Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I70e68ebd209fcebcc68ed947057be06216b2bc43
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-03-30 20:08:54 +00:00
parent 3b0e94e864
commit 0bf144fc6e
3 changed files with 20 additions and 19 deletions

View file

@ -43,7 +43,7 @@
"abusefilter-log-summary": "Esti rexistru amuesa una llista de toles aiciones detectaes poles peñeres.",
"abusefilter-log-search": "Guetar nel rexistru d'abusos",
"abusefilter-log-search-user": "Usuariu:",
"abusefilter-log-search-filter": "ID del filtru:",
"abusefilter-log-search-filter": "IDs del filtru (separar con barres verticales):",
"abusefilter-log-search-title": "Títulu:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-submit": "Guetar",
@ -69,6 +69,7 @@
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(anubríu porque se desanició la revisión)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Nun tienes permisu pa ver los detalles d'esta entrada.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Nun pues ver los detalles d'esta entrada porque ta anubría de la vista pública.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Una o más de les IDs del filtru qu'especificó ye privada. Como nun tien permisu para ver los detalles de los filtros privaos, nun se buscó ente esos filtros.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Anubrir entrada del rexistru",
"abusefilter-log-hide-id": "ID de la entrada del rexistru:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Anubrir esta entrada de la vista pública",
@ -123,7 +124,7 @@
"abusefilter-edit": "Editando la peñera d'abusos",
"abusefilter-edit-subtitle": "Editando'l filtru $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Crear un filtru",
"abusefilter-edit-oldwarning": "\u003Cstrong\u003ETa editando una versión antigua d'esti filtru.\nLes estadístiques citaes son de la versión más nueva del filtru.\nSi guarda los cambios, escribirá enriba de tolos cambios dende la revisión que ta editando.\u003C/strong\u003E \u0026bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver al historial d'esti filtru]].",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Ta editando una versión antigua d'esti filtru.\nLes estadístiques citaes son de la versión más nueva del filtru.\nSi guarda los cambios, escribirá enriba de tolos cambios dende la revisión que ta editando.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver al historial d'esti filtru]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Estadístiques:",
"abusefilter-edit-status": "De {{PLURAL:$1|la última aición|les $1 últimes aiciones}}, esti filtru coincidió con $2 ($3%).\nDe media, el so tiempu d'execución ye de $4ms, y consume {{PLURAL:$5|una condición|$5 condiciones}} de la llende de condiciones.",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Avisu:''' Esti filtru desactivóse automaticamente como midía de seguridá.\nAlcanzó la llende de coincidir con más del $1% de les aiciones.",
@ -167,7 +168,7 @@
"abusefilter-edit-main": "Parámetros del filtru",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filtru editáu",
"abusefilter-edit-done": "Guardáronse [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|los sos cambios]] nel [[Special:AbuseFilter/$1|filtru $1]].",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Hai un error de sintaxis nel filtru qu'especificó.\nLa salida del analizador foi: \u003Cpre\u003E$1\u003C/pre\u003E",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Hai un error de sintaxis nel filtru qu'especificó.\nLa salida del analizador foi: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted": "Nun pue editar esti filtru, porque contién una o más aiciones restrinxíes.\nPor favor pida a un usuariu con permisu p'amestar aiciones restrinxíes que faiga el cambiu.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Ver l'historial d'esti filtru",
"abusefilter-edit-history": "Historial:",
@ -194,13 +195,13 @@
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operadores de comparancia",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Igual a (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Non igual a (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Menor que (\u003C)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Mayor que (\u003E)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Menor o igual que (\u003C=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Mayor o igual que (\u003E=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Menor que (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Mayor que (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Menor o igual que (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Mayor o igual que (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Operadores booleanos",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Non (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Y (\u0026)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Y (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "O (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Variaos",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "conteníu na cadena (in)",

View file

@ -54,7 +54,7 @@
"abusefilter-log-summary": "이 기록은 필터 규칙과 일치하는 모든 행위에 대한 목록을 보여줍니다.",
"abusefilter-log-search": "편집 필터 기록 검색",
"abusefilter-log-search-user": "사용자:",
"abusefilter-log-search-filter": "필터 ID:",
"abusefilter-log-search-filter": "필터 ID (파이프로 구분):",
"abusefilter-log-search-title": "제목:",
"abusefilter-log-search-wiki": "위키:",
"abusefilter-log-search-submit": "검색",
@ -134,7 +134,7 @@
"abusefilter-edit": "편집 필터 편집 중",
"abusefilter-edit-subtitle": "필터 $1 편집하기",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "필터 만들기",
"abusefilter-edit-oldwarning": "\u003Cstrong\u003E이 필터의 이전 버전을 수정하고 있습니다.\n아래의 통계는 이 필터의 최근 버전에 대한 것입니다.\n바뀜을 저장하면 편집하고 있는 버전 이후의 모든 바뀜을 덮어쓰게 됩니다.\u003C/strong\u003E \u0026bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|이 필터의 역사로 돌아갑니다]].",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>이 필터의 이전 버전을 수정하고 있습니다.\n아래의 통계는 이 필터의 최근 버전에 대한 것입니다.\n바뀜을 저장하면 편집하고 있는 버전 이후의 모든 바뀜을 덮어쓰게 됩니다.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|이 필터의 역사로 돌아갑니다]].",
"abusefilter-edit-status-label": "통계:",
"abusefilter-edit-status": "최근 {{PLURAL:$1|행위}} $1개 중 $2건($3%)이 이 필터와 일치하였습니다.\n평균적으로 필터의 작동 시간은 $4밀리초이며, $5만큼의 {{PLURAL:$5|부하}}가 걸리고 있습니다.",
"abusefilter-edit-throttled": "'''경고''': 이 필터는 안전상의 이유로 자동적으로 비활성화되었습니다.\n필터 일치 비율이 $1%로 한계에 다다랐습니다.",
@ -178,7 +178,7 @@
"abusefilter-edit-main": "필터 변수",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "필터를 편집함",
"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/$1|필터 $1]]에 대한 [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|당신의 편집]]이 저장되었습니다.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "입력한 필터 구문에 오류가 있습니다.\n파서 함수의 출력값: \u003Cpre\u003E$1\u003C/pre\u003E",
"abusefilter-edit-badsyntax": "입력한 필터 구문에 오류가 있습니다.\n파서 함수의 출력값: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted": "이 필터에는 제한된 조치를 취할 수 있게 하는 설정이 포함되어 있어 이 필터를 편집할 수 없습니다.\n필터를 편집하려면 제한된 조치를 설정할 수 있는 권한을 가진 사용자에게 문의하십시오.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "이 필터의 역사 보기",
"abusefilter-edit-history": "역사:",
@ -205,13 +205,13 @@
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "비교 연산자",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "같음 (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "같지 않음 (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "보다 작음 (\u003C)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "보다 큼 (\u003E)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "작거나 같음 (\u003C=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "크거나 같음 (\u003E=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "보다 작음 (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "보다 큼 (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "작거나 같음 (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "크거나 같음 (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "논리 연산자",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "부정 (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "그리고 (\u0026)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "그리고 (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "또는 (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "배타적 논리합 (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "기타",

View file

@ -66,7 +66,7 @@
"abusefilter-log-linkoncontribs": "дневник на злоупотреби",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Дневник на злоупотреби за овој корисник",
"abusefilter-log-hidden": "(скриен запис)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(скриено бидејќи ревизијата е избришана)",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(скриено бидејќи преработката е избришана)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Немате дозвола да гледате подробности за записот.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Не можете да ги прегледувате подробностите на овој запис бидејќи тој е сокриен за јавноста.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Една или повеќе од филтерските назнаки што ги укажавте се лични. Бидејќи не ви е дозволено да ги разгледувате подробностите за личните филтри, овие филтри не се употребени при пребарувањето.",
@ -124,7 +124,7 @@
"abusefilter-edit": "Уредување на филтер за злоупотреби",
"abusefilter-edit-subtitle": "Уредување на филтерот $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Создавање на филтер",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Уредувате стара верзија на овој филтер.\nНаведените статистики се однесуваат на најновата верзија на филтерот.\nАко ги зачувате направените промени, ќе ги поклопите сите промени направени од ревизијата која ја уредувате наваму.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Назад кон историјата на овој филтер]].",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Уредувате стара верзија на овој филтер.\nНаведените статистики се однесуваат на најновата верзија на филтерот.\nАко ги зачувате направените промени, ќе ги поклопите сите промени направени од преработката која ја уредувате наваму.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Назад кон историјата на овој филтер]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Статистики:",
"abusefilter-edit-status": "Од $1 {{PLURAL:$1|последното дејство|последните дејства}}, овој филтер соодветствува на $2 ($3%).\nПросечното време на работа изнесува $4мс, и искористува $5 {{PLURAL:$5|услов|услови}} од ограничувањето на услови.",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Предупредување''': Овој филтер е автоматски исклучен од безбедносни причини.\nВо работата филтерот Ја премина границата од $1% совпаднати дејства.",
@ -272,7 +272,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Обединети разлики во уредувањето, претворени пред зачувување",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Додадени редови во уредувањето, претворени пред зачувување",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Нов текст на страницата, исчистен од секакви ознаки",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Парсиран HTML-извор на новата ревизија",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Парсиран HTML-извор на новата преработка",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Ниво на заштита на страницата од уредувања",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Ниво на заштита од преместување на страницата",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Заштита за создавање на страницата",