',
 	'abusefilter-revert-periodstart' => 'Aikavälin alku',
 	'abusefilter-revert-periodend' => 'Aikavälin loppu',
 	'abusefilter-revert-search' => 'Valitse toiminnot',
@@ -13333,6 +13335,7 @@ Taflički měli krótke być a njeměli wosebite znamješka wobsahować.',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Dźělny znamješkowy slěd (substr)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'Pozicija dźělneho znamješkoweho slěda w znamješkowym slědźe (strpos)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Dźělny znamješkowy slěd přez znamješkowy slěd narunać (str_replace)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-rescape' => 'Maskěrowany znamješkowy rjećazk jako literal w regulnarnym wurazu (rescape)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Wariablu stajić (set_var)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Wariable',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Kontowe mjeno (on account creation)',
@@ -24638,6 +24641,9 @@ Magse korz un ohni Sondazaische.',
 	'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Ueawaadedes Keazl „$3“ (vude Aad $2) baim Zaische $1.',
 	'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'Ned ferdischi Zaischekedd, wu baim Zaische $1 oafonge dud.',
 	'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Ugildischa Operator „$2“ bain Zaische $1.',
+	'abusefilter-exception-regexfailure' => 'Fehla im regex „$3“ oam Zaische $1: „$2“',
+	'abusefilter-exception-outofbounds' => 'Oafoadarung vum Lischde-Oidrach $2 (Listengröße: $3), wus ned hod, oans Zaische $1.',
+	'abusefilter-exception-notlist' => 'Oafoadarung vunem Daadefeld-Oidrach ausm Ned-Daadefeld baim Zaische „$1“.',
 	'abusefilter-action-tag' => 'Edikedd',
 	'abusefilter-action-warn' => 'Warne',
 	'abusefilter-action-block' => 'Schberre',
@@ -24695,6 +24701,7 @@ Fa Näjares gugschd baide [[Special:AbuseFilter/history|Lischd]] vunde ledschde
 	'abusefilter-log-entry-modify' => 'gänad $1 ($2)',
 	'abusefilter-log-noresults' => 'Kä Ergewnis',
 	'abusefilter-diff-title' => 'Unnerschied zwische de Versione',
+	'abusefilter-diff-item' => 'Oidrach',
 	'abusefilter-diff-version' => 'Version vum $1 vun $2',
 	'abusefilter-diff-info' => 'Grundleschendi Auskinfd',
 	'abusefilter-diff-pattern' => 'Fildareschle',
@@ -26894,9 +26901,9 @@ Pentru informații complete, vedeți [[Special:AbuseFilter/history|lista]] cu sc
 	'abusefilter-diff-pattern' => 'Condiții de filtrare',
 	'abusefilter-diff-invalid' => 'Nu se pot aduce versiunile solicitate',
 	'abusefilter-diff-backhistory' => 'Înapoi la istoricul filtrului',
-	'abusefilter-import-intro' => 'Poți folosi această interfață pentru a importa filtre din alte wiki-uri.
-În wiki sursă, apasă "{{int:abusefilter-edit-export}}" din "{{int:abusefilter-edit-tools}}" din interfața de editare.
-Copiază din spațiul textului care apare și lipește în aceast spațiu de text, apoi apasă "{{int:abusefilter-import-submit}}".',
+	'abusefilter-import-intro' => 'Puteți folosi această interfață pentru a importa filtre din alte wikiuri.
+În wikiul sursă, apăsați „{{int:abusefilter-edit-export}}” din „{{int:abusefilter-edit-tools}}”, în cadrul interfeței de editare.
+Copiați conținutul din caseta care apare și lipiți-l în această casetă de text, după care apăsați „{{int:abusefilter-import-submit}}”.',
 	'abusefilter-import-submit' => 'Importă datele',
 );